Що таке НОВЕ МИСТЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• new art

Приклади вживання Нове мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Нове мистецтво.
Inventing a New Art.

Нове мистецтво повинне бути.
This modern art had to be.

Ностальгія Нове мистецтво ТВ"''' ніч' TV.
Nostalgia'' New Art TV'.

Нове мистецтво поруч зі старим;
The new art next to the old;

Так виникло нове мистецтво- виготовлення мумій.
So there was a new art- making mummies.

Для кожної епохи необхідне й нове мистецтво.
Every new era requires a new politic.

Фільм«Революція- нове мистецтво для нового світу».
Revolution: New Art For A New World.

У перекладі з французької“art nouveau” означає- нове мистецтво.
The name"Art Nouveau" in French means"new art".

Картини англійської школи, як називали це нове мистецтво, бачили появу найбільших художників Індії всіх часів Раджа Раві Верма.
The English School paintings, as these new art were called had seen the emergence of India's greatest artists of all times Raja Ravi Verma.

В Франції новий рух поширювався за назвою Art Nouveau(«нове мистецтво»).
This new style of art spread throughout Europe and was named Art Nouveau(new art) by the French.

Ми є свідками того, як змінюються люди та загальна ситуація, як нове мистецтво отримує право на життя й стає життєвою потребою.
It becomes evident that people and situation have been changing, and that new art has received the right of life and become a vital requirement for many.

Кампанія відображає філософію бренду-«We art the world»- архітектура та дизайн як нове мистецтво.
The art campaign reflects the philosophy of the brand‘we art the world'. The studio represents architecture and design as a new art.

Ось чому нове мистецтво поділяє публіку на два класи- тих, хто розуміє, і тих, хто не розуміє його, тобто на художників і тих, які художниками не є.
Wherefore, the new art divides the public in two classes of individuals: those who understand it and those who don't understand it; those being, the artists and those who are not artists.

В такому широкому філософському, а не шкільно-літературному смислі, можна зі впевненістю сказати, що нове мистецтво буде реалістичним"[6].
In this large philosophic sense, and not in the narrow sense of a literary school, one may say with certainty that the new art will be realistic.”.

Проте, це також в діаспорі, що нове мистецтво і культурні форми з'являються, і співвідношення між Індією і її діаспор нащадках ще може змінити наше розуміння індійської цивілізації.
Yet it is also in the diaspora that new art and cultural forms are emerging, and the relation between India and its diasporic offsprings may yet alter our understanding of Indian civilization.

З моменту появи бездротових систем,- говорить він,- я зрозумів, що це нове мистецтво принесе людству більше, ніж будь-яке інше наукове відкриття, тому що воно фактично знищує відстані.
From the inception of the wireless system,… I saw that this new art of applied electricity would be of greater benefit to the human race than any other scientific discovery, for it virtually eliminates distance.

Але з появою гель-лаку знову стали затребувані старі прийоми, нове століття приніс безліч матеріалів для прикраси нігтів і, врешті-решт, з'явилося нове мистецтво- нейл-арт.
But with the appearance of the gel-varnish, old techniques were again in demand, the new century brought a lot of materials to decorate the nails and, in the end, a new art appeared- nail art..

Протягом наступних років він мав би кілька інших виставок, з великим успіхом, а в 1898 році він також був одним із засновників Товариства Ілеани, що має на меті пропагувати нове мистецтво та молодих художників.
He would have several other exhibitions over the next years, with great success, and in 1898 he was also one of the founder of the Ileana Society, meant to promote the new art and young artists.

Нового мистецтва.
New Art Association.

Музей старого і нового мистецтва.
The Museum of Old and New Art.

Рада Третьяковської галереї прийняла рішення купувати картини старого й нового мистецтва, але нові твори розмістили окремо від основного зібрання.
The Council of the Tretyakov Gallery has decided to buy pictures of old and new art, but they put new works separately from the main collection.

Своєю творчістю він сприяв переходу від готики до нового мистецтва, яке прославляло велич людини і її світу.
He contributed through his art to the transition from Gothic to new art, which glorified the greatness of humanity and his world.

Двадцяті роки XX століття характерні великим інтересом з боку письменників та художників до нового мистецтва- кіно.
The 20's of the XX century are characterized by a great interest from writers and artists to the new art- cinema.

Я ж був одним із найбільш непримиренних поборників ЛЕФа- Лівого фронту, який вимагав нового мистецтва, відповідного нових соціальних умов.
I was one of the most uncompromising advocates of the Lef- the Left front demanding the new art corresponding to new social conditions.

Венеція- батьківщина багатьох великих художників і скульпторів, тонких цінителів краси- сприйняла появу нового мистецтва дуже тепло й навіть захоплено!
Venice- the birthplace of many great painters and sculptors, and connoisseurs of beauty- have embraced the new art is very warm and even enthusiastically!

Засновник Краківського проекту- платформи Perpetuum Mobile, в рамках якої відбуваються виставки, вечірки та лекції націлені на промоцію Нового Мистецтва.
The founder of the Krakow Perpetuum Mobile platform, which hosts exhibitions, parties and lectures, and aims to promote the New Art.

Тут необхідно внести уточнення, суттєве в естетичному плані, без якого неможливо проникнути в філософію і старого й нового мистецтва.
At this point we must sound a warning that is essential in aesthetics, and without which it isn't easy to penetrate into the physiology of either old or new art.

У 1919 всі члени"Сімки" взяли участь у"Збірці нового мистецтва".
In 1919 all members of the“group of Seven” took part in the“Collection of modern art.”.

В Румунії Contimporanul частково реабілітував творчість Тцари, зокрема, влаштувавши публічні читання його творів під час міжнародної арт-виставки 1924 року, і знову під час"демонстрації нового мистецтва" 1925 року.
In Romania, Tzara's work was partly recuperated by Contimporanul, which notably staged public readings of his works during the international art exhibit it organized in 1924, and again during the"new art demonstration" of 1925.