Що таке НОВОГО ПРИСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• new device

Приклади вживання Нового пристрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це часом може коштувати цілого нового пристрою.
Occasionally, that might mean a whole new design.

В основі нового пристрою- тонкі вуглецеві плівки незвичайної форми.
At the heart of the new device- thin carbon films with unusual shapes.

На даний момент це вся інформація щодо нового пристрою від Sony.
This time it's all about the new hardware from Sony.

Дуже шкода, що вони не будуть створювати велику гру для такого нового пристрою.
It is very unfortunate that they would not create a great game for such a new device.

В цьому випадку не обійтися без покупки нового пристрою управління.
Under such circumstances, you can not do without buying a new device.

Купівля нового пристрою означає серйозні фінансові витрати, але більшість несправностей можна усунути.
Buying a new device means serious financial costs, but most failures can be eliminated.

Система повинна визначити установку нового пристрою- карти пам'яті телефону.
The system needs to determine the installation of a new device- the phone's memory card.

Багатьом користувачам Windows 7 рекомендується перейти на використання нового пристрою з Windows 10 Pro.
For most Windows 7 users, we recommend switching to a new device with Windows 10 Pro.

Основою нового пристрою є нанорозмірна оптична западина, поєднана з кристалічним резонатором.
The basis of the new device is a nanoscale optical cavity, combined with a crystal resonator.

Ми не будемо змушені навчитися використовувати операційну систему для кожного нового пристрою придбали.
We will not be forced to learn how to use the operating system for each new device purchased.

Після проведення всіх робіт необхідно, як і при монтажі нового пристрою, провести тестовий запуск.
After all the work is done, it is necessary, like when installing a new device, to conduct a test run.

Іншою перевагою нового пристрою є те, що він стискає серце, не вступаючи в контакт з кров'ю.
Another benefit of the new device is that it contracts the heart without actually coming in contact with the blood.

Але якщо навіть припустити, що містер Рейнс володіє достовірною інформацією, деталі виходу нового пристрою все одно залишаються невідомими.
Supposing that Raines has authentic information, the ins and outs of new device release remain unknown.

Після цього поверніться до нового пристрою і натисніть розширений розділ. Оберіть пункт. Буде відкрито таке діалогове вікно:.
Then go back to the new device and click the extended partition. Select. The following dialog will come up:.

Коли Ви будете готові знову використовувати додаток з того ж або нового пристрою, відправте новий запит через службу підтримки Fin.
Once you are ready to use the app again from the same or new device, please send a new request via Fin.

Головна ідея нового пристрою- створити гібрид смартфона та браслета для того, аби носити його на руці.
The main idea of the new device is to create a hybrid of a smartphone and a bracelet to wear it on your hand.

Стандарт підкреслює використовність і безпеку, та дозволяє чотири режими в домовій мережі для додавання нового пристрою до мережі:.
The standard emphasizes usability and security, and allows four modes in a home network for adding a new device to the network:.

Щоб підключити AirPods до нового пристрою, відкрийте їх чохол і затисніть кнопку ззаду- активується режим підключення.
To connect AirPods to a new device, open their case and hold the button at the back- the connection mode is activated.

Вченим з США вдалося загальмувати зростання гліобластоми(найбільш агресивної форми раку мозку) за допомогою нового пристрою.
Scientists from the US have managed to slow down the growth of glioblastoma(the most aggressive form of brain cancer) by using a new device.

Інженери Apple спільно з Samsung Display працюють над створенням екрану діагоналлю 6, 46 дюйма для нового пристрою, який вийде в наступному році.
Apple together with Samsung Display working on a screen size of 6.46 inches for the new device, which will be released next year.

Ви зможете повноцінно розкрити всі можливості та функції нового пристрою та використовувати його на 100% вже з першого дня користування.
You will be able to fully reveal all the features and functions of the new device and use it on 100% from the first day.

Модернізована камера, збільшений час роботи від батареї та впровадження Apple Pay були лише деякими з багатьох можливостей нового пристрою.
An upgraded camera, increased battery life and the introduction of Apple Pay were just some of the many features of the new device.

Енергія» планує витратити на розробку нового пристрою для збирання близько 30 млн рублів- планується, що пилосос прослужить сім років.
Energy" plans to spend on the development of a new device for cleaning about 30 million rubles- it is planned that the vacuum cleaner will last seven years.

За допомогою нового пристрою контроль цукру крові протягом всієї ночі став більш зручним і точним, а доставка потрібної кількості інсуліну відбувалася автоматично.
With the help of a new device, blood sugar control throughout the night became more convenient and accurate, and delivery of the required amount of insulin occurred automatically.

Все це відбувається подібно до того, як працює призма, лише з однією різницею- форма нового пристрою досить далека від форми класичної призми.
All this happens similarly to the principle of a prism with yet one difference- the form of the new device bears hardly any resemblance to the form of a classic prism.

Вимірювання показують, що частота виключення модуляції нового пристрою перевищила 14 гігагерц і може працювати вище 1 ТГц, згідно з публікацією в Інтернеті в наукових звітах.
Measurements show the modulation cutoff frequency of the new device exceeded 14GHz and has the potential to work above 1THz, according to a paper published in the journal Scientific Reports.

Глава компанії пообіцяв, що покупці першого голографічного смартфона при вигляді нового пристрою зрозуміють, наскільки застарілий апарат у них був.
The head of the company promised that the buyers of the first holographic smartphone, at the sight of the new device, will understand how outdated the device was.

В ході серії експериментів нового пристрою знадобилося всього дві хвилини, щоб успішно виділити фрагменти ДНК, що включали від 500 до 10 000 базових пар нуклеотидів, що в кілька разів швидше звичайного методу.
During a series of experiments, the new device took only two minutes to successfully distinguish DNA fragments consisting of 500 and 10 000 base pairs of nucleotides, which is several times faster«common» method.

Стандарт наголошує на зручності і безпеці, та дозволяє використовувати чотири режими для додавання нового пристрою до домашньої мережі: Спосіб PIN В якому PIN слід читати з наклейки чи дисплея на новому бездротовому пристрої.
The standard emphasizes usability and security, and allows four modes in a home network for adding a new device to the network: PIN method: In which a PIN has to be read from either a sticker or display on the new wireless device..

Для того, щоб у людей з'явилась можливість використання нового пристрою квантової пам'яті в практичних цілях, вченим необхідно буде розробити більш просту і зручну технологію масового виробництва таких пристроїв..
In order to give people the opportunity to use the new device quantum memory for practical purposes, scientists will need to develop more simple and convenient technology for mass production of such devices..