Що таке НОВАТОРСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• innovative
• pioneering
• groundbreaking
• ground-breaking
• innovatory

Приклади вживання Новаторські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміново потрібні новаторські моделі.
Novel innovative models are urgently needed.

Сліпучі дебютні романи, пекуча полеміка, історія людства і новаторські мемуари….
Dazzling debut novels, searing polemics, the history of humanity and trailblazing memoirs….

Стежити за ризиками, думаючи новаторські і використовуючи можливості.
Keeping an eye on risks, thinking innovatively and making use of opportunities.

Незважаючи на деякі новаторські дослідження CReSA-IRTA в Іспанії, комерційна вакцина все ще не доступна".
Despite some ground-breaking research by CReSA-IRTA in Spain, a commercial vaccine is not yet available.

Навчання здійснюється науковцями та практиками, які ведуть новаторські дослідження та розробляють нові способи мислення про світ.
Teaching is delivered by academics and practitioners who are leading ground-breaking research and developing new ways of thinking about the world.

NEXO розробляє новаторські рішення для звукопідсилення в своїй паризькій штаб-квартирі з 1979 року.
NEXO has been designing ground-breaking sound reinforcement solutions at its Parisian headquarters since 1979.

Артроз довгий час вважався суглобової хворобою, але новаторські дослідження пов'язували його з бактеріями, виявленими в нашій мікробіомі.
Osteoarthritis has long been considered a joint wear-and-tear disease, but ground-breaking research links it to bacteria found in our microbiome.

Нові та новаторські курси подібного характеру будуються на давній традиції ULB ULB, розвиваючи її в нових напрямках.
New and innovatory courses of this nature build themselves on ULB's long-standing tradition of ULB while developing it further in new directions.

Ми ще раз продемонстрували наші новаторські наміри, і ми прагнемо контролювати завантаження через кількість завантажень у найближчі тижні".
Once again we have demonstrated our pioneering intent and we're keen to monitor uptake through download numbers in the coming weeks.”.

Нові та новаторські курси такого роду будувати себе на давньою традицією ULB про ULB, розвиваючи його далі в нових напрямках.
New and innovatory courses of this nature build themselves on ULB's long-standing tradition of ULB while developing it further in new directions.

На момент свого винаходу, Гутенберг працював також на менш новаторські технології, такі як поліровка дорогоцінних каменів і дзеркал виробництва.
At the time of his invention, Gutenberg worked also on less groundbreaking technologies such as polishing precious stones and mirror manufacturing.

З сильною історії новаторські дослідження, КТН забезпечує третину технічного та інженерного дослідження в Швеції на університетському рівні.
With a strong history of groundbreaking research, KTH provides one third of Sweden's technical and engineering research at university level.

У першому, з початку століття до 30-х років, виділяються новаторські роботи Штерна, Біне і Мюнстерберга. психологічні процеси свідчення.
In the first, from the beginning of the century until the 1930s, the pioneering works of Stern, Binet and Munsterberg on the psychological processes of testimony stand out.

З сильною історії новаторські дослідження, КТН забезпечує третину технічного та інженерного дослідження в Швеції на університетському рівні.
With a strong history of ground-breaking research, KTH conducts one third of Sweden's technical and engineering research at university level.

Шведська королівська академія наук нагородила двох учених з формулюванням«за новаторські експериментальні методи, що дозволяють вимірювати та маніпулювати окремими квантовими системами».
The Royal Swedish Academy of Sciences has cited the two scientists"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.".

Зокрема, такі новаторські рішення індустрії розваг доступні на борту нових круїзних кораблів Anthem of the Seas і Quantum of the Seas.
In particular, such innovative solutions to the entertainment industry available on Board the new cruise ship Anthem of the Seas and Quantum of the Seas.

