Що таке НОВОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• new economy
• new economics

Приклади вживання Нової економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив нової економіки.
Impact of new economy.

Лідерство та цінності в умовах нової економіки.
Mindfulness and leading in the new economy.

Поява нової економіки.
Emergence of a New Economics.

Малий і середній бізнес- основа нової економіки.
Small and medium-size business is the basis of a new economy.

Фонду нової економіки.
The" New Economics Foundation.

Без нової політики не буде нової економіки.
Without political renewal there can be no economic renewal.

Бренди для нової економіки.
Brands for the new economy.

Міжнародній бізнес- конференції« Формування нової економіки.
The International Business Conference" Formation of a New Economy.

Глава Центру нової економіки і суспільства.
Head of Centre for the New Economy and Society.

Це можливо тільки на основі сучасних високоефективних технологій і нової економіки.
This is possible only on the basis of highly efficient modern technologies and a new economy.

У квітні 2007 р. Глазьєв очолив інститут нової економіки державного університету управління.
April 2007 he headed the Institute for new economics of the State University of Management.

Для нової економіки дуже важливі знання споживача про фінансові продукти і вміння ними користуватися.
For a new economy a very important knowledge to consumers about financial products and the ability to use them.

Ця книга дає чудове розуміння світу Джека Ма, мабуть, найвідомішого з лідерів нової економіки в Китаї.
Excellent insight into the world of Jack Ma, perhaps the most famous of the leaders of the new economy in China.”.

І на кожній стадії нової економіки найкращі керівники дисципліновано й послідовно дотримувалися базових принципів.
And in each rendition of the new economy, the best leaders have adhered to certain basic principles, with rigor and discipline.

І вони допоможуть нам мислити по-новому, адже саме у мисленні по-новому, по-інакшому- джерело творення, добробуту, нової економіки.
And they're going to help us think different, because thinking different is the engine of creation and wealth and new economy.

За словами Фонду нової економіки, Коста-Ріка посідає перше місце в індексі Happy Planet і є«найзеленішою» країною у світі.
Costa Rica, according to the New Economics Foundation ranks first in the Happy Planet Index and is the"greenest" country in the world.

І це абсолютно не стимулює розвиток нової економіки, побудованої довкола підвищення доданої вартості.
And this in no way would stimulate the development of the new economy, an economy built around the increase in the added value.

За словами Фонду нової економіки, Коста-Ріка посідає перше місце в індексі Happy Planet і є«найзеленішою» країною у світі.
According to the"New Economics Foundation" Costa Rica is first in the"Happy Planet Index" and is the country that have more green space in the world.

Це сприяє відкриттю нових напрямів у бізнесі і переході до так званої нової економіки- отримувати максимум за ніщо.
This fosters the emergence of new business activities and transition to the so called new economy- receiving the absolute maximum for nothing.

Whole Foods і Amazon- це ікони нової економіки, але вони завжди представляли протилежні сторони стратегії обслуговування клієнтів.
Whole Foods and Amazon are icons of the new economy, but they have always represented opposite ends of the strategic and customer-service spectrum.

Але якби був якийсь спосіб створити дворівневу систему, щоб Схід міг пристосуватися до нової економіки, я думаю, це, безумовно, допомогло б.
But had there been some way to have a two-tier system, so that the East could adjust to the new economics, I think it would certainly have helped.

Модернізація російської демократії, формування нової економіки, на мій погляд, можливі тільки в тому випадку, якщо ми скористаємося інтелектуальними ресурсами постіндустріального суспільства.
Modernizing Russian democracy, forming a new economy, as I see it, is only possible if we make use of post-industrial society's intellectual resources.

Ми повинні раціоналізувати і легалізувати цей величезний сектор, який стане двигуном нової економіки»,- сказав він, цитують українські та російські ЗМІ.
We must streamline and legalize this huge sector, which will be the engine of the new economy,” he said, as quoted by Ukrainian and Russian media.

Ключовою ланкою нової економіки є"нові" підприємства, що обслуговують нові потреби в збиток старим, і неналежне перерозподіл праці.
The key element of the new economy is the“new” enterprises that serve new needs to the detriment of the old, and the inadequate redistribution of labor.

Розглядаються тенденції розвитку економічних систем, фактори, які визначають появу нової економіки, і суттєві відмінності нової економіки від існуючої.
The tendencies of the economical systems development, factors determining of the new economy appearance and essential distinctions of the new economy from existing.

Модернізація російської демократії, формування нової економіки, на мій погляд, можливі тільки в тому випадку, якщо ми скористаємося інтелектуальними ресурсами постіндустріального суспільства.
The modernization of Russian democracy and establishment of a new economy will, in my opinion, only be possible if we use the intellectual resources of post-industrial societies.

Запропоновано форми прояву нової економіки доповнити сферою інтелектуальної власності, яка поширює свій вплив на всі сектори економіки, та визначено перспективні завдання просування України до нової економіки.
With the intellectual property sphere that extends its influence to all sectors of economy, and identified the perspective tasks of Ukraine promotion to the new economy.

У статті досліджено тенденції та перспективи нової економіки для досягнення цілей сталого розвитку, систематизовано основні принципи зеленої економіки..
The article examines trends and prospects of the new economy for achieving the goals of sustainable development, systematizes the basic principles of a green economy..

З використанням методу Дельфі виявлено головні кластери нової економіки України, які можуть забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці.
By using Delphi method the main clusters of the new economy of Ukraine were identified which could ensure successful integration of the country into international cooperation of labor on the indicated time horizons.

З використанням методу Дельфі виявлено головні кластери нової економіки України, які можуть забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці.
Using the Delphi method the main clusters of the new economy of Ukraine are identified, which can ensure the successful integration of the country into the international labor cooperation on specified time horizons.