Приклади вживання Новий динамічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масиви можуть бути об'єднані за допомогою оператора конкатенації~,який створить новий динамічний масив.
Новий динамічний дизайн S60 витончено підкреслює спортивну природу автомобіля.
The new dynamic S60 design with its purposeful,Крім того, Т-64 зразка 2017 отримав новий динамічний захист, який значно посилює рівень захищеності бойової машини і ефективно протидіє всім сучасним протитанкових засобів ураження.
The 2017 T-64 also received a new dynamic protection that greatly enhances the level of defense of the combat vehicle and effectively counteracts all modern anti-tank means of defeat.Новий динамічний і лютий екшен з видом від третьої особи дозволить вам приміряти костюм одного з найбільш культових персонажів всесвіту Marvel.
New dynamic and furious action with a third party will allow you to try on a suit of one of the most iconic characters of the universe Marvel.У відвідувачів Женевськогоавтосалону буде можливість дізнатися більше про новий динамічний і високоефективний дизельний двигун Opel 2, 0 CDTI BiTurbo, який дебютує на Insignia.
Visitors to the Geneva show will have theopportunity to learn more about Opel's new dynamic and highly efficient 2.0 BiTurbo CDTI diesel engine which makes its debut in the Insignia flagship.MUSHROOM- це новий, динамічний, актуальний, активний і зручнийонлайн-сервіс з пошуку подобового житла, покликаний берегти ваш час на організацію поїздки і самого поселення.
MUSHROOM- is a new, dynamic, up to date, active and convenient online service for daily rental search, designed to protect your time to organize the trip and the accommodation.Хоча київське підприємство розробляє новий динамічний захист і для інших типів танків(на базі Т-64 і Т-80), саме Т-72АМТ став першим і поки єдиним, де використовується ця нова розробка.
Although the Kiev company is developing a new dynamic protection for other types of tanks(based on T-64 and T-80), T-72AMT was the first and only one where this Новий динамічний дизайн сайту дозволив суттєво підняти імідж міжнародної конференції від компанії Bronto, а зручна адмінпанель- редагувати сайт навіть непідготовленому користувачеві.
A new dynamic design of the website allowed significantly boost the image of the international conference by Bronto, and a convenient admin panel allows even unprepared user to edit the website.Кращі бойові можливості, сучасні тепловізори, захищений цифровий зв'язок,засоби супутникової навігації і новий динамічний захист- все це отримали наші танкісти завдяки фахівцям української оборонки",- написав президент у соцмережі, опублікувавши відео з танками.
The best combat capabilities of modern cameras, secure, digital communication,satellite navigation equipment and a new dynamic protection- all got our tanks thanks to the specialists of the Ukrainian defense industry”,- the President wrote in the social network, posted a video with the tanks.Витривалий і надійний: новий динамічний дизельний двигун V6, яким оснащується новий Volkswagen Amarok, задовольнить потребу клієнтів у високому обертальному моменті при низьких обертах.
Robust and reliable: the new agile V6 diesel engine for Створення нового динамічного списку композицій.
Create New Dynamic Playlist.Нова динамічна і інтерактивне середовище.
A new dynamic and interactive medium.Культурні та креативні галузі вважаються попередниками нових динамічних форм економічної діяльності.
The cultural and creative sectors are considered the forerunners of new dynamic forms of economic activity.При цьому, модель пропонує абсолютно нові динамічні обриси, щоб підкреслити спортивну сутність моделі.
At the same time, the model offers completely new dynamic outlines to emphasize the sports essence of the model.Перевтілитися в Людини- Павука в новій динамічній грі з відкритим тривимірним світом!
You play as Spider-Man in a new dynamic game with an open three-dimensional world!Розвивати стратегічний менталітет, який дозволить пристосуватися до нових динамічних, конкурентних і невизначених умов, в яких діють сьогоднішні підприємства.
To cultivate a strategic mentality to allow one to adapt to the new dynamic, competitive, and uncertain environments that current businesses operate within today.Як нова динамічна імперія в Європі прагла стати військовим, економічним і політичним лідером на континенті.
