Що таке НОВУ ДИНАМІКУ Англійською - Англійська переклад

• new dynamic
• new dynamics
• new dynamism

Приклади вживання Нову динаміку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це створює нову динаміку.
It brings a new dynamic.

У фокусі уваги міжнародній громадськості український зоозахисний рух придбав нову динаміку.
Ukrainian animal protection movement obtained new dynamics when in the focus of international attention.

Надати їм нову динаміку.
And give them a new dynamic.

Нещодавно глава цієї держави декларував, що виступає за те, аби надати відносинам Європи і Росії"нову динаміку".
Recently, the head of this state declared that he advocates giving the relations between Europe and Russia a“new dynamic”.

І це створює нову динаміку.
This sets up a new dynamic.

Міністри також позитивно відзначили нову динаміку у двосторонньому діалозі на вищому рівні між Азербайджаном і Вірменією.
The Minister welcomed the new dynamism in bilateral dialogue at the highest level between Azerbaijan and Armenia.

І це створює нову динаміку.
That creates a new dynamic.

Вони також створять нову динаміку, яку Росія зможе використовувати, щоб забезпечити підпорядкування України, спочатку де-факто, а потім і де-юре».
They also create a new dynamic which Russia can be expected to use in order to secure Ukraine's subordination, first de facto and then de jure.

І це створює нову динаміку.
This creates a new dynamic.

У умовах швидкого руху, де границі розкоші стикаються та розмиваються, ця програма дасть повне уявлення про нову динаміку, застосовану до Luxury.
In a fast-moving environment where Luxury borders are being challenged and blurred, this program will give a full understanding of the new dynamics applied to Luxury.

І це створює нову динаміку.
And it brings a new dynamic.

Перебуваючи у В'єтнамі, Сі Цзіньпін взяв участь у 25-й неформальній зустрічі лідерівкраїн-членів АТЕС(Азіатсько-Тихоокеанське економічне співробітництво), яка проводилась під гаслом«Створюючи нову динаміку, будуючи нове майбутнє».
While in Vietnam, Xi Jinping took part in the 25th APEC Economic Leaders' Meeting which was held under the slogan“Creating New Dynamism, Fostering a Shared Future”.

І це створює нову динаміку.
And this leads to a new dynamic.

Але рівно в тій мірі, в якій технологічний розвиток залежить і відображає навколишнє середовище, в якій з'являється, в тій же мірі воно повертається назад в культуру і створює нову динаміку- часто непомітно.
But exactly the extent to which technological development depends on and reflects the environment in which it appears, to the same extent it comes back to culture and creates a new dynamic, often imperceptibly.

Ми хочемо надати нову динаміку мінському процесу.
We want to give a new dynamic to the Minsk process.”.

Кардинал Паролін заявив, що бачить«у стосунках між двома Церквами нову динаміку, яка з'явилася за останні місяці та роки».
Cardinal Parolin told Putin,“I see a new dynamic that has emerged over the recent months and years in relations between the two churches.

Коли ви бачите їх одне без одного, це привносить абсолютно нову динаміку саме до них як персонажів у відкритті того, що таке бути незалежними".[1] Щодо провини Сіммонса через пошкодження мозку Фітца, Генстридж сказала:"Вона відчуває величезну кількість провини.
When you see them without each other, that brings a whole new dynamic just to them as characters in discovering what it's like to have to be independent".[42] On Simmons' guilt over Fitz's brain damage, Henstridge said"She feels a huge amount of guilt.

Ми сподіваємося, що наш діалог знайде нову динаміку в наступні роки, і ми працюємо над цим.
We would like our dialogue to gain new momentum in the coming years, and we're working to achieve this.

Я сподіваюся, що за наступні години, дні, місяці ми знайдемо, знайдемо нову динаміку, і те, що нам дасть змогу корисно обговорити і просунутися вперед.
I hope that in the following hours, days and months we will see new trends that will allow us to have a useful discussion and move forward.

Нова динаміка для Німеччини.
A new dynamic for Germany.

Це не означає, що нова динаміка вільна від ризиків.
But that does not mean that this new dynamic is risk free.

Нагорний Карабах: нова динаміка конфлікту.
Nagorno Karabakh conflict: New dynamics& broader threats.

Нова динаміка для Німеччини.
New dynamism for Germany.

Чи не те, що ви хочете, в нових динаміках?
Isn't that what you want in new speakers?

Вінниця часто наводиться як приклад нової динаміки.
Vinnytsia is often cited as an example of new dynamism.

Тому що це якась нова динаміка.
This was a new dynamic.

Тому що це якась нова динаміка.
And so that's a new dynamic.

Definitive Technology представила свої нові динаміки.
Definitive Technology presented its new loudspeakers.

Рік означає новий старт, з новою динамікою, новим потенціалом і новою індивідуальністю для Егейського моря.
Signifies a new beginning, with a new dynamic, new potential and new identity for AEGEAN.

Нова динаміка в нормандському форматі є вікном можливостей, яке необхідно використовувати всім сторонам для руху до повного виконання мінських угод.
The new dynamics in the Normandy format talks represent a window of opportunity that should be used by the sides to move towards the full implementation of the Minsk agreements.