Що таке НОВИХ ЗАМОВЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• new orders
• the new assignments

Приклади вживання Нових замовлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук нових замовлень.
Search for new orders.

Потім ми проінформуємо вас про нових замовлень.
Then we will inform you about the new orders.

У січні Boeing не отримав нових замовлень вперше за 60 років.
Boeing did not receive new orders in January for the first time in 60 years.

Потім ми проінформуємо вас про нових замовлень.
Then, we will send you notification of the new orders.

Однак виробництво гусеничних дрилів буде припинено, і не буде прийнято ніяких нових замовлень.
However production of track drills will be discontinued, and no new orders will be taken.

Зверніть увагу: коди купонів діють тільки для нових замовлень, за які ми не нараховуємо бонуси.
Please note: coupon codes are valid only for new orders, we do not charge bonuses for it.

Тоді ми вишлемо вам повідомлення про нових замовлень.
Then, we send you a message about the new assignments.

За даними статистики майже 65% нових замовлень на виробництво одягу надходять із закордону.
According to statistics, almost 65 percent of new orders for clothes production are from abroad.

Тоді ми надішлемо вам повідомлення про нових замовлень.
Then, we will send you notification of the new orders.

Com з 10% знижки для всіх нових замовлень, вартість яких перевищує дирхам 200(або ВДО 200) Менше.
Com coupon code with 10% discount for all new orders with value over AED 200(or SAR 200) Less.

Потім ми надіслати вам повідомлення про нових замовлень.
Then, we will send you notification of the new orders.

Все це призвело до отримання нових замовлень та завантаження промислових потужностей заводу ТОВ«Нові технології».
All these led to the new orders and to launching of industrial capacities of LLC"New Technologies" plant.

Потім ми надіслати вам повідомлення про нових замовлень.
Then, we send you a message about the new assignments.

Повертаємо 30%* вартості продовження або нових замовлень на домены, хостинг і SSL-сертифікати назад на бонусний рахунок.
We return 30%* of the cost of renewal or new orders for domains, hosting and SSL certificates back to the bonus account.

Проте, такі зміни цін будуть застосовуватися тільки до нових замовлень.
However, such modified prices will only be applied to new orders.

Тут ви можете побачити весь список своїх доставлених і нових замовлень, а також ті замовлення, які знаходяться в обробці.
Here you can see the entire list and delivered his new orders, and those orders that are processed.

Яким би бізнесом або діяльністю ви не займалися, свій сайт завжди буде плюсом і джерелом нових замовлень.
Whatever business or activity you are involved in, your site will always be a plus and a source of new orders.

Він забеспечить вас, як замовника професійними перевізниками, а їх постійним потоком нових замовлень та постійними надходженнями.
He provides you as a customer with professional carriers, but with their constant flow of new orders and, therefore, with a steady income.

Для нових замовлень стартова ціна Alfa Romeo 4C однакова для всіх європейських ринків, за винятком Швейцарії, становить 52 206 євро без податків.
For new orders, the de-tax price of 52,206 Euro for the Alfa Romeo 4C will be the same price across all of Europe, except for Switzerland.

Якщо тільки кілька шт відхилив, і суддя клієнт не буде ніяких нових замовлень на цей проект Layter, то ми можемо попросити клієнта відняти гроші від оплати;
If only several pcs rejected, and customer judge will no new orders for that project layter, then we can ask the customer deduct the money from the payment;

На той час загальна кількість замовлень на варіанти 747-100,- 200 і- 300(які іменувалися разом«класичними») доходила до 700 штук, однак динаміка нових замовлень помітно знизилась.
At the same time, combined sales of the 747-100,- 200, and- 300 models(collectively referred to as the 747"Classics") neared 700, but new orders slowed precipitously.

Ми пишаємося тим, що більше половини нових замовлень ми отримуємо за рекомендацією наших клієнтів, які задоволені ЯКІСТЮ нашої роботи.
We are proud of the fact that we receive more than a half of new orders according to the recommendation of our customers, who are contented with the quality of our work.

У діяльності будь-якої фірми бувають моменти пікового завантаження, коли для забезпечення високої якості виконання прийнятих замовлень доводиться обмежувати обсяг нових замовлень.
In activity of any firm there are moments of"peak workload" when for ensuring of high quality of performance of the accepted orders it is necessary to limit volume of new orders.

У квітні 2009, Департамент оборони США запропонував припинити розміщення нових замовлень, за умови схвалення Конгресу, для остаточного підбиття підсумків закупівель оперативного літака 187.
In April 2009 the US Department of Defense proposed to cease placing new orders, subject to Congressional approval, for a final procurement tally of 187 Raptors.

Із зростанням компанії відношення всередині неї стають все складнішими, вона починає спотикатися у своє власне зростання- дуже багато нових людей, нових клієнтів, нових замовлень, дуже багато нових продуктів.
As a company grows and becomes more complex, it begins to trip over its own success- too many new people, too many new customers, too many new orders, too many new products.

Boeing 747 виробляються в кількості не більше 10 штук в рік, нових замовлень на пасажирські машини дуже мало(з 99 замовлених з початку 2006 року Boeing 747 лише 27- пасажирські).
The Boeing 747 is produced in an amount of no more than ten pieces per year, very few new orders for passenger cars(from the 99 Boeing 747, ordered from the beginning of 2006, the entire 27 is passenger).

Відлуння руйнування системи економічних зв'язків торкнулося й фармацевтичної сфери- ознакою часу стали розірвання ланцюга постачання ліків на різних етапах(від виробництва і до відпуску в аптеках), втрата ринків збуту, відсутність нових замовлень.
Destruction of economic relations also affected the pharmaceutical sector- that time was marked with termination of supply chains at various stages(from production of medicines to the retailing in pharmacies), loss of markets, and lack of new orders.

За словами представника Opel Крістофера Рукса, компанія дійсно«призупинила прийом нових замовлень на Ampera-E», але тільки для того щоб«спочатку зосередитися на задоволенні потреб клієнтів існуючими контрактами і очікують їх легкові автомобілі».
We reached out to the company and Opel spokesperson Christopher Rux responded that they have indeed“suspended taking new orders for the Ampera-e,” but he claims that it is“to focus first on satisfying customers with existing contracts and who are waiting for their cars.”.