Що таке НОВИЙ ГЛОБАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• new global

Приклади вживання Новий глобальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Глобальний індекс.
The Global Millitarisation Index.

Чи можливий новий глобальний конфлікт?
Is a new global conflict possible?

Чому новий глобальний конфлікт неминучий.
Why another global financial crisis is inevitable.

Кожна велика війна встановлює новий глобальний порядок.
With every major watershed, a new global order took shape.

Новий глобальний соціальний проект-“Велика книга про кохання”.
The new global social project-“The Big Book of Love”.

Кожна велика війна встановлює новий глобальний порядок.
After every world war there is a new world order.

Це новий глобальний майданчик для маркетингових кампаній брендів.
It is a new global platform for brand marketing campaigns.

Макгуайр вважає, що новий глобальний конфлікт спалахне несподівано для людей.
McGuire believes that a new global conflict breaks out unexpectedly for people.

Він був в центрі уваги на форумі, темою якого був«Новий глобальний контекст».
At the heart of forum agenda was a theme entitled‘The New Global Context'.

На цьому створюється новий глобальний фінансовий"конструкт"- раціональна фінансова система.
This creates a new global financial"construct"- a rational financial system.

Новий глобальний бізнес ера без кордонів ділових відносин вимагає новий набір управлінських компетенцій.
The new global business era of borderless business relations demands a new set of engineering competencies.

У подібних умовах новий глобальний спад може підштовхнути Італію та інші країни взагалі вийти з єврозони.
Under these conditions, another global downturn could prompt Italy and other countries to exit the eurozone altogether.

Для деяких країн, BMW запропонував седан 1-ї серії, а новий глобальний седан повинен бути представлений до кінця року.
At BMW, some parts of the world have received the 1 Series Sedan, while a new global sedan is set to premiere before the end of the year.

На яку роль здатне критичне мислення, стикаючись із нечуваною нерівністю непристойних масштабів, що її створює новий глобальний капіталізм?
What can be the role of critical thought in the face of the obscenity of the stupendous inequalities produced by the new global capitalism?

Світлі відпустки та проживання- це новий глобальний цілісний каталог, який надихає та керує вашим розумом, тілом та душею.
Light Stays Retreats and Living is a new global holistic directory to inspire and guide your mind, body and soul.

Новий глобальний баланс сил, що сформувався після закінчення"холодної" війни, та його причинний вплив на геостратегічну роль держав;
The new global power balance which has emerged following the end of the Cold War, and the consequent impact on the geostrategic significance of states;

Ми за багатобарвний, багатоукладний мир і в цьому у нас безліч союзників, тому наша медіагрупа і запускає новий глобальний бренд Sputnik».
We are for a multicolored, multi-layered world, and in this we have many allies, therefore our media group is launching a new global brand, Sputnik.”.

The Edge в Амстердамі, штаб-квартира компанії Deloitte в Нідерландах, встановила новий глобальний орієнтир для енергозберігаючих комерційних офісних середовищ.
The Edge in Amsterdam, HQ of Deloitte Netherlands, has set a new global benchmark for energy-efficient commercial office environments.

Минулого тижня ми підписали новий глобальний договір, який встановлює загальні правила, які будуть корисними всім нашим 200 тис працівникам по всьому світу.
Last week, we signed a new global workplace agreement: it lays down common rules that will benefit all 200,000 of our employees around the world.

Незважаючи на те, що секвестрація вуглецю поки не формально вписується в ці механізми плавності, однією з завдань США в Буенос-Айресі є інтеграція їх у цей новий глобальний облік.
While carbon sequestration is not yet officially enters these mechanisms of flexibility, one of the goals of the US in Buenos Aires is to integrate them into the new global accounting.

Дивовижний концепт Ford Evos представляє новий глобальний напрямок дизайну Ford, він також є відображенням майбутнього силових агрегатів та технологій автомобілебудування.
The Ford EVOS Concept represents the ultimate expression of Ford's new global design language, and explores key future powertrain and vehicle technologies.

По-друге, зусилля, спрямовані на зміцнення управління ліквідністю, зараз докладаються, при цьому Базельським комітетом планується ввести новий глобальний стандарт для фінансування ліквідності найближчим часом.
Second, efforts to bolster liquidity management are under way, with the Basel Committee planning to introduce a new global standard for funding liquidity soon.

По завершенні угоди B&R увійде до складу бізнес-напряму АББ«Промислова автоматизація» як новий глобальнийбізнес-юніт«Автоматизація машин і виробництв», який очолить нинішній керуючий директор, Ганс Віммер.
On closing of the transaction, B&R will become part of ABB’s Industrial Automation division as a new global business unit – Machine& Factory Automation – headed by the current Managing Director, Hans Wimmer.

Соціальна мережа Facebook в понеділок запустила новий глобальний продукт Workplace, платформу, яка, як сподіваються у компанії, замінить інтранет, поштову скриньку та інші інструменти внутрішньої комунікації, що застосовуються компаніями по всьому світу.
Social network giant Facebook on Monday launched new global product Workplace, a platform that it hopes will replace intranet, mailbox and other internal communication tools used by businesses worldwide.

Сьогодні унікальний шанс долучитися до технологічного, інноваційного розвитку української столиці. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко на Всесвітньому економічному форумі у швейцарському Давосі під час виступу на панельній дискусії на тему:«Київ як новий глобальний технохаб».
The city offers a unique lucrative opportunity to engage around the most innovative ways of city technology development, the mayor of Kyiv Vitali Klitschko declared in his speech in the panel session«Kyiv as a new global technohub».

Прикладом цього служить новий Глобальний план дій щодо забезпечення здорового життя і благополуччя для всіх людей, в рамках якого ведеться співпраця між 12 партнерськими організаціями в інтересах досягнення пов'язаних зі здоров'ям Цілей в галузі сталого розвитку.
One example of this is a new Global Action Plan for Healthy Lives and Well-Being for All, under which 12 partner organizations are working together to achieve health-related Sustainable Development Goals.

Після двох років широкомасштабних консультацій УВКБ ООН з державами-членами, міжнародними організаціями, біженцями, громадянським суспільством, приватним бізнесом та експертами, цей новий глобальний договір забезпечить більш надійну підтримку країнам, де проживає більшість біженців.
After two years of extensive consultations led by UNHCR with member states, international organizations, refugees, civil society, the private business sector and experts, this new global deal will provide more robust support for the countries where most refugees live.

На основі цих даних ЮНЕСКО представить новий глобальний інтерактивний Атлас здійснення права дівчаток і жінок на освіту- інструмент моніторингу і пропаганди, покликаний підвищити рівень обізнаності громадськості про стан національного законодавства в цій галузі.
Building on this data, UNESCO will launch a new global interactive Atlas on girls' and women's right to education, a monitoring and advocacy tool, that aims to enhance public knowledge of the status of national legislation on the subject.

Новий Глобальний центр кібербезпеки був створений як перша платформа для скорочення кібернетичних ризиків у дійсно світовому масштабі»,- каже директор-розпорядник Всесвітнього економічного форуму і директор Глобального центру кібербезпеки Алоїз Звінггі.
The new Global Centre for Cybersecurity is designed as the first platform to tackle today's cyber-risks in a truly global manner,” said Alois Zwinggi, Managing Director at the World Economic Forum and Head of the Global Centre for Cybersecurity.