What is the translation of " NEW ASSIGNMENT " in Hungarian?

• új feladatot
• új megbízatás
• új megbízást
• új feladat
• új megbízatást
• új állást

Examples of using New assignment in English and their translations into Hungarian

New assignment.
Új feladat.

All right, new assignment.
Jó, új feladat.

New assignment?
Új megbízás?

I have a new assignment.
Lenne egy új feladat.

New assignment?
Új megbízatás?

Behold, your new assignment!
Íme, az új feladat!

New assignment.
Új beosztást kaptam.

Just got a new assignment.
Van egy új megbízásom.

Your new assignment is effective immediately.
Az új megbízatása azonnali hatályú.

Daddy, I want a new assignment.
Apa, új megbízást szeretnék.

I got a new assignment through the state attorney.
Az államügyésznek hála, új megbízásom van.

Got a new partner, a new assignment.
Új társat kaptam, új feladatot.

Your new assignment.
Az új feladat.

Starfleet Command has given me a new assignment.
A Csillagflotta új feladattal bízott meg.

Yeah, new assignment.
Igen, új megbízás.

Rumor has it you have been given a new assignment.
Azt pletykálják, hogy új megbízatást kaptál.

Your new assignment.
Az új megbízásotok.

I'm a captain in the Air Force, about to start a new assignment.
A légierő egy századosa vagyok új megbízatás előtt.

Some new assignment.
Valamilyes új megbízatás.

Pray that they adjust well to their new assignment.
Imádkozzunk azért, hogy jól be tudjanak illeszkedni új feladatukba.

I have got a new assignment for you.
Van egy új megbízásom számodra.

Detective agency, investigates cases of otherworldly forces in Vortex Point received a new assignment.
Nyomozó iroda, kivizsgálásával túlvilági erők Vortex Point kapott új feladatot.

And they have a new assignment for us.
Új megbízatásuk van a számunkra.

He got a new assignment, and he started acting strange right after that.
Egy új megbízást kapott és utána furcsán kezdett viselkedni.

Maybe you could tell him that the government has a new assignment for him in Los Angeles.
Talán modhatjuk neki, hogy a kormány új megbízást adott neki Los Angeles-ben.

I got a… a new assignment, and Doris is gonna drop me off on the way.
Van egy új megbízásom és Doris útközben kitesz engem.

Patrick Collignon(pictured), will take up a new assignment within the Volvo Group.
A képeken látható Patrick Collignon új megbízást vesz majd át a Volvo Group berkein belül.

I have a new assignment for you, one with more knight-related stuff, very important.
Egy új feladatom van számodra, ez is a lovagi munkakörhöz kapcsolódik, nagyon fontos.

We were therefore surprised to receive a new assignment- as missionaries in Cambodia!
Ezért nem kis meglepetést okozott, hogy új megbízatást kaptunk: Kambodzsába küldtek minket misszionáriusokként!

That are free. My new assignment is to observe.
A szájbolt, nem adnak erre ingyen semmi szót. Új feladatom kifigyelni.