What is the translation of " NEW ASSIGNMENT " in Czech?

• nový úkol
• nové zařazení
• nové přiřazení
• novou práci
• nové misi
• nové přidělení
• nový případ
• nová úloha
• nový zařazení
• novém přiřazení
• novým úkolem
• novém úkolu
• novém zařazení

Examples of using New assignment in English and their translations into Czech

New assignment?
Nový případ?

Is he on a new assignment?
Je na nové misi?

New assignment?
Nové přiřazení?

And my new assignment?
A moje nové přidělení?

New assignment.
Nové přidělení.

No. Some new assignment.
Ne.- Nějaké nové zařazení.

He heard I was looking for a new assignment?
Slyšel, že hledám novou práci.

Your new assignment.
Tvé nové přiřazení.

Sounds like he's on a new assignment.
Zní to, jako by byl na nové misi.

Some new assignment.
Nějaké nové zařazení.

But eventually, they… Gave me a new assignment.
Ale nakonec mi dali nový úkol.

Jane. new assignment?
Nové přiřazení?- Jane?

As a matter of fact, I have a new assignment for you.
Vlastně mám pro vás nový úkol.

Some new assignment. No.
Nějaké nové zařazení.- Ne.

Here, this is your new assignment.
Tady, máš nový případ.

Some new assignment. No.
Ne.- Nějaké nové zařazení.

I need you on a new assignment.
Potřebuju vás na nové misi.

Some new assignment. No.
Nějaký nový zařazení.- Ne.

Actually, I need a new assignment.
Vlastně potřebuju nové přiřazení.

New assignment.- Space Task Group.
Mám novou práci. V Pracovní skupině pro vesmír.

No.- Some new assignment.
Nějaké nové zařazení.- Ne.

Yeah, he said he heard you were looking for a new assignment.- No.
Ne. Jo, říkal, že slyšel, že hledáš novou práci.

No.- Some new assignment.
Nějaký nový zařazení.- Ne.

Thierry returned home to Los Angeles full of enthusiasm for his unexpected new assignment.
Thierry se vrátil domů do L.A. plný nadšení pro neočekávaný nový úkol.

This is my new assignment.
Toto je mé nové přiřazení.

He got a new assignment, and he started acting strange right after that.
Dostal nový úkol a hned potom se začal chovat divně.

Thanks. jane. new assignment?
Jane.- Nové přiřazení? Díky?

I got a… a new assignment, and Doris is gonna drop me off on the way.
Mám nový úkol a Doris mě po cestě vysadí.

Thanks. jane. new assignment?
Nové přiřazení?- Jane. Díky?

And your new assignment is heavily classified, so we won't talk about that.
A Váš nový úkol je přísně tajný, takže o něm mluvit nebudeme.