Що таке ДЕБЮТАНТ Англійською - Англійська переклад

• debutant
• newcomer

Приклади вживання Дебютант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагороду Дебютант.
The Newcomer award.

Щодня я почуваюсь, як дебютант.
Everyday I feel like a miner.

Найкращим дебютантом».
Best Newcomer".

Він є дебютантом цього списку.
He is a newcomer to this list.

Року премія Дебютант.
The Newcomer award.

Я абсолютно дебютант на системі пантона.
I completemnt debutant on the Pantone system.

Дуже непогано для дебютанта.
Not bad for the debutant.

Дебютантом можна стати тільки раз у житті!
The debutant can be only once in a lifetime!

По ньому не видно, що він дебютант.
One does not see that he is a cobbler.

І дебютантом можна стати лише раз у житті.
And one can become a debutant only once in a lifetime.

По ньому не видно, що він дебютант.
It didn't seem like she is a debutant.

Дебютантом можна стати тільки раз у житті!
And one can become a debutant only once in a lifetime!

Але слухач відразу прийняв дебютанта.
The public immediately warmly accepted the debutant.

Шведський дебютант рабиня Vickis ballgagged биття.
Swedish debutant slave girl Vickis ballgagged whipping.

На кожній із фінальних частин турніру виступає хоча б одна команда-дебютант.
In each of the final part of the tournament at least one team debutant.

Хоча виділитися зміг і дорослий дебютант з невеликого міста під Києвом- Бровари.
Although an adult debutante from a small town near Kiev, Brovary, could stand out.

Раніше кінорежисери та актори боролися один з одним за нагороду«Дебютант».
Previously filmmakers and actors had competed against each other for the Newcomer award.

В цьому році на"Золотий мікрофон" претендували 114 альбомів, 61 пісня, 57 відеокліпів, 31 дебютант і 8 концертних записів.
This year"Golden microphone" claimed 114 albums, 61 song, 57 videos, 31 debutant and 8 live recordings.

Починаючи з 2007 року премія«Дебютант» була розділена на дві нагороди«Прорив», одна- для акторів, інша- для кіномистецтва.
From 2007 the Newcomer Award was divided into two Breakthrough Awards, one for Acting, the other for Filmmaking.

У 2011 році фільм був нагороджений премією Гойя в номінації Кращий актор-дебютант(Мануель Камачо).
In 2011, the film was awarded the Goya Prize in the category Best Debut Actor(Manuel Camacho).

Дебютант проекту Філіп Игумнов поєднав земний світ з космічним простором в ретрофутурістіческіх цифрових колажі.
The debutant of the project Philip Igumnov connected the earthly world with outer space in retro-futuristic digital collages.

У новому столичному дербі між футболістами РФШ і"Метти" сильнішим виявився дебютант вищої ліги- 3:2.
In the new capital Derby between RFS and players"Mettā" the stronger was the debutant of the higher League- 3:2.

Севастопольський футбольний клуб СКЧФ, дебютант зони«Південь» другого російського дивізіону, вже через тиждень може знятися зі змагань через відсутність спонсорської підтримки.
Sebastopol football Club SCCF, rookie of the area South of the second Russian division, already one week may withdraw from the competition due to lack of sponsorship.

В 2001 році знявся у фільмі"Мій Брат Том", за роль в якому отримав винагороду British Independent Film Award як"найбільш багатообіцяючий дебютант".
In 2001 he played in the movie“Tom is my brother” for which he was nominated with British Independent Film award” as the most promising debutant.

У символічній збірній чемпіонату штату Сан-Паулу: 2016[7] Найкращий дебютант чемпіонату штату Сан-Паулу: 2016[8] Срібний м'яч: 2016[9] У символічній збірній чемпіонату Бразилі: 2016[10].
Campeonato Paulista Team of the Year: 2016[7] Campeonato Paulista Best Newcomer: 2016[8] Bola de Prata: 2016[9] Campeonato Brasileiro Série A Team of the Year: 2016[10].

Почесна грамота оргкомітету третього всеукраїнського конкурсу програм регіональних телерадіорганізацій«Україна єдина»- у номінації«Дебютант конкурсу».
Honourable Letter from the organization committee of the Third All-Ukrainian Competition of Regional TV and Radio Organizations' Programs“Sole Ukraine”- in the nomination of a competition debutant.

Дебютант виставки‑ компанія«Бі Солюшнз»‑ викликав живий інтерес аудиторії, адже вперше на експозиції була представлена технологія будівництва веж для зберігання енергії.
The exhibition's debutant‑ company«B Solutions»‑ aroused a lively interest of the audience, because the technology of construction of energy storage towers was presented at the exposition for the first time.

В той момент Крістофер Нолан заявив про себе на весь світ, а також отримав премію імені Валдо Солта, і, буквально через рік, премію телеканалу MTV(кращий режисер-дебютант).
At that moment Christopher Nolan drew the attention of the whole world to himself and received the Waldo Salt Screenwriting Award and within a year he received MTV Award as the best young film director.

На євроарені ми виступили на п'ятірку- ніхто не міг навіть уявити, що в Фіналі Чотирьох Ліги Чемпіонів буде присутній дебютант, бюджет якого значно скромніше, ніж у інших учасників.
At the Euro-arena, we played at the top five- no one could even imagine that in the Final of the Four Champions League will be present debutant, whose budget is much more modest than that of the other participants.