Що таке NEW ASSIGNMENT Українською - Українська переклад

• нове призначення
• нове завдання

Приклади вживання New assignment Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a new assignment for you.
У меня для тебя есть новое задание.

This morning good Carl got a new assignment.
Цього ранку добрий Карл отримав нове завдання.

I have got a new assignment for you.
У меня для тебя новое назначение.

Then we will inform you about the new assignments.
Потім ми проінформуємо вас про нових замовлень.

Her new assignment is the seduction of the young American CIA agent Nathaniel Nash.
Її новим завданням виявляється спокусити молодого американського агента ЦРУ Натаніеля Неша.

Each level has a new assignment for you.
Кожен рівень має нове завдання для вас.

I have been ordered to brief you on your new assignment.
Мне приказано проинформировать вас о вашем новом задании.

In November 1931, Major de Gaulle, a new assignment- to the secretariat national defense.
У листопаді 1931 року майор де Голль, отримав нове призначення- в секретаріат національної оборони.

See which driver is best suited for a new assignment.
Дізнайтеся, який водій найкраще підходить для виконання нової задачі.

Such new assignments do not even make this scheme falter because the problem lies much deeper than the dismissal of Security Service heads.
Такі новопризначення навіть не змусили цю схему похитнутися, бо проблема лежить набагато глибше, ніж звільнення голів Служби безпеки.

So, I have drawn a new assignment for you.
Отже? -я підписав наказ про твоє нове призначення.

After work on the UN Security Council, we will start new assignments.
Після роботи у Раді безпеки ООН ми розпочинаємо нову діяльність.

AT 0:00 MSK, the jackpot is added to the account and win new assignments are published, and the number of wins on the Web.
До 0:00 ММС, джекпоту додається до рахунку і виграти нові завдання будуть опубліковані, і кількість перемог в Мережі.

Rescued dogs train to serve war veterans Perhaps Sonny the miniature schnauzer was nervous about his new assignment.
Врятовано собак поїзд служити ветеранів війни Можливо, Сонні шнауцер мініатюрний нервував про своє нове призначення.

The airline International Airlines of Ukraine(UIA) has received new assignments for the operation of overhead lines in regular mode.
Авіакомпанія Міжнародні авіалінії України(МАУ) отримала нові призначення на експлуатацію повітряних ліній в регулярному режимі.

Having received a new assignment, speech is naturally reconstructed and takes on a new structure that corresponds with its new functions.
Набуваючи нове призначення, мова, природно, перебудовується і в своїй структурі згідно з новими функціями.

Then, we send you a message about the new assignments.
Тоді ми вишлемо вам повідомлення про нових замовлень.

The new assignment allowed Bahýľ to study at the Vienna Military Academy, where he graduated in 1879 and was commissioned as a lieutenant.
Нове призначення дозволило Багилю навчатися у Віденській військовій академії, яку він закінчив у 1879 році та був комісований як лейтенант.

Then, we send you a message about the new assignments.
Потім ми надіслати вам повідомлення про нові поступки.

This new assignment offers a more important role for Canada in the alliance's reaction to Vladimir Putin because air policing over Estonia, Latvia and Lithuania, which are not able to carry out their own air defence, is exactly the sort of weighty role NATO was designed to play- lending stability to the security situation in Europe.
Це нове завдання дає Канаді більш значну роль у реагуванні на дії Володимира Путіна, оскільки саме патрулювання повітряного простору над Естонією, Латвією та Литвою, які не можуть забезпечити власну протиповітряну оборону, є місією, для якої призначено НАТО: забезпечити стабільні умови безпеки в Європі”,- йдеться в статті.

Then, we send you a message about the new assignments.
Потім ми надіслати вам повідомлення про нових замовлень.

So without waiting for the order for the explosion, reserve engineers are sent for a new assignment- to the front headquarters, to the engineering department, to the other side of the Volga.
Так і не дочекавшись наказу про вибух, сапери резервного відправляються на нове призначення- у штаб фронту, в інженерний відділ, на той бік Волги.

It continued to increase, including through real estate licensing-developers themselves paid Trump to build and sell new assignments on His behalf.
Він зростав, в тому числі за рахунок ліцензування нерухомості- забудовники самі платили Трампу, щоб будувати і продавати нові проекти від його імені.

Even if you are overworked, don't refuse from colleagues who come to you with a new assignment next time they can find someone more cooperative.
Навіть якщо ви завалені роботою, не відмовляйте відразу колегам, які приходять до вас із новим завданням- наступного разу вони можуть підшукати когось більш зговірливого.

Conception of the All-Ukrainian project on providing the law enforcement authorities with the newest facilities of cognition is based on the analysis of the present state of judicial system and understanding of the modern role and new assignment of….
Концепція всеукраїнського проекту забезпечення органів судової влади новітніми засобами пізнання грунтується на системному аналізі нинішнього стану судової системи та осягненні сучасної ролі й нового призначення суду в контексті розвитку держави й….

Also plan to use them again when getting new assignment next year.
Також планую використати їхній сервіс ще раз, коли ви отримую нове призначення наступного року.

During the induction week, you will have various seminar and workshops where you will be familiarised with new assignments and their requirements.
Протягом тижня індукції, ви будете мати різні семінари та семінари, де ви будете ознайомлені з новими завданнями та їхніми вимогами.

Famous Polish top manager Wojciech Balchun who is to lead Ukrzaliznytsia said in his speech that this new assignment is a tremendous professional challenge for him.
Відомий польський топ-менеджер Войцех Бальчун, який повинен очолити«Укрзалізницю», під час свого виступу зазначив, що нове призначення ставить перед ним величезний професійний виклик.

It continued to increase, including through serious estate licensing-developers themselves paid Trump to build and sell new assignments on His behalf.
Він зростав, в тому числі за рахунок ліцензування нерухомості- забудовники самі платили Трампу, щоб будувати і продавати нові проекти від його імені.