Приклади вживання Новий корпоративний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий корпоративний рік.
Компанія Bosch представила свій новий корпоративний дизайн.
SFT introduces the new corporate design.Новий корпоративний дизайн.
And the new corporate design.За останні кілька місяців був розроблений новий корпоративний бренд.
To this end, a new corporate brand was developed over the past few months.Новий корпоративний майданчик для взаємодії з клієнтами і персоналом.
A new corporate platform for interaction with customers and staff.Фолькмар Деннер:«Наш новий корпоративний дизайн виражає digital-трансформацію, що відбувається в компанії».
Denner:“Our new corporate design gives expression to digital transformation in the company.”.Новий корпоративний зелений колір підкреслює важливість стійкості та здоров'я.
The new corporate colour green underscores the importance of sustainability and health.З радістю повідомляємо про те, що 01 вересня 2017 року розпочав свою роботу наш новий корпоративний сайт.
We are pleased to inform you that our new corporate website was launched on September 01, 2017.Отже, якщо вам потрібен новий корпоративний гардероб або оновлення, і вам це потрібно зараз, Бертону це шлях.
So if you need a new corporate wardrobe or refresh and you need it now, Burton's the way to go.У 1988 році McCulloch переїхали до Таксон, штат Арізона, відкривши новий корпоративний головний офіс і склад.
McCulloch moved to Tucson, Arizona in 1988, opening new corporate headquarters and a distribution facility.Це була перша модель Mercedes, що показала новий корпоративний стиль, який використовувався до 1993 року, коли виробництво 190 моделі було припинено.
This was the first Mercedes saloon to feature the brand new corporate styling theme which was to be continued until 1993 when the 190 was discontinued.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) презентує новий корпоративний сайт, запуск якого присвячений 20-річчю банку.
First Ukrainian International Bank(FUIB) presents its new corporate site to mark the bank's 20th anniversary.У MetaDesign був пізніше замовлений новий корпоративний шрифт під назвою Audi Type, розроблений Полом ван дер Лааном та Пітером ван Росмаленом з Bold Monday.
MetaDesign was later commissioned for a new corporate typeface called Audi Type, designed by Paul van der Laan and Pieter van Rosmalen of Bold Monday.Після завершення будівництва ці знакові будівлі з металоконструкцій створять новий корпоративний центр, який принесе більше робочих місць і доходів для місцевої економіки.
Once complete this iconic pair of buildings will provide a new corporate centre for the city bringing more jobs and revenue for the local authority.Кожен новий корпоративний абонент, що підключився до послуги«Швидкісний інтернет» від компанії«МАКСНЕТ» гарантовано отримує знижку-50% на тарифний пакет на 6 місяців.
Each new corporate subscriber, connected to the service«High Speed Internet» from«MAXNET”, guaranteed receives a tariff package discount -50% for 6 months.Всі сказали, що новий Спайдер отримає спортивний еволюційний дизайн,який показує новий корпоративний стиль Ауді, що складається з більше незграбних особливостей.
All told, the Крім того, в 2005, UCL був прийнятий новий корпоративний брендинг, відповідно до якого, між іншим, назва University College London було замінено простий абревіатурою UCL у всіх зовнішніх комунікаціях.
Also in 2005, UCL adopted a new corporate branding, under which, among other things, the name University College London was replaced by the simple initialism UCL in all external communications.З огляду на те, що піноскло нашого виробництва активно завойовує не тільки український, але й світовий ринок,наші маркетологи розробили новий корпоративний стиль, який буде легко пізнаваним за кордоном.
Due to the fact that our production of cellular glass is actively gaining fame not only on the Ukrainian market but also on the global market,our marketers have developed a new corporate identity that will be easily recognizable.Напередодні 25-річчя банк презентував оновлений логотип і новий корпоративний стиль, які покликані надати іміджу банку сучасних рис і відобразити зміни, що відбуваються у фінансовій установі.
On the eve of its 25th anniversary,the bank presented its updated logo and new corporate style designed to reflect its image as a modern bank and changes being currently implemented in the financial institution.Новий корпоративний веб-сайт та Facebook-сторінка фірми є черговими кроками до подальшого вдосконалення виняткової якості консультацій та значного досвіду, які лежать в основі юридичних послуг, надаваних професіоналами Астерс".
The new corporate website and Facebook page are just another steps in reinforcing the exceptional quality and experience behind legal services provided by Asters professionals.".На Raw 18 серпня 2014 року, володіючий чемпіон Брок Леснар, який виграв титул у ніч перед цим, на SummerSlam, представив єдиний пояс чемпіона світу WWE у важкій вазі, який мав злегка оновлений дизайн в результаті того,що WWE вводить новий корпоративний логотип, який спочатку використовувався для WWE Network.
On the August 18, 2014 episode of Raw, reigning champion Brock Lesnar, who had won the title the night before at SummerSlam was presented with a single WWE World Heavyweight Championship belt, which had a slightlyupdated design as a result of WWE adapting a new corporate logo originally used for the WWE Network.Листопада 2014 року компанія представила новий корпоративний логотип, нову ідентичність бренду, що представляє новий Verifone, який керує майбутнім комерції в швидко динамічному цифровому світі, де електронні платежі, комерція та мобільність зближуються.[1][2] Він використовується й досі. З самого початку роботи першим виробником платіжних пристроїв пропозиції продуктів і послуг Verifone значно змінилися.[3] Verifone пропонує експертизу, рішення та технології оплати та послуги, які додають цінності точці за допомогою торгових, споживчих та самообслуговуючих POS-терміналів.
On November 3, 2014, The company unveiled a new corporate logo, За словами президента Окубо, генерального директора Mitsubishi Electric в той час,“ми розробили гасло, щоб закріпити свою позицію в майбутній галузі через нашу технічну експертизу,і створити корпоративну позицію культивування та виховання управлінських навичок, щоб новий корпоративний імідж буде пронизувати компанію як внутрішньо, так і зовні.“.
In the words of President Okubo, Mitsubishi Electric CEO at the time,"we devised the slogan to cement our position in future industry through our technical expertise, and toestablish a Секретна інтелектуальна історія нового корпоративного світу.
The Secret Intellectual History of the New Corporate World.Ці характеристики стали фундаментом нового корпоративного іміджу.
This principle formed the basis for the new corporate identity.Укрзалізниця оновила склад поїзда Київ-Лисичанськ з модернізованих вагонів у новій корпоративній колористиці.
Railways have upgraded the train Kiev-Lisichansk of modernized cars in the new corporate colours.Створення оригінального дизайну, який відповідає новому корпоративному стилю компанії.
Creating an original design that matches the new corporate style of the company.Володарі стратегії: Секретна інтелектуальна історія нового корпоративного світу.
The Lords of Strategy: The Secret Intellectual History of the New Corporate World.Французький стартап зібрав$9. 9 млн для випуску нової корпоративної картки.
French startup has collected$ 9.9 million to issue a new corporate card.Виробник міжкімнатних дверей- Розробка нового корпоративного сайту.
Manufacturer of interior doors- Development of a new corporate site.
