Що таке НОВА НАФТА Англійською - Англійська переклад

• is the new oil

Приклади вживання Нова нафта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація- це нова нафта.".
Data is the new oil.".

Гаслом дії компанії є фраза«дані- це нова нафта».
The watchword among transportation pundits is that"data is the new oil.".

Сотні статей стверджують, що“дані- це нова нафта”, маючи на увазі, що дані стають пальним, що забезпечує зростання економіки штучного інтелекту.
There are hundreds of articles claiming that“data is the new oil,” by which they mean it is a fuel that will drive the AI economy.

Недарма кажуть, що дані- це нова нафта.
People say that data is the new oil.

Дані- це нова нафта", можливо, переоцінили її корисність як метафору, але один аспект все ще відповідає дійсності: обидві галузі мають серйозний екологічний слід.
Data is the new oil may have outlasted its usefulness as a metaphor, but one aspect still rings true Both industries have a serious environmental footprint.

Зараз уже зрозуміло, що дані- це нова нафта.
Now that said, data is the new oil.

Але компанії, які цінують прямі стосунки з клієнтами, не хочуть бачити техгигантов посередниками, адже у нашому світі“дані- це нова нафта”.
But companies that value the direct relationships they have built up with customers will not easily acquiesce to being disintermediated by a technology company in a world where we're routinely told that“data is the new oil.”.

Зараз уже зрозуміло, що дані- це нова нафта.
We're told that data are the new oil.

Інформація зараз- як нова нафта, але повірте, людські знання мають значення, адже це єдине доступне обладнання для перекачування нафти, яка прихована у знаннях.
Data is said to be the new oil, but believe me, human knowledge will make the difference, because it is the only derrick available to pump the oil hidden in the data.

Недарма кажуть, що дані- це нова нафта.
We are told that data is the new oil.

Недарма кажуть, що дані- це нова нафта.
The saying goes that data is the new oil.

Зараз уже зрозуміло, що дані- це нова нафта.
We are told that data is the new oil.

Зараз уже зрозуміло, що дані- це нова нафта.
It has been said that data is the new oil.

Зараз уже зрозуміло, що дані- це нова нафта.
It is no longer news that data is the new oil.

Сьогодні існує досить розхожий вислів, що"інформація- це нова нафту".
There is this new saying that‘data is the new oil'.

Сьогодні існує досить розхожий вислів, що"інформація- це нова нафту".
A phrase that is quite common today is,“Data is the new oil.”.

Тобто незважаючи на всі розмови про те, що дані- це нова нафту, суть не в накопичених історичних даних.
So, despite all the talk about data being the new oil, your accumulated historical data isn't the thing.

Дві третини нової нафти прийде з Америки- переважно зі сланців США та нафтових пісків Канади.
Almost two thirds of the new oil will come from the Americas, mainly U.S. tight oil and oil sands from Canada.

Вода стає«новою нафтою», люди поступово починають дивитися на воду зовсім по-іншому.
But now that it is becoming"the new oil", people are starting to look at water much differently.

Якщо дані є новою нафтою, то ми, можливо, знайшли потік доходів 21-го століття.
If, as the saying goes, data are the new oil, then we may have found a 21st-century revenue stream.

Тому не варто розраховувати, що багато українців захочуть стати"новою нафтою", на яку влада Росії намагається перетворити власний народ.
Therefore, we should not expect that many Ukrainians will want to become the‘new oil', in which the Russian authorities are trying to turn their own people.

У травні 2007 року такі компанії, як ExxonMobil, не робили майже жодних інвестицій у пошук нової нафти, яку вони зробили в 1981 році.
In May 2007, companies like ExxonMobil were not making nearly the investment in finding new oil that they did in 1981.

Нова Зеландія нафта.
New Zealand Oil Gas.

За словами Кай-Фу Лі,"Якщо дані є новою нафтою, то Китай- це нова Саудівська Аравія.".
According to Kai-Fu Lee,"If data is the new oil, then China is the new Saudi Arabia.".

В останні роки виявлено нові родовища нафти та газу.
New large oil and natural gas fields have been found in the last month.

Стає все складніше шукати нові запаси нафти і газу, особливо нафти.
It is becoming increasingly difficult to find new oil and gas, and in particular new oil..

Невелике збільшення виробничих потужностей внаслідок неухильного скорочення нових запасів нафти;
A small increase in production capacity resulting from a continuous decrease of the newly found oil reserves;

У Норвегії уряд нещодавно видав рекордну кількість дозволів на пошук нових родовищ нафти та газу.
In Norway for instance, the government recently gave a record number of permits to look for new oil and gas.