Приклади вживання Новий корпус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гостинний двір новий корпус.
Arcade the new building.Case N5- New building.Перевозка книг зі старого книгосховища у новий корпус.
Transfer books from the old library to the new building.Охмадит» і його новий корпус.
Screw him and his new compagny.А для військових Нацгвардії у місті будують новий корпус.
But for Conservatives there is a new sheriff in town.Окрім кольору варто відзначити, що новий корпус виконаний з металопластика.
Besides the color is note that the new body is made of metal.Новий корпус«Охматдиту» спеціалузуватиметься на операціях з пересадки кісткового мозку.
The new building of Okhmatdyt will specialize in bone marrow transplants.В 1991 р здано до експлуатації новий корпус точної механіки і оптики.
In 1991 a new building for precision mechanics and optics was put into operation.Відкрито новий корпус фармацевтичного факультету на 400 місць загальною площею 4572, 0 м2.
A new building for the Faculty of Pharmacy 400 people total area of 4572.0 m2.Головним завданням для архітекторів було добудувати новий корпус до вже функціонуючої школи.
The main challenge for the architects was to add a new building to the already functioning school.Новий корпус Fendi- це ідеальне злиття протектора для мобільних пристроїв та гаманця.
The new Fendi case is Дикобразів досліджує новий корпус в центрі«Нова Надія» в Йорданії, 25 серпня 2016 року.
A porcupine investigates its new enclosure at the Новий корпус виконаний з високотемпературного матеріалу посиленого скловолокном(ПЛАСТИК РА6), у виконанні IP 65;
The new case is made of high temperature material, glass fibre-reinforced(PLASTIC РА6) version IP 65;Сучасний, екологічно чистий новий корпус з фотоелектричною системою для самопостачання електроенергії.
A modern, environmentally friendly new build with a photovoltaic system for the self-supply of power.Працює він у зв'язці з модернізованим 8-діапазонним автоматом, який отримав новий корпус, знижену масу і вдосконалену систему управління.
It works in conjunction with the modernized 8-band automatic, which received a new body, a reduced mass and an improved control system.Було споруджено Гостинний двір, новий корпус Київської академії, Контрактовий будинок й інші будівлі.
There were built Arcade, the new building of the Kiev Academy, Contract house and other У готелі є і новий корпус, але ми попросили поселити нас в старій будівлі, що, звичайно, цікавіше.
The hotel has a new building, but we asked to settle us in the old Були споруджені Гостинний двір, новий корпус Київської академії, Контрактовий будинок та інші будівлі.
There were built Arcade, the new building of the Kiev Academy, Contract house and other З метою добудувати новий корпус Національної дитячої спеціалізованої лікарні«Охматдит», в Україні стартувала кампанія«300 життів щороку».
With the aim to finish the new building of the National children's specialized hospital Okhmatdyt, a campaign“300 Lives Each Year is launched in Ukraine.У 2007 році до складу готельного комплексу увійшов новий корпус і сьогодні до послуг гостей пропонується 78 затишних номерів.
In 2007, the hotel complex joined the new building and today offers its guests 78 rooms.Було призначено новий корпус чиновників і введено нові електронні технології в державне управління.
A new corpus of officials was appointed and І вже в наступному році ми зможемо запустити новий корпус головної дитячої лікарні країни”,- переконаний глава держави.
Next year we will be able to open a new building of the main children's hospital of the country," the President summed up.Незважаючи на те, що сума вийшла пристойна і платники податків булинезадоволені, це все одно виявилося дешевше, ніж будувати новий корпус на острові.
Despite the fact that the amount entered decent and taxpayers were unhappy,it would still be cheaper than to build new housing on the island.Батьки оцінили по заслузі новий корпус і доброзичливу атмосферу садка, а діти- яскраві гірки і каруселі!
Parents had already appreciated the new building and the friendly atmosphere in it, and children- colorful slides and roundabouts!Агрохолдинг KSG Agro цього року планує збудувати та ввести в експлуатацію новий корпус-маточник на 714 голів у с. Нива Трудова(Апостолівський район).
This year Agriholding KSG Agro plans to build and put into operation a new enclosure for female swine animals for 714 heads in the Nyva Trudova village(Apostolove district).У 1963 році був введений в експлуатацію новий корпус зі спортивними залами 30 х 15 м для занять спортивними іграми і 10 х 15 м для занять фехтуванням, боротьбою та настільним тенісом.
In 1963, a new building with sports pitches 30 x 15 m for sports lessons and 10 x 15 m for fencing, wrestling and table tennis was put into operation.Новий корпус Українського Католицького Університету- сучасне приміщення з облаштованими навчальними аудиторіями та комфортними умовами за адресою: вул. Козельницька, 2а, м. Львів.
New building of Ukrainian Catholic University- state of the art Тоді Технічна академія якраз відкрила новий корпус з хімічною лабораторією- нині головний корпус навчального закладу.
Then the Technical Academy opened the new building with a chemical laboratory- now the main Уже в червні, гостей чекатиме новий корпус на 40 номерів європейського рівня, а також багатофункціональний конференц-зал на 100 чоловік і просторий банкетний зал на 90 осіб.
Already in June, a new building with 40 european level rooms, as well as a multifunctional conference room for 100 people and a spacious banquet room for 90 people, will await guests.У 2000 році він був побудований новий корпус в районі ферм Bethania з сучасними лабораторіями та спеціальних об'єктів, необхідних для навчання своїх академічних областей Гуманітарні, фізичного стану і здоров'я.
In 2000 it was built new building in the neighborhood farms Bethania with modern laboratories and special facilities needed for learning their academic areas of Humanities, Physical and Health.
