What is the translation of " NEW ASSIGNMENT " in Hebrew?

• משימה חדשה
• מטלה חדשה

Examples of using New assignment in English and their translations into Hebrew

No. New assignment.
מטלה חדשה מס.

I have got a new assignment.
יש לי מטלה חדשה.

Yeah, my new assignment starts there next week.
כן, המשימה החדשה שלי מתחילה שם בשבוע הבא.

Bolivar has a new assignment.
יש בוליבר משימה חדשה.

I took a new assignment with a company I used to work for.
לקחתי משימה חדשה עם חברה נהגתי לעבוד ל.

Well, he had a new assignment.
ובכן, היה לו משימה חדשה.

Your new assignment is to serve in the town of New Harmony.
משימתכם החדשה היא לשרת בעיירה בניו-הרמוני.

I'm on a new assignment.
אני במשימה חדשהד.

He reported to the office of the Secretary for War to request a new assignment.
הוא התייצב במשרד המלחמה וביקש לקבל על עצמו משימה חדשה.

Some new assignment.
יש לך מטלה חדשה.

He heard I was looking for a new assignment?
הוא שמע שאני מחפש עבודה חדשה?

Neville gets a new assignment and Aaron reunites with an old friend.
נוויל מקבל מטלה חדשה, ואהרון פוגש חבר ותיק.

She will begin her new assignment at….
היא תתחיל את העבודה החדשה שלה רק ב-".

When half the students in your class plagiarize your 10-year-old essay assignment on the death penalty, it's time to craft a new assignment.
כאשר מחצית מהסטודנטים בכיתתך מבצעים גניבה ספרותית את המאמר על עונש המוות שכתבת לפני עשור, הגיע הזמן לתת לסטודנטים משימה חדשה.

Just got a new assignment.
רק קיבלתי משימה חדשה.

Now that it appears that this attack was not directed at any specific individual, we have got a new assignment from the FBI.
עכשיו שנראה שההתקפה הזאת לא כוונה לאדם זה או אחר, יש לנו משימה חדשה מהאפ.בי. איי.

Because I have a new assignment for you.
כי יש לי משימה חדשה בשבילך.

And now they honor us with a new assignment.
ועכשיו הם מכבדים אותנו במשימה חדש.

While working the new assignment, I tripped over a steel pipe and fell.
בעת שעבדתי במשימה החדשה, מעדתי מעל צינור פלדה ונפלתי.

But eventually, they gave me a new assignment.
אבל בסופו של דבר, הם נתנו לי משימה חדשה.

In 1964, Arthur received a new assignment as branch servant in the Irish Republic.
בשנת 1964 קיבל ארתור משימה חדשה כמשרת הסניף ברפובליקה של אירלנד.

But, Carmen, you have an exciting new assignment, right?
אבל, כרמן, יש לך משימה חדשה ומלהיבה, נכון?

When he eventually was given a new assignment assessing Iran's nuclear program, he confided a fear to colleagues: that the intelligence community might get it wrong again.[…].
כשקיבל משימה חדשה- לגבש הערכה לגבי תוכנית הגרעין של איראן, הוא התוודה בפני חבריו על חששו כי קהילת המודיעין עלולה לטעות שוב.

I don't want a new assignment.
אני לא רוצה שום מטלה חדשה.

At first, all my work here was trivial but a new assignment came up and… I can't really tell you any details.
תחילה, כל עבודתי כאן היתה שטחית, אבל משימה חדשה צצה… אני לא ממש יכול למסור לך פרטים.

Maybe you could tell him that the government has a new assignment for him in Los Angeles.
אולי להגיד לו שיש לו משימה חדשה בל.א.

I just found out my new assignment this morning.
גיליתי את התפקיד החדש שלי רק הבוקר.

So, I got your new assignment.
אז, יש לי המשימה החדשה שלך.

She said she's waiting for her new assignment, probably Southern Iraq.
היא אמרה שהיא מחכה למשימה החדשה שלה.

We were therefore surprised to receive a new assignment- as missionaries in Cambodia!
אך למרבה הפתעתנו, קיבלנו משימה חדשה- שירות כשליחים בקמבודיה!