Приклади вживання Нову зірку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зустрічайте нову зірку!
Про нову зірку в Змієносця.
On the New Star in Зустрічайте нову зірку!
Reaching for a New Star!Split запалює нову зірку- відкриття ф'южн-ресторану.
Split lights a new star- the opening of a fusion restaurant.Віднайдемо нову зірку разом!
We will find the next star together!Split запалює нову зірку- відкриття ф'южн-ресторану- Ресторан- Split.
Split lights a new star- the opening of a fusion restaurant- Restaurant- Split.Роль Есмеральди в однойменному балеті в 1899 році запалила нову зірку на сцені.
The role of Esmeralda in the eponymous ballet in 1899 lit a new star on the stage.Іноді зірка Nova породжує нову зірку, однак сам вибух передбачити важко.
Музичні критики стверджували, що побачили в ній нову зірку австрійської поп-музики.
Music journalists have already claimed to see in her a new star of Austrian pop.Точка світла, яка нагадує нову зірку, була вперше знайдена оптичними телескопами.
A Виступ Христини має приголомшливий успіх, миттєво перетворює її на нову зірку опери.
Speech by Christine is a resounding success,instantly turns it into a new star of the opera.У сезоні 2010-2011 про нову зірку французької збірної почали говорити вже серйозно.
In На цьому сайті ви зможете грати безкоштовно в цю гру Братц спалах, яка називається Братц:Створити нову зірку.
On this website you will be able to play for free this Bratz flash game called Bratz:Create a new star.За інформацією Центрального бюро астрономічних телеграм,першим виявив нову зірку японський астроном Коічі Ітагакі.
According to the Central Bureau for Astronomical Telegrams,discovered the first new star in the constellation of the Dolphin by the Japanese astronomer Koichi Itagaki.У результаті британська література в особі Шерман Макдональд набула гарного драматурга,а світовий кінематограф- нову зірку.
As a result of British literature in the face of Sharman Macdonald has acquired a good playwright,and world cinema- a new star.А той, у свою чергу, першим ділом запрошує в шоу нову зірку- напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса.
And he, in turn, first of all invites to the show a new star- the half-crazy black comedian Tracy Jordan, a kind of parody of Martin Lawrence.Так, сьома планета Сонячної системи, яку пізніше назвали Ураном, була виявлена ще 1690 році британським астрономом Джоном Флемстидом,однак він взяв її за нову зірку в сузір'ї Тельця.
So, the seventh planet in the Solar system which was later named Uranus was discovered 1690 British astronomer John Plasticom, however,he took her for a new star in the constellation of Taurus.А той, у свою чергу, першим ділом запрошує в шоу нову зірку- напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса.
The first thing he does is that he invites to the show a new star, half-crazy black comedian Tracy Jordan, kind of a parody of Martin Lawrence.Коли прийшов час здійснення найбільшої події- Втілення Сина Божого і Народження Його від Пресвятої Діви Марії,східні волхви побачили на небі нову зірку, яка вказувала на народження Царя Юдейського.
When the time came for the Incarnation of the Son of God and His Birth of the Most Holy Virgin Mary,Magi in the East beheld a new star in the heavens, foretelling the Nativity of the King of the Jews.Гевелій описав її як«Nova sub capite Лебедя»- нову зірку нижче голови Лебедя- але сучасні астрономи знають під ім'ям Нова Лисички(Nova Vulpeculae) 1670.
Hevelius described it as“Nova sub capite Cygni”- a new star below the head of the Swan- but astronomers now know it by the name Nova Vul 1670.Коли прийшов час здійснення найбільшої події- Втілення Сина Божого і Народження Його від Пресвятої Діви Марії,східні волхви побачили на небі нову зірку, яка вказувала на народження Царя Юдейського.
When the time was come for the fulfilling of the greatest of events- the Incarnation of the Son of God and His Birth of the MostHoly Virgin Mary,Magi in the East beheld a new star in the heavens, foretelling the Nativity of the King of the Jews.І цілком можливо, що світ скоро побачить нову зірку великої сцени- цілеспрямовану і життєрадісну жінку всі 365 днів у звичайному році і 366 у високосному.
And quite possible, that the world soon will see the new star of the large stage- purposeful and cheerful woman all 365 days in an ordinary year and 366 in bissextile.А про нових зірок ви щось чули?
What else do you know about the new Star Wars?Нова зірка футболу: Ти висхідний зірковим гравцем в футбольного матчу.
New Star Soccer: You are a rising Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки”.
Opening a 
