Приклади вживання Нове серце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хай нове серце Лєри б'ється!
Let Lera's new heart beats!Він і тільки Він може дати людині нове серце.
Нове серце потім будуть поміщені в груди.
The new heart will fit easily in Дай мені нове серце, яке бажало б вчиняти праведно.
Give me a new heart that wants to do what is right.Нове серце потім будуть поміщені в груди.
The new heart will then be placed in Дай мені нове серце, яке бажало б вчиняти праведно.
He has given us Вони можуть запустити кілька тестів, щоб гарантувати, що нове серце хороший матч.
They may run a few tests to ensure that the new heart is a good match.Я дам вам нове серце, і новий дух вкладу у ваше нутро.
I will give you a new heart and putting Тепер кров може текти через нове серце в органи, що потребують її.
Blood can now flow through the new heart into Бог дає вам нове серце, а також очі, щоб бачити його, і його дух перебуває в вас.
God gives you a new heart, as well as eyes to see him, and his spirit dwells in you.Відмова означає, що тіло не визнає нове серце і не знає, що це корисно.
Rejection happens because Для Енн, якій всього 17, це літо може бути останнім в її житті,адже їй потрібне нове серце.
For Ann, who is 17 years old, this summer may be the last one in her life,because she needs a new heart.В результаті імунна система організму«думає», що нове серце є небезпекою і намагається його знищити.
As a result, your body's immune system“thinks” the new heart is a foreign invader and attempts to destroy it.Поскидайте з себе ваші гріхи, якими ви грішили, і створіть собі нове серце та нового духа!»!
Shake off all the sins you have committed against me, and make yourselves a new heart and a У подружжі Дух дає нове серце та чинить чоловіка і жінку здатними любити одне одного так, як Христос полюбив нас.
The Spirit which the Lord pours forth gives a new heart and renders man and woman capable of loving one another as Christ loved us.У разі пересадки серця, відмова означає,що тіло не визнає нове серце і не знає, що це корисно.
In the case of a Дух Святий, що Його зсилає Господь, дає нове серце і робить чоловіка і жінку здатними любитися так, як Христос нас полюбив.
The Spirit which the Lord pours forth gives a new heart and renders man and woman capable of loving one another as Christ loved us.У разі пересадки серця, відмова означає,що тіло не визнає нове серце і не знає, що це корисно.
In the case of a Якщо серце перестає качати, можемо оживити його медикаментами й електрошоком, а якщо і це не допоможе,можемо імплантувати нове серце.
If the І дам вам нове серце, і дам вам новий дух, і заберу кам'яне серце з вашого тіла та дам вам тілесне серце. .
I will give you a new heart, and Так як ніхто не може передбачити, як довго нове серце буде продовжувати функціонувати, вашій дитині потрібно буде робити все можливе, щоб зберегти серце здоровим.
Since no one can predict how long the new heart will keep functioning, your child will need to do everything possible to keep the Це нове серце вирішує проблеми зі здоров'ям Старка, але не має внутрішнього джерела живлення, тому Старк знову стає залежним від періодичної зарядки.
This new heart solves Stark's health problems, but it does not have an internal power supply, so Stark becomes once again dependent on periodic recharging.Ваша дитина буде отримувати ліки для болю та седативний ефект, і залишитьсяспав на вентилятор з дихальну трубку на місці, поки лікарі визначили, що нове серце працює добре.
He or she will stay asleep on І дам вам нове серце, і дам вам новий дух, і заберу кам'яне серце з вашого тіла та дам вам тілесне серце. .
And I will give you a new heart and put a 
