What is the translation of " NEW CASE " in Czech?

• nový případ
• novej případ
• další případ
• novém případu
• novým případem
• nového případu
• novou vitrínu

Examples of using New case in English and their translations into Czech

On a new case.
Na novém případu.

New case and all.
Novej případ a tak.

Working on a new case?
Pracuješ na novém případu?

Yes, new case, but I will catch you up another time.
Ano, nový případ, ale příště si tě chytím.

The thrill of a new case.
Vzrušení z nového případu.

We have a new case or something?
Nemáme žádné nové případy, nebo co?

We're working on a new case.
Děláme na novém případu.

I see you got a new case for the Pelé ball.
Koukám, že máš novou vitrínu pro Pelého míč.

We will find you a new case.
Seženeme vám další případ.

New contact, new case. I don't know.
Novej kontakt, novej případ, nevím.

Talk to me about the new case.
Povězte mi o novém případu.

I'm working on a new case and I'm really pressed for time.
Promiňte, pracuji na novém případu opravdu mám málo času.

Jo, I'm on a new case.
Jo, Musím dělat na novém případu.

I got a new case two brothers, and, uh… I can't stop thinking about them.
A nemůžu na ně přestat myslet. Mám nový případ dvou bratrů.

Bit late for a new case, isn't it?
Trochu pozdě na další případ ne?

I was in Denver working on a new case.
Pracoval jsem v Denveru na novém případu.

Hey, Buck.| see you got a new case for the Pelé ball.
Koukám, že máš novou vitrínu pro Pelého míč. Ahoj, Bucku.

I would like to come see you with a new case.
Ráda bych tě seznámila s novým případem.

Hi. Bit late for a new case, isn't it?
Trochu pozdě na novej případ, ne? Nazdar?

He was wondering if you can help with a new case.
Nepomohl byste nám s novým případem?

I was thinking… back to work? a new case just dropped, so… Well?
Máme nový případ, tak co takhle zpět do práce?

Andrews is waiting to brief us on a new case.
Andrews nás chce seznámit s novým případem.

Hear there's a new case for a private jet company.
Slyšela jsem, že je nový případ se soukromou společností s tryskáčema.

Might be hard with my new case.
To půjde asi těžko s mým novým případem.

A new case just came in, but I really do wanna talk about this more later.
Ale probereme ho až později. Zrovna jsme dostali nový případ.

You working on a new case, honey?
Pracuješ na novém případu, zlato?

With all the new evidence. Yeah, they're gonna open a new case.
Jo, se všemi těmi novými důkazy otevřou nový případ.

There's been a break in this last new case, and the* want to talk to me.
V novým případě nastal průlom a oni se mnou chtějí mluvit.

My top dog Dirk here, he got stuck with a new case.
Tady Dirk se trochu zasekl s novým případem.

A new day, a new case, a whole new set of lies.
Nový den, nový případ, úplně nový soubor lží.