Що таке НОВУ ДОМІВКУ Англійською - Англійська переклад

• new home
• new house

Приклади вживання Нову домівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайшли нову домівку.
Found a new home.

Збірна України отримає нову домівку.
Some natives will get new house.

Знайди нову домівку.
Find a new homeland.

Ігуана знайшла нову домівку.
Justin found a new house.

Кожному жителю довелось шукати нову домівку.
Everything else had to find a new home.

Ми знайшли нову домівку.
We found a new home.

Наразі Аннабель шукають нову домівку.
Annabelle is looking for a new home.

Ми знайшли нову домівку.
We found a new house.

Наразі Аннабель шукають нову домівку.
Noel is currently looking for a new home.

Зараз пес проходить лікування, а найближчим часом йому підшукають нову домівку.
He's now receiving medication and soon will be looking for a new home.

Науковці намагаються знайти нову домівку для людства.
They are seeking a new home for humanity.

І спочатку вони побудують свою нову домівку.
First we will start building your new home.

Перші півтисячі євреїв-переселенців знайдуть нову домівку поблизу села Гнатівка на Київщині.
The first five hundred Jewish displaced people will find a new home near the village of Hnativka in the Kyiv Oblast.

Однак, вже за пару днів родина має знайти нову домівку.
Within days, though, he has found a new home.

Піклуючись про нову домівку для власної родини, не забудьте про затишне та надійне місце для залізного коня!
Taking care of a new home for your family, do not forget about a cozy and reliable place for your car!

Ціль притулку єдина- знайти тваринкам нову домівку.
The last resort is to find a new home for the animal.

Сподіваємося, що інтеграційний семінар вам допоможе знайти тут нову домівку й активно залучитися у громадське життя.
We hope the integration seminar will aid you with finding a new home here and actively joining the life of this society.

Для трьох маленьких кошенят у Черкасах шукають нову домівку.
Ind.- These three little pigs have to find a new home.

Це, за її словами, означає, що для тварини будь-якого віку можна знайти нову домівку, а тому у будь-якій ситуації не варто опускати руки.
This, she says, means that animals of any age can find a new home, and therefore one should not give up in any situation.

Вже найближчим часом Олена із дітьми зможуть переїхати у свою нову домівку.
William and his family will soon be able to move into their new home.

Держава тоді компенсувала лише невелику частину витрат, а людям поважного віку, які не мали змоги ні придбати нову домівку, ані побудувати її, держава виділила землю:.
The state then compensated only a small part of the expenses, and the people of respectable age who could neither buy a new home nor build it, the state allocated the land for:.

Якщо у вас алергія на домашніх тварин, Вам ймовірно доведеться знайти для них нову домівку.
If you are allergic to an animal, you might have to find a new home for your pet.

Завдяки реконструкції занедбаної будівлі, кияни отримають сучасний кінотеатр, а столичні ЗМІ- нову домівку, що відповідає найвищим стандартам теле- і радіомовлення.
Thanks to the reconstruction of the dilapidated building, the people of Kyiv will receive a modern cinema, and the capital's media- a new house that meets the highest standards of television and radio broadcasting.

Важливо пам'ятати ці історії, коли ми чуємо в наш час про біженців, які шукають для себе нову домівку.
It would be good of us to remember their stories when we hear of refugees currently displaced, searching for a new home.

Завдяки клопіткої роботи учнів, батьків, вчителів та технічних працівників у цьому навчальному році засяяв сонечком та всіма кольорами веселки парадний вхід у школу, квіти знайшли нову домівку в сучасних вазонах, а стіни закликають малюків вивчати абетку та таблицю множення детальніше.
Due to the troublesome work of students, parents, teachers and technical staff in this school year, the main entrance to the school shone with the sun and all the colors of the rainbow, the flowers found a new home in modern vases, and the walls encourage the kids to study the alphabet and the multiplication table.

Крікотеку заснував художник і театральний реформатор Тадеуш Кантор 1980-го року, а 2014-го центр отримав нову домівку.
Cricoteka was founded by the artist and theatrical reformer Tadeusz Kantor in 1980, and in 2014 the center got a new home.

Деякі зі студентів навіть запросили своїх рідних в Івано-Франківськ і тепер з нетерпінням чекають того моменту, коли зможуть розповісти про свою нову домівку і показати місто.
Some of the students have even invited their families to visit them in Ivano-Frankivsk and are looking forward to telling them about their new home and to showing them around the city.

Важливим чинником, який стримував появу могутньої американської аристократії, та загалом дворянського класу в колоніях, стало те, що кожен у заснованих на східному узбережжі колоніях міг знайти нову домівку на пограниччі.
A significant factor deterring the emergence of a powerful aristocratic or gentry class in the colonies was the fact that anyone in an established colony could choose to find a new home on the frontier.

Багато художниць змогли емігрувати: Ґунта Штьольцль створила майстерню ручного ткацтва в Швейцарії, Анні Альберс з 1933 року викладала в коледжі Black Mountain у Північній Кароліні, а Лотте Штам-Беезе знайшла нову домівку в Нідерландах.
A succession of women artists were able to flee into exile: Gunta Stölzl founded a hand-weaving business in Switzerland, Anni Albers taught at the Black Mountain College in North Carolina, United States, from 1933 onwards, and Lotte Stam-Beese found a new home in Holland.

Нова домівка номер.
Your new home.