Професор Льюїс також очолює Науково-дослідний підрозділ доносительство в Middlesex, що здійснює новаторські дослідження в цій області, таких як 2015 Френсіс Огляд доносительство в НГС.
Professor Lewis also heads up the Whistleblowing Research Unit at Middlesex, which carries out groundbreaking research in this field such as the 2015 Francis Review of whistleblowing in the NHS.

Наші інноваційні та новаторські продукти, високоякісні послуги та сильна дистриб'юторська мережа допомагають нам збільшити свою частку ринку в регіонах росту.
Our innovative and pioneering products, high-quality services and strong distribution network help us increase our market share in growth regions.

Наднаціональні Співтовариства(Supranational Communities) надають потужні, але в цілому не експлуатовані і новаторські засоби для демократичної зовнішньої політики, шляхом мобілізації громадянського суспільства в демократично узгоджені цілі Співтовариства.
Supranational Communities provide powerful but generally unexploited and innovatory means for democratic foreign policy, by mobilising civil society to the democratically agreed goals of the Community.

Запустивши новаторські технології, Orphek набув поваги та визнання як лідера в технології освітлення акваріумів та інновацій для освітлення водних рослин.
By launching groundbreaking technologies Orphek gained respect and recognition as a leader in Aquarium lighting technology and innovation foraquatic plants lights.

Як міжнародного центру передового досвіду, Cing проводить новаторські дослідження в галузі біомедицини і, отже, дає студентам MSc знання та інструменти для завершення конкурентного дослідницького проекту.
As an International Centre of Excellence, CING carries out pioneering research in Biomedicine and therefore provides MSc students with the knowledge and tools to complete a competitive Research Project.

Запустивши новаторські технології, Orphek отримала повагу та визнання як лідера в технології освітлення акваріумів та інновації для вогнів рифових акваріумів.
By launching groundbreaking technologies Orphek gained respect and recognition as a leader in Aquarium lighting technology and innovation for reef aquariums lights.

Ми розробляємо і застосовуємо новаторські підходи, які варіюються від фундаментальних наукових принципів до комплексного проектування, спрямованих на чотири стратегічні напрямки:.
We develop and apply pioneering approaches that range from basic scientific principles to complex engineering design, aiming at four strategic challenge areas:.

Новаторські дослідження ролі електричних імпульсів у нервовій тканині хребта дозволили вченим повернути можливість рухатися людям, які залишилися паралізованими на все життя.
A pioneering study of the role of electrical impulses in the nerve tissue of the spine has allowed scientists to bring back the ability to move people who would have remained paralyzed for life.

У 1970-х роках було зроблено новаторські зусилля, які визначили Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinta Cão і Tinta Barroca основними темношкірими сортами винограду.
A pioneering effort were made in the 1970s which identified Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinta Cão and Tinta Barroca as the prime dark-skinned grape varieties.

Запускаючи новаторські технології, Орпек отримав повагу і визнання лідером в галузі технологій освітлення акваріумів та інновацій для вогнів рифових акваріумів.
By launching groundbreaking technologies Orphek gained respect and recognition as a leader in Aquarium lighting technology and innovation for reef aquariums lights.

За 20 років, новаторські мислителі та практики розробляє альтернативні економічні ідеї, моделі та експерименти, які були колись вважалися радикальним і маргінальним.
For 20 years, pioneering thinkers and practitioners have been developing alternative economic ideas, models and experiments that were once considered radical and marginal.

Знання, технології і новаторські ідеї, отримані в результаті обміну досвідом і наукових розробок, співробітники компанії прагнуть упроваджувати в дослідницькій і виробничій діяльності.
Knowledge, technologies and the innovative ideas received as a result of an exchange by experience and scientific workings out, employees of the company aspire to introduce in research and industrial activity.

Він надає новаторські поради та рекомендації щодо ефективних корпоративних структур, податкових стратегій, відповідних моделей боргового та акціонерного фінансування, екологічного права, питань регулювання та управління ризиками.
He provides pioneering advice and guidance on efficient corporate structures, tax strategies, appropriate debt and equity financing models, environmental law, regulatory and risk management issues.