Що таке НОВЕ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new building
• new premises
• new room
• new facility
• new location
• a new home
• a new apartment

Приклади вживання Нове приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове приміщення.
New location.

У вас нове приміщення….
You have a NEW lease….

Чи подобається Вам нове приміщення?
Do you like the new location?

Нове приміщення- нові можливості.
New warehouse- New opportunities.

А в 1981-му відкрили нове приміщення.
In 1983, we opened another location.

Тому в минулому році вирішили побудувати нове приміщення.
We decided to build a new home last year.

Наразі ми шукаємо нове приміщення.
Currently we are looking for a new location.

У 2012 році виділено нове приміщення для бібліотеки.
In 2009 a new room for the library was completed.

І в 1961 році було збудовано нове приміщення.
In 1961 a new building was built.

Побудоване нове приміщення 84х25, 4м на 208 скотомісць.
New room was built with sizes 84x25.4m for 208 cattle units.

Зараз вони шукають нове приміщення.
They are currently looking for a new location.

Що ж, вони удосконалюються, переїжджають в нове приміщення.
Well, they're upgrading, moving into a new facility.

Найвідомішою його роботою в Латвії стало нове приміщення Латвійської національної бібліотеки.
His most famous work in Latvia began the new building of Latvian national library.

Підведення комунікацій в нове приміщення.
Summarizing communications to new premises.

Вінницький академічний театр ляльок нарешті переїжджає у нове приміщення.
Now the Mariinsky Theatre is finally getting ready to move into its new building.

Зараз“Халабуда” шукає собі нове приміщення.
Tallulah is currently looking for a new home.

У 2007 році казино переїхало у нове приміщення, спроектоване швейцарським архітектором Маріо Ботта.
In 2007, the casino moved into new premises, designed by Swiss architect Mario Botta.

У 2016 році інститут переїхав в своє нове приміщення….
In 2016, the campus moved to a new location.

Лютого 1994 року навчальний заклад отримав нове приміщення за адресою Калуське шосе 1.
On 22 February 1994, the educational establishment received new premises at the address Kaluska Shose, 1.

Головне, вибрати правильний дизайн інтер'єру і відповідно до нього упорядковувати нове приміщення.
The main thing is to choose the right interior design and in accordance with it to furnish a new room.

Для вихованців розробили цікаву і насичену програму та повністю нове приміщення, створене для дітей.
An interesting and rich program was developed, and completely new premises were created for children.

Нині він шукає нове приміщення ближче до університетів, щоб забезпечити більш легкий доступ студентам.
He is currently searching for a new facility closer to universities, providing easier access for students.

Об'єднати кухню і вітальню- це не означає знести стіни і за власними уявленнями облаштувати нове приміщення.
To combine the kitchen and the living room- it does not mean to demolish the walls and on their own ideas to equip the new premises.

Нове приміщення для консульства вже було придбано в районі Сарієр, де також розміщується консульство США”,- йдеться в повідомленні.
A new building for the consulate had already been purchased in Sariyer district, which also hosts the US Consulate," it added.

У 1994 році архівний відділ отримав нове приміщення в будинку Згурівської райдержадміністраціїв смт Згурівка по вул. Українській, 19.
In 1994, the archive department got a new room in the house Zgurivka RAYGOSADMINISTRATSIYA Zgurovka village street. Ukrainian, 19.

Нове приміщення, площею понад 5000 кв. м., дозволить залучити найбільші інвестиції компанії для забезпечення автоматизованого виробництва.
The new building, measuring over 5 000 square metres, will accommodate the company's greatest investment in manufacturing automation to date.

Надбудови завжди обладнуються обв'язувальними поясами, що допомагають зробити розподіл навантаження більш рівномірним і щільно зв'язати нове приміщення з основною частиною споруди.
Superstructures are always equipped with strapping belts to help make the load distribution more uniform and to tightly connect the new room with the main part of the building.

Жовтня 2005 року відкрито нове приміщення з експозицією про відому галицьку письменницю, громадську діячку Наталію Кобринську, яке містить наступні розділи:«Белелуя»;
This year the new building was opened with the exhibition devoted to N. Kobrynska with the following divisions:«Beleluja»;

Хоча в Брюсселі будується нове приміщення для таких зустрічей, можливо, ми повинні повернутися до того, щоб проводити хоча б деякі саміти ЄС в різних частинах Європи.
Although a new building for such gatherings is rising in Brussels, perhaps we should go back to having at least some EU summits in different parts of Europe.