Що таке NEW PREMISES Українською - Українська переклад

• нові приміщення
• нового офісу
• нове приміщення
• новому приміщенні
• нових приміщень

Приклади вживання New premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nodus New premises.
Нодусі нові приміщення.

Summarizing communications to new premises.
Підведення комунікацій в нове приміщення.

Your new premises, when are you moving in?
Ваше новое жилище когда вы переезжаете?

FUIB branch in Yuzhne moved to the new premises.
Відділення ПУМБ в м. Южне переїхало в нове приміщення.

New premises that expanded our clinic's space have been opened!
Було презентовано нові приміщення, які є продовженням нашої клініки!

Since 1960 Kyiv circus moved to new premises in Victory Square.
Київський цирк переїхав у нове приміщення на площі Перемоги.

At this time new premises were built in the ruins of the castle on the mountain.
В цей час в руїнах замку на горі були побудовані нові приміщення.

The PorscheMuseum(1976, reopened in 2008 on new premises).
Музей Porsche(заснований 1976 року, знову відкритий 2008 року у новому приміщенні).

In 2007, the casino moved into new premises, designed by Swiss architect Mario Botta.
У 2007 році казино переїхало у нове приміщення, спроектоване швейцарським архітектором Маріо Ботта.

Re-branding or corporate style change requiring new premises.
Ребрендинг або зміна корпоративного стилю компанії, що вимагає нового приміщення.

New premises of Kharkov Beltimport subsidiary were concecrated by Orthodox priest before official opening.
Відкриттю нового офісу у Харкові передувало православне освячення нових приміщень Белтімпорт.

No need for complicated work on the supply of communications in the new premises;
Відсутність необхідності складних робіт з підведення комунікацій до нового приміщення;

After the war they found new premises at Abingdon Road, Kensington and designed a new car.
Після війни вони знайшли нові приміщення на Абінгдон Роуд у Кенсінгтоні та спроектували новий автомобіль.

More recently, the complex carried out design repairs, and erected new premises.
Порівняно недавно в комплексі проводився дизайнерський ремонт, і зводилися нові приміщення.

For other two- weaving and felting workshops new premises were prepared and additional equipment was purchased.
Ще для двох майстерень- з ткацтва та фільцювання- підготовлено нові приміщення й закуплено додаткове обладнання.

The NGA headquarters is located in Springfield, Fairfax County, Virginia, where new premises were built in 2011.
Штаб-квартира NGA знаходиться в Спрінгфілді, округ Ферфакс, штат Вірджинія, де в 2011 р. було побудовано нове приміщення.

New premises of Kharkov Beltimport subsidiary were concecrated by Orthodox priest before official opening.
Відкриттю нового офісу у Харкові по вул. Полтавський Шлях 56 передувало православне освячення нових приміщень Белтімпорт.

We will be delivering these Summer Intensives in our new premises in the centre of Kyiv.
Літні інтенсивні курси для дітей будуть проходити в нашому новому приміщенні в центрі Києва.

We have already found new premises, have concluded lease agreements and even 2 new burgers will open before the middle of spring.
Ми вже знайшли нові приміщення, уклали договори оренди і вже до середини весни відкриються ще 2 нових бургерной.

Million investment over the last 10 years to develop new premises and improve facilities.
Мільйонів інвестицій за останні 10 роки для розробки нових приміщень та поліпшення об'єктів.

To combine the kitchen and the living room- it does not mean to demolish the walls and on their own ideas to equip the new premises.
Об'єднати кухню і вітальню- це не означає знести стіни і за власними уявленнями облаштувати нове приміщення.

On 22 February 1994, the educational establishment received new premises at the address Kaluska Shose, 1.
Лютого 1994 року навчальний заклад отримав нове приміщення за адресою Калуське шосе 1.

The university was developing and therefore needed new premises for laboratories and auditoriums for practical classes and lectures.
Університет розвивався, тож потребував нових приміщень для лабораторій, авдиторій для лекцій і практичних занять.

CISC_Kyiv has commenced the second educational quarter in its new premises, at 13g Holosiivska street.
Другу навчальну чверть КМДШ_Київ розпочала у новому приміщенні за адресою вул. Голосіївська, 13г.

Guidance and advisory through the whole process of searching for new premises till signing the lease agreement and handing over the space.
Напрямок та консультування протягом всього процесу пошуку нових приміщень до підписання договору оренди та передачі нерухомості;

It is worth noting that the hromada purchased passport equipment, installed in the new premises of the Centre, on their own.
Варто відзначити, що громада самостійно придбала паспортне обладнання, яке встановлено в новому приміщенні Центру.

The presence in the sale of modern materials makes it possible to make the new premises as comfortable and functional as possible throughout the year.
Наявність у продажу сучасних матеріалів дає можливість зробити нові приміщення максимально комфортними і функціональними круглий рік.

An interesting and rich program was developed, and completely new premises were created for children.
Для вихованців розробили цікаву і насичену програму та повністю нове приміщення, створене для дітей.

In this way, our clients can realistically see the options available for their new premises, office, study, room, wooden house, terrace, etc.
Таким чином наші клієнти можуть реально побачити варіанти, доступні для своїх нових приміщень, офісу, кабінету, кімнати, дерев'яного будинку, тераси тощо.

Home renovation can escalate into a complete reconstruction of the building in which they will finish building the new premises, changed the floors, carried out the complete redesign of the interior.
Ремонт будинку може перерости в цілковиту реконструкцію будівлі, при якій добудовуватимуться нові приміщення, змінюватися поверховість, проводитися повна перепланування внутрішніх приміщень..