Що таке НОВЕ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new appointment
• new assignment
• a new destination

Приклади вживання Нове призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже? -я підписав наказ про твоє нове призначення.
So, I have drawn a new assignment for you.

Колишній Апостольський нунцій в Україні архиєпископ Томас Ґалліксон отримав нове призначення.
Apostolic nuncio to Ukraine Archbishop Thomas Gullickson has got a new appointment.

У 1847 році Дмитро Олексійович отримує нове призначення.
In 1847 Dmitry Alekseevich received a new appointment.

Загалом, нове призначення буде збережено в поточному відкриваючому календарі в Outlook.
In general, a new appointment will be saved into the currently opening calendar in Outlook.

У 1994-му Рамон отримав звання полковника і нове призначення.
In 1944 he received the rank of colonel and a new appointment.

У листопаді 1931 року майор де Голль, отримав нове призначення- в секретаріат національної оборони.
In November 1931, Major de Gaulle, a new assignment- to the secretariat national defense.

Також планую використати їхній сервіс ще раз, коли ви отримую нове призначення наступного року.
Also plan to use them again when getting new assignment next year.

Завжди пам'ятайте, щоб створити нове призначення в той час як у стоматолога, так що ви не забули пізніше.
Always remember to set up a new appointment while at the dentist so you don't forget later.

Врятовано собак поїзд служити ветеранів війни Можливо, Сонні шнауцер мініатюрний нервував про своє нове призначення.
Rescued dogs train to serve war veterans Perhaps Sonny the miniature schnauzer was nervous about his new assignment.

У тому ж році Пушкін отримує нове призначення на службу в місто Кишинів в канцелярію генерала І. М. Інзова.
In the same year Pushkin gets the new assigning for service in a city Kishinev in the office of general I.N. Inzov.

На жаль, це займе якийсь час, перш ніж ви дійдете туди, і коли ви доберетеся туди, у вас, швидше за все, буде нове призначення.
Unfortunately, it takes awhile before you get there, and when you get there you might have a new destination in mind.

І тепер нове призначення було додано до поточного календаря, що відкривається, та календаря за замовчуванням. Див. Знімок екрана:.
And now the new appointment has been added into the currently opening calendar and the default calendar. See screenshot:.

Звичайно, я маю підготовку у сфері канонічного права, а особливо юриспруденції, тому, певним чином, моє нове призначення є логічним.
Certainly, I have preparation in canon law and especially in jurisprudence, so in a certain way, my new appointment is a logical one.

Набуваючи нове призначення, мова, природно, перебудовується і в своїй структурі згідно з новими функціями.
Having received a new assignment, speech is naturally reconstructed and takes on a new structure that corresponds with its new functions.

Кожного разу, коли призначається новий представник, в мене з'являється надія на те, що нове призначення ще більше просуне нашу роботу.
Every time, when the new representative is appointed, I cherish hopes that a new appointment will advance even more our work.

Нове призначення дозволило Багилю навчатися у Віденській військовій академії, яку він закінчив у 1879 році та був комісований як лейтенант.
The new assignment allowed Bahýľ to study at the Vienna Military Academy, where he graduated in 1879 and was commissioned as a lieutenant.

Іідзіма повідомив місцеву адміністрацію про повернення до Японії у зв'язку з відпусткою, але до Одеси чиновник більше не повернувся, отримавши нове призначення.
Iijima informed the local administration about returning to Japan on vacation, but the official did not return to Odessa, having received a new appointment.

Ще одне досягнення країни на Балканському півострові- нове призначення грецького Міністра туризму в Середземноморському фонді туризму.
Another achievement of the country in the Balkan Peninsula is the new appointment of the Greek Minister of Tourism in the Mediterranean Tourism Fund.

Відомий польський топ-менеджер Войцех Бальчун, який повинен очолити«Укрзалізницю», під час свого виступу зазначив, що нове призначення ставить перед ним величезний професійний виклик.
Famous Polish top manager Wojciech Balchun who is to lead Ukrzaliznytsia said in his speech that this new assignment is a tremendous professional challenge for him.

Глава комітету Держдуми по справах СНД Леонід Слуцький впевнений, що нове призначення Гризлова позитивно позначиться на переговорах між конфліктуючими на Україні сторонами.
The head of the Duma Committee on CIS Affairs Leonid Slutsky is confident that the new appointment of Gryzlov will positively affect the negotiations between the conflicting Ukrainian parties.

В Календар перегляньте, відкрийте календар, який не використовується за замовчуванням, до якого ви додасте зустріч, і натисніть кнопку Голонаgt; Нове призначення створити нову зустріч.
In the Calendar view, open the non-default calendar which you will add the appointment to, and click Homegt; New Appointment to create a new appointment..

Капітан Річард Генрі Пратт відвідав Гриннелів в Пасадена(Каліфорнія) в 1896 році, коли отримав нове призначення перевіряти індіанські школи на узбережжі Тихого океану включно Аляску.
Captain Pratt visited the Grinnells in Pasadena in 1896 while on a new assignment to inspect Indian Schools on the Pacific coast up to Alaska.

Нове призначення означає, що люди в Китаї, які продають наркотики в США", буде застосовуватися максимальне покарання у Китаї за законом",- йдеться в заяві Білого дому. Як фентаніл впливає на мозок1:37.
The new designation means people in China who sell the drug to the US“will be subject to China's maximum penalty under the law,” according to a statement from the White House.

Так і не дочекавшись наказу про вибух, сапери резервного відправляються на нове призначення- у штаб фронту, в інженерний відділ, на той бік Волги.
So without waiting for the order for the explosion, reserve engineers are sent for a new assignment- to the front headquarters, to the engineering department, to the other side of the Volga.

Ірина Козлова, яка раніше здійснювала керівництво PepsiCo Україна, отримала нове призначення в компанії PepsiCo і буде займатися розвитком сокового бізнесу компанії в рамках Східноєвропейського регіону.
Irina Kozlova, former executive of PepsiCo Ukraine, received a new appointment at PepsiCo and will be involved in the development of juicy business in the Eastern European region.

Але через деякий час із-за важливості наукової праці і слабкого здоров'я святитель отримав нове призначення в Ростов-Ярославський, куди прибув 1 березня 1702 року у якості митрополита Ростовського.
But after a certain while, because of the importance of his scientific work and the frailty of his health, the saint received a new appointment to Rostov-Yaroslavl, and on March 1, 1702 assumed his duties as Metropolitan of Rostov.

Вітаємо Костянтина Олександровича з новим призначенням!
Congratulations to Kostyantyn Oleksandrovych on the new appointment!

Нові призначення в Українській.
New appointments in Ukrainian.