Що таке НОВУ ДОПОВІДЬ Англійською - Англійська переклад

• new report

Приклади вживання Нову доповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

ООН представить нову доповідь по Україні.
UN issues new report on Ukraine.

США називають«смішною» нову доповідь, яка закликає до боротьби з вживанням наркотиків через узаконення деяких з них.
The United States is dismissing as“silly” a new report that calls on governments to fight the use of illegal drugs by making some of them legal.

Amnesty International оприлюднила нову доповідь.
Amnesty International released a new report yesterday.

Дослідницький проект Bellingcat представив нову доповідь про артилерійський обстріл української території з боку Росії влітку 2014 року.
The open-source investigation team Bellingcat has released a new report on Russian cross-border artillery strikes in Ukraine in the summer of 2014.

Що 25 травня Bellingcat представить на прес-конференції в Гаазі нову доповідь про розслідування катастрофи.
On May 25, Bellingcat is to hold a press conference in The Hague for the launch of a new report on the probe.

Frost& Sullivan нещодавно оприлюднили свої нову доповідь про поточний стан ASIC, ASSP і FPGA ринках.
Frost& Sullivan has lately made public their new report on the present status of ASIC, ASSP, and FPGA markets.

Парламент ЄС публікує звіт віртуальної валюти, яка визнає перевагу криптовалюта Парламент ЄС опублікував нову доповідь під назвою.
EU parliament publishes virtual currency report which recognizes benefits of cryptocurrency The EU Parliament has published a new report titled.

Frost& Sullivan нещодавно оприлюднили свої нову доповідь про поточний стан ASIC, ASSP і FPGA ринках.
Frost& Sullivan has recently made public their new report on the current status of ASIC, ASSP, and FPGA markets.

Лісові пожежі охопили Арктику і Австралію»,- так підсумував стан клімату Генеральний секретар ВМО Петтері Таалас, представляючи нову доповідь.
Forest fires have covered the Arctic and Australia"- so summarised the state of climate, General Secretary of WMO, petteri Taalas, presenting a new report.

Frost& Sullivan нещодавно оприлюднили свої нову доповідь про поточний стан ASIC, ASSP і FPGA ринках.
Frost& Sullivan has not too long ago made public their new report on the present status of ASIC, ASSP, and FPGA markets.

США називають«смішною» нову доповідь«Глобальної антинаркотичної комісії», яка закликає уряди країн боротися з вживанням наркотиків через узаконення деяких з них.
The United States is dismissing as“silly” a new report that calls on governments to fight the use of illegal drugs by making some of them legal.

Аналітики швейцарської компанії Location Group представили нову доповідь, в якій порівняли орендні ставки на різних вулицях світу.
Experts of the Swiss company Location Group conducted the new study, which compared the rental rates for different streets in the world.

Російські фахівці підготували нову доповідь про цей об'єкт і збираються представити його в ході Королівських читань з космонавтики, які будуть проходити в кінці січня.
Russian experts have prepared a new report on this object and are going to submit it during the Royal Space Readings, which will be held in late January.

Саме тому«Центр допомоги міжнародним ЗМІ» щойно опублікував нову доповідь, який проливає світло на це явище- і закликає до вирішення цієї проблеми.
That is why the Centre for International Media Assistance has just released a new report shining a spotlight on the phenomenon- and calling for solutions.

Кілька тижнів тому було опублікувано нову доповідь Bloomberg New Energy Finance(BNEF), яка передбачала, що революція електромобілів може відбутися набагато швидше, ніж будь-хто може очікувати.
A couple of weeks ago, we wrote about a new report from Bloomberg New Energy Finance, which suggested that the electric car revolution may happen far more quickly than anyone expects.

Компанія Alterian(LSE: ALN), лідер в області технології і рішень по залучення клієнтів, сьогодні опублікувала нову доповідь, що ілюструє основні соціальні зміни відносно клієнтів до торговельних марок.
Alterian(LSE: ALN), the leader in customer engagement technology and solutions, today published a new report illustrating a major social change in the way consumers listen to and engage with brands.

Європейський банківський регулятор опублікував нову доповідь, присвячену вивченню переваг та ризиків, пов'язаних із використанням технології розподіленого реєстру(DLT) у сфері фінансів.
An EU banking regulator has published a new report exploring the benefits and risks associated with the use of distributed ledger technology(DLT) in finance.

