Приклади вживання Новий експеримент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені провели новий експеримент.
Researchers conducted another experiment.Новий експеримент був поставлений за допомогою музики.
Another experiment was made with music.Хокінг мав рацію: Чорні діри випаровуються, це показує новий експеримент.
Stephen Hawking was right: Black holes can evaporate, weird new study shows.Новий експеримент від смачної заправки:«ОККО» готує пасту на АЗК!
The new experiment of delicious OKKO- cooking pasta!Велосипедні доріжки з вмонтованими сонячними панелями- це новий експеримент міської влади.
Bicycle paths with built-in solar panels are a new experiment of the city authorities.Кожна робота- це новий експеримент, нове бачення для мене, новий рух.
Every work is a new experiment, Новий експеримент знову залучив клітини приматів, але цього разу вони були від мавп циномольгуса.
The new experiment once again involved cells from primates, but this time they were from cynomolgus monkeys.В кінці 2000-х років Валерій Дідюля почав новий експеримент, який назвав«звук у звуці» або«музичний 25-й кадр».
In the late 2000s, Valery Didyulya began a new experiment, which he called sound in sound or musical 25th frame.Ми розпочинаємо новий експеримент, який пов'язаний зі вступом за зовнішнім тестуванням до магістратури права.
We are launching a new experiment, which involves the introduction of external testing to the magistracy of law.Існує завжди ймовірність того, що нове спостереження або новий експеримент буде конфліктувати з давньою теорією.
There is always the possibility that a США- цікавий новий експеримент, культурний колаж людства, якому всього лише три покоління від народження.
America is an interesting new experiment in the world, a cultural collage of humanity that's only three lifetimes old.Науковці об'єдналися та презентували концептуальний дизайн для наступника Великого Адронного Колайдера,величезний новий експеримент, який буде базуватися всередині стокілометрового тунелю.
A scientific collaboration has released a concept design for the Large Hadron Collider's successor,an enormous new experiment that would sit inside a hundred-kilometer tunnel.Вчені провели новий експеримент з 58 пацієнтами, 40 з яких перебували в ремісії, а у 18 діагноз ще не був знятий.
Scientists conducted a new experiment with the 58 patients, 40 of whom were in remission, while in 18 the diagnosis was not yet cleared.Дослідники з Італійського інституту ядерної фізики(INFN) заявили, що їх новий експеримент був направлений на виявлення потенційної систематичної похибки, яка могла мати місце в першому спостереженні.
Scientists at the Italian Institute for Nuclear Physics(INFN) said in a statement that their new tests aimed to exclude one potential systematic effect that may have affected the original measurement.Новий експеримент показав, що індонезійські какаду були готові докладати додаткових зусиль, якщо це означало отримання смачнішого частування.
And a new experiment showed that the Indonesian cockatoos were willing to put in extra effort if it meant a tastier treat.Команда Університету Рочестера каже, що новий експеримент, опублікований в Nature Optics, є першим прикладом створення частинок, що мають негативну масу.
The University of Rochester team says the new experiment published in Nature Optics is the first example of creating particles that exhibit negative mass.Однак, новий експеримент зміг виявити«відсутні» особливості(смак), які, ймовірно, наводять переконливі докази на користь коливань(змін).
However, a new experiment was able to detect the‘missing' flavours, which seems to provide conclusive evidence for oscillation.Отже, це- наш міжвидовий міжрослинний комунікатор, ми створили абсолютно новий експеримент, в якому ми запишемо потенціал діі Венериної мухоловки і передамо його чутливій мімозі.
And so this is our interspecies plant-to-plant communicator, andwhat we have done is we have created a brand new experiment where we're going to record the action potential from a Venus flytrap, and we're going to send it into the sensitive mimosa.Новий експеримент, проведений в Парижі показав, що квантове повідомлення перевершує класичні методи передачі інформації для певних завдань.
A new experiment conducted in Paris, showed that the quantum message is superior to the classical methods of information transfer.Тільки що він провів новий експеримент по дослідженню звичайного графіту- того самого, їх стрижня олівця- але результати здавалися неможливими фізично: тепло, яке зазвичай розсіюється повільно, проходило чер….
Only that he had a new experiment to study ordinary graphite is the same, their pencil- but the results seemed impossible physically: the heat that normally dissipates slowly passed through the graphite at the speed of sound.Новий експеримент схожий на те, щоб дати більярдному столу такий відмінно розрахований удар, щоб кулі відкотилися у впорядковану піраміду.
The new experiment is like giving the pool table such a perfectly calculated kick that the balls rolled back into an orderly pyramid.Тільки що він провів новий експеримент по дослідженню звичайного графіту- того самого, їх стрижня олівця- але результати здавалися неможливими фізично: тепло, яке зазвичай розсіюється повільно, проходило чер….
He had just performed a new experiment examining common graphite- the stuff of pencil lead- but the results seemed physically impossible: Heat, which typically disperses slowly, had traveled through the graphite at the speed of sound.Новий експеримент, проведений в Парижі показав, що квантове повідомлення перевершує класичні методи передачі інформації для певних завдань.
A new experiment out of Paris has demonstrated, for the first time, that quantum communication is superior to classical ways of transmitting information.Новий експеримент продемонстрував, що вивчення бактерій і вірусів з носа дітей може посприяти поліпшенню діагностики і лікуванню важких інфекцій легенів.
A new experiment has demonstrated that the study of bacteria and viruses from the nose of children can contribute to improved diagnosis and treatment of severe lung infections.Але новий експеримент, опублікований 26 квітня в журналі Science, показує, що ефект відбувається навіть з використанням скупчення майже 600 переохолоджених частинок.
But this new experiment, published today(April 26) in the journal Science, shows that the effect still occurs using even a clump of nearly 600 supercooled particles.Але цей новий експеримент нейтринної обсерваторії в Садбері(SNO) допоміг визначити відсутні види нейтрино, мю і тау нейтрино, які піддаються реакцій«нейтрального струму».
But this new experiment at the Sudbury Neutrino Observatory(SNO) were able to detect the missing neutrino flavours, the mu and tau neutrinos that undergo‘neutral current' reactions.Участь у новому експерименті….
The start of a new experiment….Нові експерименти кидають виклик фундаментальному розумінню електромагнетизму.
Звантажити нові експерименти.
Download New Experiments.Нові експерименти стосуються між полум'ям повітрям.
New experiments touching the relation betwixt flame and air".
