Що таке НОВУ ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• a new meeting
• a new appointment

Приклади вживання Нову зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати нову зустріч.
Add a new meeting.

Після чого запросимо Курта і його колег на нову зустріч".
After that, we shall invite Kurt and his colleagues to a new meeting.".

Додати нову зустріч.
Open a new meeting.

Але ми все ще ведемо переговори і поки шо не домовилися про нову зустріч",- зазначив він.
But we are still negotiating and have not agreed on a new meeting,” he continued.

Створити нову Зустріч.
Create a new meeting.

Обидві сторони мають бажання продовжити знайомство та чекають на нову зустріч.
Both delegations want to continue along the path of dialogue and look forward to the next meeting.

Сурков анонсував нову зустріч з Волкером на початок 2018 року.
Surkov announced a new meeting with Volker in the beginning of 2018.

В Календар переглянути, будь ласка, клацніть Голонаgt; Нова зустріч створити нову зустріч.
In the Calendar view, please click Homegt; New Meeting to create a new meeting.

Нам все одно буде потрібна ваша інформація, і вам потрібно буде зробити нову зустріч у вокзалі поліції.
We will need all your information again and need to make you a new appointment at the Police station.

Якщо ви пропустите свій NIE Призначення номера через те, що пізно вам знадобиться забронювати нову зустріч.
If you miss your NIE Number appointment because your late you will need to book a new appointment.

В Календар перегляньте, створіть нову зустріч, збережіть і закрийте її, або натисніть, щоб вибрати існуючу зустріч..
In the Calendar view, create a new appointment, save and close it, or click to select an existing appointment..

Гості заходу залишилися дуже задоволеними проведеним часом у творчій лабораторії та із нетерпінням будуть чекати на нову зустріч.
The participants were very pleased after spending time in the creative laboratory and are looking forward to a new meeting.

Те, що Київ та Москва принаймні змогли домовитись про нову зустріч після років тупикового ситуації-«це прогрес, досягнутий Україною», зазначає Гетьманчук.
The fact that Kyiv and Moscow were even able to agree on a new meeting after years of deadlock“is progress made by Ukraine,” Hetmanchuk said.

Вони показують нам практично всі сторони відносин і вселяють надію на те, що любов перемагає все і завжди є надія на нову зустріч.
They show us practically all aspects of relationships and instill hope that love overcomes everything and there is always hope for a new meeting.

Міністр закордонних справ ФРН Франк-Вальтер Штайнмайер запросив колег з Росії, України та Франції на нову зустріч з врегулювання кризи в Донбасі.
The Minister of foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier invited his counterparts from Russia, Ukraine and France for a new meeting on the settlement of crisis in Donbass.

Якщо вам необхідно залишити зустріч раніше, дочекайтеся паузи в розмові, встаньте і попрощайтеся, висловивши надію на нову зустріч.
If you need to leave the meeting earlier, wait for a pause in the conversation, stand up, and say goodbye, expressing hope for a new meeting.

Ми поінформували родичів жертв, що ми проведемо нову зустріч 28 вересня, під час якої результати кримінального розслідування будуть розкриті”,- сказав речник Генпрокуратури Нідерландів Вім де Брюн.
We have informed victims' relatives that we will have a new meeting on September 28 where the results of the criminal investigation will be unveiled,” said Wim de Bruin, spokesman for the Dutch public prosecutor's office.

Іспанська поліція навряд чи дасть жодну лейnieНе забудьте повернутись додому, і вам може знадобитися забронювати нову зустріч і почати з нуля.
The Spanish Police is unlikely to give any leniency for turning up late and you may need to book a new appointment and start from scratch.

Трамп уже провів телефонну розмову з Путіним і запропонував провести нову зустріч на полях саміту G20 в червні в Осаці(попередня була скасована у зв'язку з Керченським конфліктом Росії та України- принаймні так говорить офіційна версія).
Trump has already had a telephone conversation with Putin and proposed to hold a new meeting at the G20 summit in June in Osaka(the previous one was canceled in connection with the Kerch conflict between Russia and Ukraine- at least the official version says this).

В Календар перегляньте, відкрийте календар, який не використовується за замовчуванням, до якого ви додасте зустріч, і натисніть кнопку Голонаgt; Нове призначення створити нову зустріч.
In the Calendar view, open the non-default calendar which you will add the appointment to, and click Homegt; New Appointment to create a new appointment.

За підсумками тристоронніх переговорів у Брюсселі щодо транзиту російського газу по газотранспортній системі України сторони визначили позиції та призначили нову зустріч, в той же час наша країна домовилася про вільну торгівлю з Ізраїлем та досягла низки домовленостей з інвесторами на щорічному економічному форумі в Давосі- такі ключові економічні новини тижня, що минає(рос.)_.
Following the tripartite talks in Brussels on the transit of Russian gas via Ukraine, the parties identified their positions and set up a new meeting, while Ukraine sealed an FTA deal with Israel, and reached a number of agreements with investors at the annual economic forum in Davos- these are the key economic news of the outgoing week.

Нова зустріч у новому році.
New meeting in a new year.

Про дату нової зустрічі інформація буде згодом.
The date of the new meeting will be announced later.

І ось нова зустріч!
There is a new meeting!

Отримуйте задоволення від нових зустрічей і нових людей!
Cheers to meeting new people and new experiences!

Це означатиме бронювання нової зустрічі.
This will mean booking a new appointment.

Час нових зустрічей, відкриттів.
Time for new encounters, discoveries and.

До нових зустрічей в Інтернеті, дорогі читачі ІБК!
Up to new meetings in the Internet, dear readers of the IBK!

Шляху до нових зустрічей….
The road that leads towards the further meetings….

Типова тривалість нової зустрічі(гг: хх):.
Default duration of new appointment(HH: MM):.