Що таке НОВІ БУДІВЕЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• new construction
• new building

Приклади вживання Нові будівельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЕкоДім»- нові будівельні технології.
EcoDom"is new construction technologies.

Ліквідувати наслідки повеней, просушувати нові будівельні об'єкти;
To liquidate consequences of floods, to dry new construction objects;

На даний момент нові будівельні проекти- рідкість.
And new construction projects became a rarity.

Аби відповідати потребам клімату в майбутньому, потрібні нові будівельні матеріали.
To meet future climate needs, people need to adopt new building materials.

З них виготовляються і нові будівельні блоки, використовувані для оновлення клітини.
They also make new building blocks used for cell renewal.

Аби відповідати потребам клімату в майбутньому, потрібні нові будівельні матеріали.
To address the climate needs of the future, people have to embrace new building materials.

Основні цілі інвестицій в нові будівельні проекти включають наступне:.
Key motivations for investments in new construction projects include the following:.

Прем'єр-міністр: Нові будівельні норми дозволяють оповити укранські міста і зробити їх комфортними.
Prime Minister: New construction standards will allow to upgrade Ukrainian cities and make them comfortable to live in.

Побудова, доповнення, зміни, або нові будівельні проекти в історичних районах.
Building additions or alterations, or new building projects within historic areas;

Прем'єр-міністр: Нові будівельні норми дозволять оновити українські міста і зробити їх комфортними.
Prime Minister: New construction standards will allow to upgrade Ukrainian cities and make them comfortable to live in.

Я не знайшов нічого, що навіть віддалено нагадує нові будівельні об'єкти- тим більше сховища ядерної зброї.
I found nothing remotely looking like new construction, let alone nuclear weapons storage.

Нові будівельні норми в Україні будуть зобов'язувати дотримуватися європейських класів енергоефективності не нижче С.
New building codes in Ukraine will be required to adhere to the European energy efficiency class not lower than C.

Ми скасували понад 700 нормативів, ввели нові будівельні норми, змінили систему нагляду.
We have canceled more than 700 regulations, introduced new building codes, changed the compliance monitoring system.

Нові будівельні матеріали та інженерні нововведення змінюють функціональні та естетичні характеристики будівель.
New building materials and engineering innovations change the functional and aesthetic characteristics of the buildings..

Новини Суспільство Прем'єр-міністр: Нові будівельні норми дозволять оновити українські міста і зробити їх комфортними.
Prime Minister: New construction standards will allow to upgrade Ukrainian cities and make them comfortable to live in.

Особливий гнів викликає жахливий стан доріг, хоча нові будівельні проекти дещо пом'якшують ситуацію.
Special anger is reserved for the appalling state of the roads- even though new construction projects are alleviating the situation somewhat.

Поглянувши в минуле, ми можемо прослідкувати, що з часом, з розвитком науки і техніки, з'являлися все нові і нові будівельні матеріали і технології.
Looking into the past, we can follow that with time, with the development of science and technology, there are all new and new building materials and technologies.

У 2017 році ми вийшли на міжнародний ринок і успішно реалізуємо нові будівельні проекти в таких країнах, як Чорногорія, Іспанія та Німеччина.
In 2017 we reached the international market and successfully implement new construction projects in countries such as Montenegro and Spain.

Також були використані абсолютно нові будівельні матеріали, в тому числі біорозкладні ізоляційні панелі з міцелію- матеріалу, який виробляється з грибкової тканини і тирси.
In addition, entirely new construction materials were applied, such as compostable insulation boards made of mycelium, a material consisting of fungal tissue and saw dust.

Це сталося до того, як в 1980 році вступив в силу закон про захист історичних цінностей і все нові будівельні проекти, в яких порушувалися будь руїни, почали погоджуватися з археологами.
This took place before a protection law went into effect in 1980 where all new building projects concerning any ruins must have permission from archaeologists.

Архітектори по всьому світу тестують нові будівельні матеріали і технології цифрового виробництва, прагнучи створити міське житло, громадські та культурні простори, враховуючи індивідуальні вимоги.
Architects around the world are testing new construction materials and digital production technologies in an effort to create new housing according to individual human requirements.

Як зміниться життя будівельних організацій після впровадження спеціального законодавства про нові будівельні вимоги, читайте у коментарі юриста ЮФ«Антіка» Юлії Скібіної порталу UBR.
How construction companies' life will change after introducing the special legislation on new construction requirements read in the comment of associate of Antika Law Firm Yuliia Skibina to UBR.

До того ж чиновники затвердили нові будівельні норми для доріг і вулиць, які передбачають велосипедні доріжки і острівці безпеки, так що нові дороги повинні стати більш комфортними для всіх.
In addition, officials approved new construction standards for roads and streets which provide for Cycling lanes and Islands, so that new roads should be made more comfortable for all.

Нові будівельні норми, що були розроблені у тісній співпраці з експертним середовищем і вступають в силу восени, дозволять оновити вулиці українських міст і зробити комфортною міську інфраструктуру.
New construction standards, developed in close cooperation with experts and coming into force this fall, will allow to rehabilitate the street networks in Ukrainian cities and make urban infrastructure comfortable.

Ми представимо Вам відразу 9 нових декорів, нові будівельні каталоги, буклети та розповімо про якісні зміни в компанії і проведений ребрендинг! Чекаємо на Вас!
We are going to present our MDF skirtings, wall panels, 9 new decors, our new construction catalogs 2017, brochures and give information about qualitative changes in Company and completed rebranding! Looking forward to seeing you!

Нові будівельні норми, що були розроблені у тісній співпраці з експертним середовищем і набувають чинності восени, дозволять оновити вулиці українських міст і зробити комфортною міську інфраструктуру.
New construction standards, which were developed in close cooperation with experts and will come into force this autumn, will allow renewing the street networks in Ukrainian cities and making urban infrastructure comfortable.

На новинному веб-порталі Демократичний голос М'янми повідомляється, що нові будівельні роботи будуть заборонені певний час, оскільки уряд сподівається нарешті отримати для цієї місцевості статус Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
On a news website Democratic Voice of Myanmar reported that new construction work will be prohibited until such time as the government hopes to get UNESCO World Heritage status for the area.

З'являються нові будівельні матеріали, полегшені конструкції з відмінними технологічними якостями, але вірність натуральній сировині, можливості, принаймні, в деяких елементів ландшафтного дизайну ділянки або двору бути ближче до природи, переважує всі нововведення.
There are new building materials, light weight construction with excellent technological qualities, but loyalty to natural raw materials, possible, at least in some elements of landscape design of garden or yard to be closer to nature, outweighs all the innovations.

На новинному веб-порталі Демократичний голос М'янми повідомляється, що нові будівельні роботи будуть заборонені певний час, оскільки уряд сподівається нарешті отримати для цієї місцевості статус Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The news website the Democratic Voice of Burma(DVB) reports that new building work will not be authorised while the government hopes to achieve World Heritage status for the site from UNESCO.

Нові будівельні технології( мало природної вентиляції, використання сучасних оздоблювальних матеріалів, технологія підігріву й зволоження) помітно змінили якість повітря усередині житлових приміщень і збільшили його негативний вплив на дихальну систему.
New building technologies(more coverage, less natural ventilation, the use of modern building materials, heating and humidification technology) significantly changed the quality of the air inside the premises and increased its negative impact on the respiratory system.