Приклади вживання Нова індустрія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По суті, у нас на очах формується нова індустрія.
In fact, we have a new industry in our eyes.Нова індустрія, яка з'являється якраз на перетині- medical food.
New industry, which is appearing exactly on the intersection is the medical food.По суті, у нас на очах формується нова індустрія.
In fact, the new industry is evolving before our eyes.Ця нова індустрія розвинула новітні технології з переконання людей робити покупки.
This new industry developed sophisticated techniques to persuade people to buy.По суті, у нас на очах формується нова індустрія.
In fact, this is a new industry Виробники меблів усвідомили, що вони можуть робити гнуті форми для меблів,і на світ з'явилася ціла нова індустрія.
Furniture makers realised that they could make curved shapes for furniture anda whole new industry was born.Масове прослуховування всього населення, це не лише реальність, це секретна нова індустрія, яка охоплює 25 країн».
Mass interception of entire populations is not only a reality, it is a secret new industry spanning 25 countries.Саме така нова індустрія перетворила жінок з домашніх наседок в найманих робітників, які виконували свої обов'язки нарівні з чоловіками, за що отримували відповідну винагороду.
It was such a new industry that turned women from domestic hens into wage workers who performed their duties on an equal basis with men, for which they received the corresponding reward.Масове прослуховування всього населення, це не лише реальність, це секретна нова індустрія, яка охоплює 25 країн",- зазначається на сайті.
Mass interception of entire populations is not only a reality, it is a secret new industry spanning 25 countries,” the anti-secrecy organization said in the statement about the newly unveiled documents.Якщо технологія мови програмування настільки погана, що створюється нова індустрія для вирішення проблем створення цієї нової індустрії- це золоте дно для людей, які хочуть робити гроші.
If a language technology is so bad that it creates a new industry to solve problems of its own making then it must be a good idea for the guys who want to make money.Розвиток IT технологій відкрив нову індустрію створення та розповсюдження контенту.
The development of IT technologies has opened a new industry of content creation and distribution.Ми створюємо нову індустрію.
But we are building a new industry.Ми створюємо нову індустрію.
We are building a new industry here.Початок розвитку нової індустрії.
The beginning of a new industry.Ця вимога стимулювала створення нової індустрії.
This invention created a new industry.Ми створюємо нову індустрію.
We are creating a new industry.І тому, коли Ілон Маск створив нову індустрію, вони пішли в цей сектор»,- розповів він.
And so, when Musk created a new industry, they went to the sector, he said.І хоча Кремнієва долина створила нові індустрії, підвищивши на короткий час темпи інновацій, вона теж зіткнулася зі зниженням прибутковості.
Although Silicon Valley has created a new industry, increasing for a short time the pace of innovation, it is also faced with a reduction in yield.І хоча Кремнієва долина створила нові індустрії, підвищивши на короткий час темпи інновацій, вона теж зіткнулася зі зниженням прибутковості.
And while Silicon valley has created a new industry, increasing the pace of innovation, it also faced a decline in profitability.У новій індустрії мобільних вагон-ресторан, чарівна їжа автомобіль вже давно відомо китайському народу.
In the new industry of mobile dining car, the magic food car has long been known to the Chinese people.Друзями та порадниками з духовного світу єтакож ангели(які стали головними постатями нової індустрії книг і живопису).
Other friends and counsellors from the spirit worldare angels(which have become the centre of a new industry of books and paintings).Ми вітаємо використання електрокарів- це не тільки про електричний транспорт в Україні, це- про нову індустрію, індустрію майбутнього».
We welcome the use of electric cars- this is not only about electric transport in Ukraine, this is about the new industry, the У своїй роботі 1934 року Хансен писав,що“причиною вікової стагнації є відсутність нових винаходів або нових індустрій”.
In his work of 1934, Hansen wrote that“the cause of secularstagnation is the lack of У своїй роботі 1934 року Хансен писав,що“причиною вікової стагнації є відсутність нових винаходів або нових індустрій”.
In its work in 1934 Hansen wrote that“the cause of a centurystagnation is the lack of Команда EQUITY також завжди відкрита для пізнання нових клієнтів і нових індустрій!
The team of lawyers EQUITY isalways open for the knowledge of Таким чином,своєчасне залучення інвесторів може покласти початок розвитку нової індустрії на території України.
Thus, the timely attraction 