As a new dynamic European empire, Germany aimed to become a political, economic, and military leader on the continent.Він оснащений новою динамічним захистом третього покоління модульного виконання, що забезпечує високоефективну всеракурсной оборону від сучасних протитанкових засобів.
It is equipped with a new dynamic protection of the third generation of modular design, providing a highly effective all-perspective defense against modern anti-tank weapons.При створенні нового динамічного масиву, для зрiзу відразу видiляється частина пам'ятi:.
If a new dynamic array is created, a slice to this freshly allocated memory is returned:.Переробка 20-й серії LP також очевидна в новій динамічною конструкції машини, заснованої на існуючих 30-й, 40-й і 50-й серіях.
The reworking of the 20LP series is also reflected in the new dynamic machine design, based on the existing 30, 40 and 50 series.Після того, як часбуде вичерпаний, користувач автоматично отримає нову динамічну ІР адресу.
After the time is up,the user will be automatically assigned a new dynamic IP address.Лідерство і унікальний підхід Unify знайшли своє відображення у новій динамічній платформі для спільної роботи Project Ansible.
Leadership and unique approach of Unify are reflected in the new dynamic platform for collaboration Project Ansible.Сьогодні потрібна генерація юристів, здатних працювати у нових динамічних соціальних, економічних і політичних реаліях.
Nowadays Ukraine needs aКоролівський університет Белфаст розробив нову динамічну програму MSc для студентів, які шукають кар'єру у світовій фармацевтичній промисловості.
Queen's University Belfast has developed a dynamic new MSc programme for students seeking careers in the global pharmaceutical industry.Міст Харахан тасусідній з ним пішохідний міст Big River Crossing розфарбовують нічний краєвид новою динамічною світлодіодною підсвіткою, яка працює під керуванням програм Interact Landmark.
The Harahan Bridgeand adjacent Big River Crossing boardwalk illuminate the sky with new dynamic LED lighting powered by Interact Landmark software.Зокрема, зазначає Карякін, замість«нової динамічного захисту» на відео і фото можна побачити радянський«Контакт», не здатний протистояти сучасним тандемним боєприпасів.
In particular, Karjakin notes, instead of"new dynamic protection" on video and a photo it is possible to see the Soviet"Contact" not capable to resist to modern tandem ammunition.Протягом останнього десятиліття нове динамічне покоління митців створило мультфільми, які показувалися та отримували міжнародно визнані премії за відкриття нових естетичних шляхів, але також за актуальність піднятих тем.
During the last decade, a new dynamic generation of artists has produced films which were screened and awarded internationally recognized prizes for the emergence of У watchOS 6 також додані нові динамічні циферблати, в тому числі Meridian, Modular Compact і Solar Dial, які можна легко налаштувати для більш швидкого доступу до обраних додатків.
WatchOS 6 also brings dynamic new watch faces, including Meridian, Modular Compact and Solar Dial, which can be easily customized for quicker access to favorite apps.Окрім того, під час модернізації особливу увагу було приділено значному підвищенню захисту,завдяки використання нового динамічного захисту та протикомулятивних решіток, а також надійному зв‘язку- на Т-72АМТ встановлюються сучасні цифрові радіостанції.
In addition, during the modernization, special attention was paid to a significant increase in protection,thanks to the use of new dynamic, as well as reliable communication: the T-72 AMT is receiving modern digital radio systems.Лінійка T-EASY ідеально підходить для створення нового динамічного робочого середовища, де, в залежності від характеру роботи, дизайн офісних робочих місць поєднує в собі фіксовані по висоті(H= 740 мм) столи для коротких робочих періодів і ергономічні столи з електричним регулюванням для регулярної роботи, які дозволяють змінити положення тіла, використовуючи принцип«сидіти-стояти».
T-EASY is perfect for creating a new dynamic work environment, where, depending on the nature of the work, the office workplaces design combines fixed-height tables(H=740 mm) for shorter working periods and ergonomic electrically adjustable tables for regular work, which allows changing the body position using the sit-stand principle.
