Що таке НОВОГО ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new location
• of the new premises
• of a new building
• new room
• a new home

Приклади вживання Нового приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття нового приміщення.
Opening of our new location.

Відтак, почалися пошуки нового приміщення.
So, they began to search for a new location.

Створення нового приміщення з великою площею.
Create a new room with a large area.

Життя вимагає нового приміщення.
A new life needs a new location.

А нового приміщення для РАЦСу досі не знайшли.
A new home for Loki has not yet been identified.

Тож почалися пошуки нового приміщення.
So, they began to search for a new location.

Міське управління міліції переїздить до нового приміщення.
Police Department, City offices moving to new location.

Тож почалися пошуки нового приміщення.
And, so began the search for a new location.

Ребрендинг або зміна корпоративного стилю компанії, що вимагає нового приміщення.
Re-branding or corporate style change requiring new premises.

Відтак, почалися пошуки нового приміщення.
And, so began the search for a new location.

Урочисте відкриття нового приміщення бібліотеки відбулося 16 червня 2006 року.
The official opening of the Library's new facility took place on June 16, 1991.

У 1996 році фірма почала пошуки нового приміщення.
In December of 2001, they began to look for a new location.

У 2007 році Casino di Campione переїхало до нового приміщення, яке спроєктував відомий швейцарський архітектор Маріо Ботта.
In 2007, the casino moved into new premises, designed by Swiss architect Mario Botta.

У 1996 році фірма почала пошуки нового приміщення.
In 1992 the store decided to begin looking for a new space.

Дизайн-проект для нового приміщення Центру було розроблено експертами Програми«U-LEAD з Європою».
The design project for the new premises of the Centre was developed by experts of the U-LEAD with Europe Programme.

У ті часи музей вже потребував нового приміщення.
By that time, the museum was already looking for a new home.

У 2007 році Casino di Campione переїхало до нового приміщення, яке спроєктував відомий швейцарський архітектор Маріо Ботта.
In 2007 the casino moved into a new home which was designed by Swiss architect Mario Botta.

У 1972 році архів переведено до нового приміщення, по вул.
In 1972, the archives moved to a new building on the street.

У 1880 році отримано імператорський дозвіл на будівництво у Будапешті нового приміщення парламенту.
In 1880 he received imperial permission to build a new building in Budapest Parliament.

У 2007 році Casino di Campione переїхало до нового приміщення, яке спроєктував відомий швейцарський архітектор Маріо Ботта.
In 2007, the institution moved to a new room, designed by the famous Swiss architect Mario Botta.

Просто відпустіть їх або відсуньте на задній план, звільнивши тим самим свою свідомість для сприйняття нового приміщення.
Just release them or move to the background, freeing your mind for the perception of the new premises.

Тому перед будівництвом нового приміщення необхідне проведення робіт- геологія ділянки Луганськ.
Therefore, before the construction of the new building needs work- the Geology of the site Lugansk.

Інтер'єр нового приміщення можна урізноманітнити, і красиво зробити шафу на балконі, замінивши звичайні дверцята на вітражні.
The interior of the new premises can vary, and beautifully done closet on the balcony, Replace conventional door on stained glass.

З огляду на це ми вітаємо відкриття нового приміщення представництва НАТО в Україні, що створить нові, кращі можливості для роботи Альянсу.
In that regard, we welcome the opening of new premises of the NATO Representation to Ukraine which will provide a new and improved venue for NATO's work.

При цьому, якість утеплення мансарди має бутидостатнім для забезпечення нормальної температури всередині нового приміщення без істотного підвищення витрат на опалення.
At the same time, the quality of insulation of the attic should besufficient to ensure the normal temperature inside the new room without significantly increasing the cost of heating.

У цьому зв'язку ми вітаємо відкриття нового приміщення Представництва НАТО в Україні, яке забезпечить нове та покращене місце для роботи НАТО.
In that regard, we welcome the opening of new premises of the NATO Representation to Ukraine which will provide a new and improved venue for NATO's work.

Підготував проект нового приміщення Академії і керував його будівництвом архітектор Юліан Захарієвич, який згодом(14 листопада 1877 року) став ректором.
Drafting of a new building of the Academy and the leadership of its construction was entrusted to the architect Julian Zakhariyevych, who later(14 November 1877) became its rector.

По завершенні цих робіт, починають пристрій внутрішньої обробки нового приміщення, для якої можна використовувати будь-який матеріал(гіпсокартон, ОСП-плити, вагонку).
Upon completion of these works, the device begin to interior decoration of the new premises, which can be used for any material(drywall, OSB-plate, battens).

Підготовку проекту нового приміщення Академії і керівництво його будівництвом доручили архітектору Юліану Захарієвичу, який згодом(14 листопада 1877 року) став ректором.
Drafting of a new building of the Academy and the leadership of its construction was entrusted to the architect Julian Zakhariyevych, who later(14 November 1877) became its rector.

Після пожежі було підготовлено проект нового приміщення Академії під керівництвом архітектора Юліана Захарієвича, який згодом(14 листопада 1877 року) став ректором.
Drafting of a new building of the Academy and the leadership of its construction was entrusted to the architect Julian Zakhariyevych, who later(14 November 1877) became its rector.