Що таке НОВА УКРАЇНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• new ukrainian
• ukraine's new

Приклади вживання Нова українська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова українська кухня.
A new Ukrainian cuisine.

Канапа Нова українська кухня.
KANAPA A new Ukrainian cuisine.

Нова українська школа.
The Ukrainian New School.

Гібридна» війна як нова українська реальність.
Hybrid' war as a new Ukrainian reality.

Нова українська хвиля».
The" Ukrainian New Wave".

Четверте- наші завдання: нова українська влада.
Our task- is a new Ukrainian government….

Нова українська кухня Oxota na ovets.
KANAPA A new Ukrainian cuisine.

Четверта вимога- це нова українська влада.
Our fourth task are the new Ukrainian authorities.

Нова українська музика живе саме тут!
Africa's new music force is here!

Так само і програма«Нова українська школа».
The same applies to A New Ukrainian School program.

А ви- це нова українська європейська поліція.
But you represent a new Ukrainian police of European model.

Четверте- наші завдання: нова українська влада.
Our fourth task are the new Ukrainian authorities.

Нова українська держава базувалась на демократичних засадах.
A new Ukrainian state based on democratic principles.

І що, як виявилося, нова українська влада тут цілком подібна до старої влади.
The consequence is that the new Iraqi government looks remarkably similar to the old.

Чи в мирний спосіб, чи це буде якась нова українська соціальна революція?
Will it be by peaceful means, or will there be some kind of new Ukrainian social revolution?

Нова українська авіакомпанія SkyUp, 21 травня, нарешті, приступила до виконання чартерних рейсів.
SkyUp, a new Ukrainian airline, finally began operating charter flights on May 21.

Ми передбачили на модернізацію перших класів, з яких у 2018 році стартує Нова українська школа, 1млрд грн у бюджеті.
We have provided for the modernization of the first class, of which in 2018 kicks off a New Ukrainian school, 1 billion UAH. in the budget.

Нова українська сценічна версія на основі«Оскара» пропонує глядачам поліфонічну та багатофігурну театральну композицію.
A new Ukrainian stage version based on“Oscar” will offer to viewers a polyphonic and multi-character theatre performance.

Він також висловив сподівання що нова українська влада«позбавлена таких обмежень і відчуває себе вільно, покладаючись на довіру, надану народом України».
He also expressed the hope that Ukraine's new leadership“feels free, relying on the trust that has been given by the people of Ukraine.”.

Ми будемо боротися за продовження реформи, і я все зроблю для того, щоб Нова українська школа процвітала»,- сказав Володимир Гройсман.
We will fight for the continuation of the reform, and I will do everything for the New Ukrainian School to succeed", said Volodymyr Groysman.

Фірмова нова українська якість з американським присмаком, яку терміново треба везти всюди, де її куплять з руками та ногами.
Brand-new Ukrainian quality with an American flavor, which urgently needs to be carried everywhere, where it will be bought passionately.

І якщо є якісь сумніви із цього приводу, прийдіть і подивіться на наших сучасних першокласників, які навчаються за програмою Нова українська школа.
And if you have any doubts about this, come and look at our modern first graders, who are studying according to the program of a New Ukrainian school.

Глава держави: Щорічно кількість дітей в інклюзивних класах зростає, бо нова українська школа пристосована до потреб кожної дитини.
Head of state: The number of children in inclusive classes is increasing every year, because the new Ukrainian school is adapted to the needs of each child.

Нова українська школа з новим обладнанням, матеріалами, підходами, можливостями і методиками має створюватись в абсолютно новій інфраструктурі.
The New Ukrainian School with new equipment, materials, approaches, opportunities and methodologies should be created in a completely new infrastructure.

Ми бачимо, як сьогодні в болях народилася нова українська політична нація, народилося українське військо, збудилася українська діаспора в усіх країнах світу»,- зауважив Верховний Архиєпископ.
We see how today in pain was born a new Ukrainian political nation, the Ukrainian Army was born, and the Ukrainian diaspora in all the countries of the world woke up,” noted the Major Archbishop.

Нова українська DTH платформа Kraina ТV, яка спеціалізується на супутниковому дистрибуції українських локальних і регіональних програмах, поповнилася іншими каналами.
The new Ukrainian DTH platform Kraina TV, which specializes in satellite distribution of Ukrainian local and regional programs, supplemented by other channels.

Висловлювали і думку про те, що нова українська Церква, яка іменуватиметься автокефальною, насправді матиме меншу незалежність і свободу в управлінні, ніж Українська Православна Церква в статусі автономії.
They also expressed the opinion that the new Ukrainian Church, which will be called autocephalous, will in fact have less independence and freedom in administration than the Ukrainian Orthodox Church with its autonomous status.

Нова українська влада запевняла, що припинить поставки, серед яких ключові компоненти до корабельних двигунів, системи наведення для танків та технічне обслуговування для найпотужніших російських ядерних ракет.
Ukraine's new leaders have vowed to stop the flow of these defense products, which include key parts for ship engines, advanced targeting technology for tanks and upkeep for Russia's heaviest nuclear missiles.

За три місяці нова українська влада навіть і не розпочинала очищення системи держуправління від корупціонерів, зрадників та колишніх агентів КДБ, констатують у Люстраційному комітеті.
After three months the new Ukrainian government has not even begun the cleans of the government system from corruption, traitors and former KGB agents, concludes the Lustration committee.