Приклади вживання Pioneering technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are pleased to pay tribute to the sporting achievements and pioneering technologies Mazda.
Ми раді віддати данину спортивним досягненням і піонерним технологіям Mazda.Continental creates pioneering technologies and services for sustainable and connected mobility of people and their goods.
Continental розробляє новаторські технології та послуги для стійкої і пов'язаної мобільності людей і їх товарів.Bershka's fashions are uniquely tailored to meet the tastes of an adventurous next generation interested in music,social networking and pioneering technologies.
Мода Bershka унікально розроблена для задоволення смаків авантюрного наступного покоління, що цікавиться музикою,соціальними мережами та новаторськими технологіями.Continental develops pioneering technologies and services for sustainable and networked mobility of people and their goods.
Continental розробляє новаторські технології та послуги для стійкої і пов'язаної мобільності людей і їх товарів.In the face of the launch of a competitive energy market in Ukraine, DTEK initiates the formation of a new innovation management function for searching and implementing pioneering technologies and digital solutions for clients.
Для пошуку та впровадження новаторських технологій і цифрових клієнтських рішень напередодні запуску конкурентного ринку електроенергії в Україні ДТЕК розпочинає формування нової функції управління інноваціями.Continental develops pioneering technologies and services for the sustainable and connected mobility of people and their goods.
Continental розробляє новаторські технології та послуги для стійкої і пов'язаної мобільності людей і їх товарів.Ferring is committed to a future where it will continue to provide new andinnovative medicines by utilising existing and acquired skills and the development of pioneering technologies and, where necessary, through partnerships with academic institutes and other companies.
Компанія Феррінг присвячує себе майбутньому, де вона продовжить поставляти нові та інноваційні медпрепарати,використовуючи навички що існують і нові навички а також розвиток новаторських технологій та, де це можливо, партнерство з науковими інститутами та іншими компаніями.About Continental Continental develops pioneering technologies and services for sustainable and connected mobility of people and their goods.
Continental розробляє новаторські технології та послуги для стійкої і пов'язаної мобільності людей і їх товарів.Pioneering technologies involving extensive use of driver support systems will not only help us realise our safety vision but also bring strong societal and consumer benefits,” says Håkan Samuelsson, President and CEO of Volvo Car Group.
Передові технології, що передбачають всебічне застосування систем підтримки водія, не тільки допоможуть нам реалізувати нашу візію, а також запропонують ряд значних вигод як соціальних, так і споживчих",- запевнив Хокан Самуельсон(Håkan Samuelsson), президент і генеральний директор Volvo Car Group.We contribute to global sustainability by pioneering technologies that improve quality of life for people and care for the planet.
Ми робимо внесок в глобальну стійкість завдяки новаторським технологіям, які покращують якість життя людей і дбають про планету.The company combines traditional craftsmanship with pioneering technologies to pave the way for the sophisticated enjoyment of music in the future.
Компанія поєднує у собі традиційну майстерність з новаторськими технологіями, щоб прокласти шлях до вишуканої насолоди музикою в майбутньому.The company opened a new era of innovation in theTV market, creating pioneering technologies like OLED TV and implementing an intuitive operating system to allow cus-tomers to experience the full benefits of smart TV technology. .
Компанія поклала початок новій ері інновацій на ринку телевізорів,створивши такі передові технології, як OLED телевізори і використовуючи інтуїтивну операційну систему, щоб користувачі змогли оцінити по достоїнству всі переваги The EOWDC, through its innovative approach to cost reduction and pioneering technologies, leads the industry drive toward generating clean and competitive wind energy power- one that will reinforce Scotland's global energy status,” said Gunnar Groebler of Vattenfall's wind unit.
EOWDC завдяки інноваційному підходу до скорочення витрат і новаторським технологіям веде галузь до створення чистої і конкурентоспроможної енергії вітру, яка зміцнить глобальний енергетичний статус Шотландії»,- сказав Гуннар Грублер, глава підрозділу вітрової енергетики Vattenfall.Writes ABB's heritage as a pioneering technology leader into the future.
Pioneering technology delivers energy efficiency with style.
Новаторська технологія поєднує ефективність використання енергії зі стилем.The analogue videodisc developed by NV Philips was the pioneering technology for interactive media.
Аналоговий відеодиск, розроблений NV Philips, був новаторською технологією для інтерактивних медіа.The company's pioneering technology, innovative designs and sonic excellence have enhanced live events across the globe for decades, gaining the respect and trust of sound professionals everywhere.
Новаторські технології, інноваційні розробки та звукове перевагу компанії протягом десятиліть сприяли живим виступам у всьому світі, завойовуючи повагу і довіру звукових професіоналів у всьому світі.Expressive design, pioneering technology and luxuriously appointed- the all-new Audi Q8 combines everything the brand stands for.
Експресивний дизайн, передові технології та мистецтво задовольняти найвищі вимоги- новий Audi Q8 поєднує в собі всі ключові риси бренду.WAMGROUP is one of the world's largest manufacturers of compact dust collectors andis considered a pioneering technology leader in the field of dust filtration technology. .
WAMGROUP є одним із найбільших у світі виробників компактних пилезбірників,а також вважається лідером новаторських технологій в сфері фільтрації пилу.The company combines traditional craftsmanship with pioneering technology to pave the way for the sophisticated enjoyment of the music of tomorrow.
Компанія поєднує у собі традиційну майстерність з новаторськими технологіями, щоб прокласти шлях до вишуканої насолоди музикою в майбутньому.We are the firstcar brand to collaborate with Microsoft to develop this pioneering technology, which uses holograms to seamlessly combine the real and digital world.
Ми перший автовиробник, який співпрацює з Microsoft у розвитку цієї передової технології, що використовує голограми і поєднує реальний і цифровий світ.ABB's pioneering technology solutions will support the mill to maximize its bioenergy production and thus, increase the share of renewable energy in Finland by more than two percent.
Новаторські технологічні рішення компанії«АББ» допоможуть заводу максимізувати виробництво біоенергії і таким чином збільшити частку електроенергії з відновлюваних джерел у Фінляндії на понад 2%.Our new data is critical inhelping the scientific and medical communities understand this pioneering technology.
Наші нові дані мають вирішальне значення,допомагаючи науковому та медичному співтовариству зрозуміти цю новаторську технологію.In Stage 3 of our Next Level strategy,we are building on our successful transformation momentum and strengthening our position as a pioneering technology leader and global digital champion.
На ІІІ етапі нашої стратегії«Наступний рівень»,ми продовжуємо успішну трансформацію та зміцнюємо наші позиції в якості лідера з передових технологій та цифрових рішень.NICE also plays an important role in pioneering technology assessment in other healthcare systems through NICE International, established in May 2008 to help cultivate links with foreign governments.
NICE також відіграє важливу роль в оцінці новаторських технологій в інших системах охорони здоров'я через NICE International, створений у травні 2008 року для полегшення культивування зв'язків з іноземними урядами.One aspect of this is the explicit determination of cost- benefit boundaries for certain technologies that it assesses.[6]NICE also plays an important role in pioneering technology assessment in other healthcare systems through NICE International, established in May 2008 to help cultivate links with foreign governments.[7][8].
Одним з аспектів цього є докладне визначення обмежень співвідношення витрат і вигод для певних Pioneering technology for patient care.
From pioneering technology to sporty comfort.