Готуючи свою нову доповідь для Ради Безпеки, члени цієї групи направили запит до російської влади з проханням надати імена та номери паспортів вчених в області озброєнь, які могли перетнути кордон Росії на шляху до Пхеньяну.
In preparing its latest report to the Security Council, the panel sent inquiries to Russian officials, asking for the names and passport numbers of any weapons scientists who might have passed through Russia on their way to Pyongyang.

Відень, 23 травня 2014 р.- Сьогодні Дунья Міятович, Представниця ОБСЄ з питань свободи засобів масової інформації оприлюднила нову доповідь, підготовлену її Бюро, в якій вказується на стрімке та тривожне погіршення ситуації зі свободою засобів масової інформації в Україні.
VIENNA, 23 May 2014- OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today presented a new report produced by her office which shows a rapid and alarming deterioration of media freedom situation in Ukraine.

Однак в оголошенні про нову доповідь, опубліковану раніше сьогодні, BoI дає зрозуміти, що, хоча можливість випуску CBDC не була остаточно виключена, дослідження явно рекомендує зберегти статус-кво, принаймні, в найближчому майбутньому.
In an announcement about the new report published earlier today, however, the BoI makes it clear that even though the possibility of issuing a CBDC has not been permanently discarded, the research clearly recommends that the status quo be maintained at least in the immediate future.

У вівторок 6 березня група канадських дослідників в області комп'ютерної безпеки опублікувала нову доповідь, в якому розповідається про те, як діюча в Китаї група кібершпіонов використовувала популярні сайти соціальної мережі і адреси електронної пошти для крадіжки в уряду Індії інформації, що стосується національної безпеки, а також незаконно проникала в комп'ютерні мережі, в тому числі корпоративні, в різних країнах світу.
A group of Canadian computer security researchers have released Tuesday a new report that shows how a China-based cyber spying ring used popular Web social networking services and email accounts to steal national security information from the Indian government and hack into business and computer networks in countries across the globe.

Опубліковано нову доповідь Групи експертів Ради Європи по боротьбі з торгівлею людьми(ГРЕТА), яка містить оцінку змін, що відбулися з моменту публікації першої оціночної доповіді ГРЕТА по Україні в 2014 році, що стосується застосування Конвенції Ради Європи про заходи щодо протидії торгівлі людьми.
In a new report published today, the Council of Europe's Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings(GRETA) assesses developments since the publication of GRETA's first evaluation report on Ukraine in 2014 as regards the implementation of the Council of Europe's Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

Ця нова доповідь підтверджує існування елементу 117.
That new report confirms element 117's existence.

Нова доповідь ще раз показала серйозність проблеми з алкоголізмом у Великобританії.
A NEW report has once again highlighted the problem of obesity in the United Kingdom.

Монографії(1985) Нові доповіді про проблему душі-тіла.".
Monographs(1985) Neuere Beiträge zur Diskussion des Leib-Seele-Problems.

Як шокуюча нова доповідь показує, що багато прибережних міст будуть затоплені зростаючим рівнем моря 2050, президентом Чилі….
As a shocking new report finds that many coastal cities will be flooded by rising sea levels by 2050, Chile's President….

Blockchain витрати досягли майже$ 12B на 2022 Нова доповідь, опублікований компанії International Data Corporation розраховує витрати на.
Blockchain spending to hit nearly $12B by 2022 A new report published by the International Data Corporation expects spending on.

Нова доповідь Мін'юсту та МВБ показує, що приблизно три з чотирьох засуджених у справах, пов'язаних із тероризмом, народилися за кордоном".
New report from DOJ& DHS shows that nearly 3 in 4 individuals convicted of terrorism-related charges are foreign-born.".

Новий доповідь буде представлений французькому уряду в найближчі дні, повідомляють місцеві ЗМІ.
The new report will be presented to the French government in the coming days, local media report..

Тепер нова доповідь ОЕСР під назвою"Системні ефекти низьковуглецевих енергосистем" дає деякі жорсткі монетарні значення цих додаткових накладних витрат.
Now a new report from the OECD titled System Effects of Low-Carbon Electricity Systems gives some hard dollar values for these additional imposts.