Приклади вживання Нових залізничних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будівництво нових залізничних ліній;
Зміни в країні спричинили за собою будівництво нових залізничних шляхів.
Changes in the country led to the construction of new railway lines.Тут побудовано сім нових залізничних станцій….
Seven new railway stations were built.До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
By 2018, 10 new railway lines will connect existing 30 stations.Укрзалізниця повідомляє про призначення нових залізничних рейсів в Угорщину та Словаччину з України.
Ukrzaliznytsia announces appointment of new trains to Hungary and Slovakia from Ukraine.До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
By 2018, 10 new train lines will connect 30 existing stations with brand-new tunnels.Вісім гігантський тунель нудно машини зарилися підвулицями Лондона на будівництво 42 км нових залізничних тунелях.
Eight giant tunnel boring machinesburrowed beneath London to create 42km of tunnels for the new Crossrail.До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
Until 2018, that 10 new railway lines will connect 30 existing stations with Вісім гігантський тунель нудно машини зарилися підвулицями Лондона на будівництво 42 км нових залізничних тунелях.
Image caption During the project eight giant tunnel boring machinesburrowed below the streets of London to construct 42km of new rail tunnels.До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
By 2018, it is expected to have 10 new train lines to connect 30 existing stations with brand Трохи більше трьох років, вісім гігантський тунель нудно машинизарилися під вулицями Лондона на будівництво 42 км нових залізничних тунелях.
For three years, eight giant tunnelling machines dug below thestreets of London to create more than 42km of new train tunnels.П'ять нових залізничних вантажних компаній розширюють взаємозв'язок та покращують переміщення вантажів через кордон завдяки HitRail.
Five new rail freight companies extend interconnection and enhance cross border freight handling.Трохи більше трьох років, вісім гігантський тунель нудно машинизарилися під вулицями Лондона на будівництво 42 км нових залізничних тунелях.
For just over three years, eight giant tunnel boring machinesburrowed below the streets of London to construct 42km of new rail tunnels.П'ять нових залізничних вантажних компаній розширюють взаємозв'язок та покращують переміщення вантажів через кордон завдяки HitRail.
Five new rail freight companies extend interconnection and enhance cross border freight handling thanks to Hit Трохи більше трьох років, вісім гігантський тунель нудно машинизарилися під вулицями Лондона на будівництво 42 км нових залізничних тунелях.
For just over three years, eight giant tunnel boring machinesburrowed underneath the heart of London to construct 42km of new rail tunnels.Паралельно велося розвиток транспортної системи країни(магістралізація старих ібудівництво нових залізничних ліній, спорудження Волго-Донського каналу).
At the same time, the development of the country's transport system was carried out(reconstruction of old andconstruction of new railway lines, construction of the Volga- Don Canal).З 21 грудня 2014 року пасажири аеропорту Фьюмічіно(Міжнародний аеропортімені Леонардо да Вінчі) зможуть користуватися поїздами нових залізничних напрямків.
December 21, 2014 passengers of Fiumicino international airport(Leonardo da Vinci)will be able to use the trains of new railway lines.Більше того, Лондон вкладає кошти в найбільший проект Євросоюзу Crossrail,запроваджуючи 10 нових залізничних ліній для сполучення з вже існуючими 30 станціями міста до кінця 2019 року.
Moreover, it is investing in the biggest Crossrail project in Europe,introducing 10 new train lines to connect the existing 30 stations in the city by the end of 2019.Також бажано оптимізувати витрати на будівництво або експлуатацію активів,мінімізуючи час простою протягом усього життєвого циклу та отримуючи доступ до нових залізничних проектів.
You also want to optimize the cost of constructing oroperating your asset, minimize its downtime throughout its lifecycle, and gain access to new rail projects.Більше того, Лондон вкладає кошти в найбільший проект Євросоюзу Crossrail,запроваджуючи 10 нових залізничних ліній для сполучення з вже існуючими 30 станціями міста до кінця 2019 року.
It is also pursuing one of Europe's biggest construction projects(the Crossrail project),which will add 10 new train lines to the city to connect it with 30 already existing stations toward the end of 2019.У найближчі плани експертів входить будівництво нових залізничних гілок для руху поїздів на магнітній подушці, а також розробка поїздів такого типу, які могли б розвивати швидкість до 600 кілометрів на годину.
In the nearest plans of the experts is to build new railway lines for trains on a magnetic pillow, as well as the development of trains of this type, which could reach the speed of 600 kilometers per hour.Більше того, Лондон вкладає кошти в найбільший проект Євросоюзу Crossrail,запроваджуючи 10 нових залізничних ліній для сполучення з вже існуючими 30 станціями міста до кінця 2019 року.
In addition, London has heavily invested in its public transport in, for example, one of Europe's biggest construction projects(Crossrail),which will add 10 new train lines to the city to connect with 30 already existing stations toward the end of 2019.З метою полегшення організації нових залізничних підприємств та подання заяв від залізничних підприємств із інших держав-членів, орган з питань безпеки надає деталізовані інструкції стосовно порядку отримання сертифікату безпеки.
In order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from Проект Grand Paris Express, одне з найбільших нововведень у сфері перевезень у Європі, додасть чотири додаткові лінії метро,200 км нових залізничних ліній та 68 нових станцій, всі пов'язані зі 100% автоматичною системою метро.
The Grand Paris Express project, one of the biggest redevelopment of transportation in Europe will add four extra metro lines,200 km of new rail lines and 68 Поки триває будівництво на трьох нових залізничних станціях у Південній Флориді та одному в міжнародному аеропорту Орландо, ми приблизно за два роки бачимо регулярні пасажирські поїзди, що проходять через округ Бревард вперше за останні роки.
With construction underway on three new train stations in South Florida and one at Orlando International Airport, we're about two years away from seeing regularly scheduled passenger Проект Grand Paris Express, одне з найбільших нововведень у сфері перевезень у Європі, додасть чотири додаткові лінії метро,200 км нових залізничних ліній та 68 нових станцій, всі пов'язані зі 100% автоматичною системою метро.
The Grand Paris Express project is one of the biggest overhauls of transport in Europe, which will rethink and redesign the transport network in the city's metropolitan area, adding four additional metro lines,200 kilometers of new rail lines and 68 completely Родині нотаріуса. У 1872 році закінчив Політехнікум Еко, отримав спеціальність"інженер-будівельник" і того ж року почав працювати у Департаменті мостів та доріг в Аленсоні.:150 Його першим завданням було будівництво нових залізничних ліній в районі Майєна, Йому довелося ампутувати ліву руку внаслідок будівельної аварії.
A native of Uzel in Brittany, and the son of a notary, in 1872 Bienvenüe graduated from the École Polytechnique as a civil engineer[1]: 150 and the same year he began working for the Department of Bridges and Roads at Alençon.[1]:150 His first assignment was the construction of new railway lines in the Mayenne area, in the course of which his left arm had to be amputated after being crushed in a construction accident.Проекту нового залізничного сполучення.
The New Railway Links.Як« Нове залізничне сполучення.
The New Railway Link.Чи готові ви до нашого нового залізничної Nation Hack для прошивки і Android?
Are you ready for our new Rail Nation Hack for iOS and Android?
