Приклади вживання Нове озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маємо нове озброєння.
І нове озброєння для армії?
Не потрібно нове озброєння?
Want a new weapon?І нове озброєння для армії.
And new weapons for the army.Є там і нове озброєння.
You also have new weapon.Не постачається нове озброєння.
You get no new weapons.Є там і нове озброєння.
There are new weapons too.У нас з'явилося нове озброєння.
They found a new weapon.Є там і нове озброєння.
There are also new weapons.Китай на параді показав нове озброєння.
China displays new armaments in massive military parade.Є там і нове озброєння.
There is also a new weapon.Російські військові випробовують нове озброєння.
And the Russian military is testing new weapons.Є там і нове озброєння.
There is another new weapon.Безперервним потоком на фронт надходило нове озброєння та спорядження, війська.
Continuous flowthe front received a new armament and equipment and troops.Є там і нове озброєння.
There's also some new armor.Переглядалися способи застосування, розроблялися нові концепції, впроваджувалося нове озброєння.
Revised implementation methods, develop Що в них є нове озброєння, нова форма.
But this is a new weapon, a Нове озброєння вже пройшло наземні випробування- найближчим часом вчені протестують його в повітрі.
New weapons has already passed ground tests in the near future, scientists will test it in the air.Це нове обладнання, нове озброєння, таке буває.
Зараз ви маєте нове озброєння, забезпечення, вищі зарплати.
Now you have new weapons, security, and higher salaries.Тому, на його думку, існує гостра необхідність в тому, щоб США надали нове озброєння для України вже зараз.
Therefore, in his opinion,there is an urgent need for the United States to provide a new weapon for Ukraine now.При цьому вона отримала нове озброєння і більш сучасну електроніку.
It has additional armor and updated electronics.Причому частина- нове озброєння, виготовлене вже після того, як Росія приєдналася до конвенції про його заборону.
Moreover, this was partly brand new weaponry, produced after Russia has joined the convention on its prohibition.Спецназ поступово отримує нове озброєння, сучасні технічні засоби тощо.
Special forces gradually get new weapons, modern equipment, etc….Президент Петро Порошенко заявив,що Україна рішуче рухається в НАТО і продовжує розробляти нове озброєння, в тому числі ракети.
President Petro Poroshenko saidthat Ukraine is moving decisively in NATO and continues to develop new weapons, including missiles.Канцлер здогадувався, чим може завершитися нове озброєння союзника, але не бачив у тому загрози Німеччині.
The Chancellor had an idea what the new armament of the ally could lead to, but did not see threats to Germany in it.У відчайдушній спробі зупинити українськийнаступ Росія почала постачати заколотникам нове озброєння, в тому числі протиповітряні ракети.
In a desperate attempt to stop the Ukrainian advance,Russia began to supply the insurgents with new armaments, including anti-aircraft missiles.Інші європейські країни поспішили взяти приклад французів і теж перейшли на аналоги Poudre B. Першими булиНімеччина і наступна за нею Австрія, які ввели нове озброєння в 1888 році.
Other European countries swiftly followed and started using their own versions of Poudre B,the first being Germany and Austria which introduced new weapons in 1888.Бомбардувальник також отримає нові цифрові системи,засоби зв'язку, нове озброєння і радар, а також низку інших покращень.
But the venerable bomber will also get Міністр оборони США Джеймс Меттіс заявив,що висловлювання російського президента Володимира Путіна про нове озброєння, були“такими, що розчаровують, але не дивними”.
The Minister of defence of the USA James Mattis said that thestatements of Russian President Vladimir Putin about the new weapons was"disappointing but not surprising".
