Приклади вживання Новий економічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий економічний.
New economy.І починається новий економічний цикл.
A new economic cycle is started.Новий економічний порядок.
І починається новий економічний цикл.
We're starting a new economic cycle.Новий економічний курс України.
A New Economic Course for Ukraine.Україні потрібен Новий економічний курс!
Zimbabwe needs a new economic model!Новий економічний курс України.
The New Economic Course for Ukraine.Нещодавно я підслухав розмову, яка підсумовує новий економічний лад.
I recently overheard a conversation that epitomizes these new economics.Це новий економічний фактор, який здається дивовижним більшості людей.
That's a new economic factor, which Те, щовитворяє Росія в паливному секторі Східної Європи- це новий економічний імперіалізм”.
What Russia has Цей новий економічний вік побачить кінець вашого нескінченного боргового рабства.
This new economic age is to see the end of your self-perpetuating debt slavery.Тобто ми- у сировинній ніші»,-сказала Юлія Тимошенко під час Форуму«Новий економічний курс України», що проходить у Києві.
We are in the raw materialsniche,” Yulia Tymoshenko said during the forum“A New Economic Course for Ukraine,” in Kyiv.Ebay відкриває новий економічний потенціал, що розвиваються областям, розширює взаєморозуміння між народами.
Ebay launches new economic potential of developing areas, enhances mutual understanding between the peoples of.Ця криза почалася задовго до 2007року, але коли лопнув спекулятивний міхур в так званих розвинених державах, створився новий економічний параліч.
This crisis began long before 2007 butthe bursting of the speculative bubble has created a new economic paralysis in the so-called advanced states.Новий економічний курс, на її думку, стане«шляхом до відновлення країни, підняття рівня життя людей та визнання країни в світі».
She believes a new economic course will become“a way to restore the country, raise living standards and the country's place in the world.”.За словами представників компанії, новий економічний TE40 стане ідеальним рішенням для користувачів, яким потрібний гарний, міцний трактор середньої потужності.
The new economy TE40 is, says the company, ideal for the price-conscious customer who needs a good rugged mid-range tractor.Новий економічний порядок повинен був гармонійно поєднувати ринкову свободу, державне регулювання, індивідуалізм, соціальну відповідальність з метою досягнення добробуту для всіх.
The new economic order should harmoniously combine market freedom, state regulation, individualism, social responsibility with the goal of achieving prosperity for all.В умовах постійних кліматичних змін і скорочення природних ресурсів- альтернативна енергетика стає надійним та економічно ефективним ресурсом,що дає новий економічний поштовх для України.
In the conditions of constant climate changes and reduction of natural resources- alternative energy becomes a reliable and cost-effective resource,that gives a new economic push to Ukraine.І я більше ніж упевнений, що місто не помре після закриття комбінату,а навпаки отримає новий економічний сплеск, тому що рівень доходу від меткомбінату незначний, і місто не відчує на собі якоїсь особливої різниці.
And I'm more than sure that the city won't die after this butin contrary will get a new economical rise because the plant income is insufficient and the city won't feel any difference.Новий економічний курс України- це стратегічний напрямок розвитку економіки, який передбачає прискорене економічне зростання, побудову інноваційної економіки та кардинальне підвищення рівня життя громадян.
The New Economic Course for Ukraine is a strategic program for the development of the economy which envisages fast Використання сучасних технологій, сучасних матеріалів, а головне новий економічний підхід до будівництва дозволив за короткий період вивести Чеський ринок нерухомості на передові місця, як за обсягами, так і по вартості за квадратний метр.
Using modern technology, advanced materials, and most importantly a new economic approach to construction allowed for a short period to derive the Czech real estate market in the forefront, both in volume and cost per square meter.Вебер стверджує, що цей дух не обмежується західною культурою, якщо розглядати його як вияв індивідуального ставлення, проте такі особистості- яких він називає героїчними-не спроможні самі по собі створити новий економічний порядок(капіталізм).
Weber points out that such a spirit is not limited to Western culture, when considered as the attitude of individuals, but that such individuals- heroic entrepreneurs, as he calls them-could not by themselves establish a new economic order(capitalism).Крім цього, уряди та міжнародні інституції мають встановити новий економічний порядок, який був би економічно ефективний та соціально справедливий- завдання, що своєю грандіозністю не поступається тим завданням, що стояли перед учасниками конференції 1944 року у Бреттон-Вудз.
Beyond this governments and international institutions must establish a new economic order that is economically efficient and socially just- a task as ambitious as that confronted by the meeting in Bretton Woods in 1944.Наша юридична фірма надає правову і практичну допомогу бізнесменам та інвесторам, які бажають застосувати передову практику і перемістити свій бізнес на Кіпр,щоб сміло зустріти новий економічний та фінансовий порядок та забезпечити оптимізацію свого оподаткування.
Our Law firm provides legal& practical assistance to businessmen and investors who wish to adopt best practices and relocate their business in Cyprus in order toface the new economic& financial order and secure their tax optimization.А також новий президентповинен втілити у життя розроблений фахівцями Новий економічний курс, який пропонує принципово нову фінансову політику, податкову систему, умови роботи для підприємців і аграріїв, що у свою чергу зупинить масовий відтік українців за кордон.
The Його дослідницька діяльність, таким чином, буде вивченням серйозних сучасних проблем, такими, як гідність людського життя, сприяння справедливості для всіх, якість особистого та сімейного життя, охорона природи, пошуки миру і стабільності політики,більш справедливий розподіл багатства в світі і новий економічний і політичний порядок, який буде краще служити людському суспільству на національному та міжнародному рівні.
Its research activities will therefore include the study of serious contemporary problems such as the dignity of human life, the promotion of justice for all, the quality of personal and family life, the protection of nature, the search for peace andstability a more equitable sharing of the world's riches and a new economic and political order that better serves the human community at national and international levels.Його дослідницька діяльність, таким чином, буде вивченням серйозних сучасних проблем, такими, як гідність людського життя, сприяння справедливості для всіх, якість особистого та сімейного життя, охорона природи, пошуки миру і стабільності політики,більш справедливий розподіл багатства в світі і новий економічний і політичний порядок, який буде краще служити людському суспільству на національному та міжнародному рівні.
Induded among its research activities, therefore, will be a study of serious contemporary problems in areas such as the dignity of human life, the promotion of justice for all, the quality of personal and family life, the protection of nature, the search for peace and political stability,a more just sharing in the world's resources, and a new economic and political order that will better serve the human community at a national and international level.Новій економічній реальності.
The new economic reality.
