Що таке НОВАЧКУ Англійською - Англійська переклад

• beginner
• newcomer
• newbie
• new
• novice

Приклади вживання Новачку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тобі твій похорон, новачку?
How was your funeral, newbie?

Що потрібно знати новачку про підводне полювання.
What you need to know the beginner of spearfishing.

Кожному новачку перед складанням необхідно вивчити:.
Each newcomer before assembly should be explored:.

Дізнатись, що Вам необхідно знати як новачку у франчайзінгу;
Find out what you need to know as new franchisee.

Працювати з хостингом від ГіперХост буде легко і просто навіть новачку.
You can easily use Hyper Host even if you are newbie.

Перше, що кидається у вічі новачку- колір міста.
The first thing that catches the eyes of a newcomer is the colour of the city.

Як новачку в римській політичній кар'єрі Марцеллу платили 100 тис. сестерціїв на рік.
As a beginner into a Roman political career, Marcellus was paid about 100,000 sesterces per year.

Вироби з кульок-ковбасок: що потрібно знати новачку в мистецтві Твістінг.
Crafts from sausage balls: what you need to know the beginner in the art of twisting.

Для досягнення успіху команді-новачку найкраще скопіювати конструкцію автомобіля команди-лідера.
To achieve success, the novice team is best copied the design of the team leader's car.

Ця іграшка популярна через свою простоту- виготовити її нескладно навіть новачку в мистецтві складання паперу.
This toy is popular because of its simplicity- to make it easy even for a beginner in the art of paper folding.

Існує кілька секретів, які допоможуть новачку встановити тісний контакт з масами:.
There are several secrets that will help a beginner to establish close contact with the masses:.

Як новачку в галузі розробки веб-сайтів, професійні панелі інструментів, такі як cPanel та Plesk, можуть здатися вам занадто складними.
As a new webmaster, you could find complicated control panels like cPanel and Plesk confusing.

Перед початком роботи кожному новачку, перш за все, необхідно ознайомитися з існуючими способами видобутку віртуальної валюти. Таких способу два.
Before you begin, every beginner, first of all, you need to become familiar with existing methods of virtual currency production. There are two ways.

І, будучи з'єднаними з іншими методами навчання, про які ми поговоримо нижче, вони цілком можуть надати новачку реальну допомогу в досягненні професійного успіху.
And, being combined with other teaching methods, which we will discuss below, they may well provide the newcomer with real assistance in achieving professional success.

Само собою, вибір тут варто робити виходячи з власних потреб,- ролики з довгим ворсом вбирають дуже багато фарби, а й працювати з ними новачку набагато важче.
Of course, the choice here is to do based on their own needs,- long-hair rollers absorb a lot of paint, but it is much more difficult for a beginner to work with them.

Так, скажімо, перший може виявитися відносно невисоким, дозволяючи вступити в гру новачку з незначною кількістю фінансів, але ось роялті- цілком може виявитися руйнівним,«поїдаючи» весь дохід.
So, let's say, the first may be relatively low, allowing you to start the game the novice with a minor amount of finance, but royalties- may well be devastating,"eating" all the income.

Гарний спосіб: призначити новачку завдання, яке вже фактично виконане іншим перекладачем, видавши його за«справжнє»,- з інструкціями, термінами та, ясна річ, оплатою.
A good workaround is to set the newcomer an assignment that has actually already been completed by another translator, presenting it to them as though it were real, with instructions, time frames and, naturally, payment.

Багато«популярних» дискусій щодо відносності взагалі без будь-якої математики було написано, але ми сумніваємося, що навіть найкращі з них можуть дати новачку адекватне уявлення про те, що це таке.
Many'popular' discussions of Relativity without any math at all have been written, but we doubt whether even the best of these can possibly give to a novice an adequate idea of what it is all about.

Навіть новачку, що відчуває свій недолік і не горить бажанням зіштовхнутися з вимогами навчання, досить просто усвідомлювати, що через наполегливість і бажання продовжувати він може досягти більшої фізичної, розумової, духовної й емоційної сили.
Even for the beginner, who is conscious of his lack of training and does not necessarily want to face the demand of training, it is enough merely being aware that through perseverance and the will to continue, there comes great physical, mental, spiritual, and emotional gains.

З нею навіть новачки можуть створювати високодеталізованих знімки професійного рівня.
Even a novice can produce professional quality pictures.

Новачки не для биття.
Not new to boating.

Грає безкоштовні ігри казино Це дійсно корисно, особливо для новачка.
Playing free casino games is indeed helpful, especially for the novice.

Є новачки, але більшість старожили.
Some are new, but most are old.

Тут ви знайдете кращіШовкові магіядля новачка до професійного.
Here you will find the best Silk Magic for the beginner to the professional.

Новачки не для биття.
Not New to the Battle.

Це як новачки, так і більш досвідчені….
New, as well as experienced….

Новачки можуть використовувати трафарети.
It's trailer could use new tires.

Жінки є новачками в цій області».
(People) are new to this area.".

Які є новачками в сільськогосподарському бізнесі.
Who are new in the agricultural business.

Буде цікаво поспостерігати, як впораються новачки зі своїми завданнями.
It will be exciting to see how they deal with their new challenges.