Що таке НОВІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• new projects
• new designs
• new programs
• new project
• new assignments

Приклади вживання Нові проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стартують нові проекти.
New projects get launched.

Нові проекти починати не можна.
No new programs can start.

Наразі розроблені нові проекти вимог.
Now new project requirements.

Плануємо нові проекти і знову….
We're going to create a new project, and again.

Люди хочуть інвестувати в нові проекти.
People want to invest in the new projects.

Через нові проекти, що надходять до Дубаю.
Because of new projects coming to Dubai.

Тут розробляються нові проекти в цих областях.
New programmes are realized in this sphere.

Ніякі нові проекти не потрібні для цього.
There is no need for any new program to do this.

Крім того, маємо нові проекти у Латинській Америці.
We are also planning a new project in Latin America.

Нові проекти набули форми кондомініумів.
The new projects took the form of condominiums.

Я сподіваюся, що знайду нові проекти, щоб знову повертатися до України.
I think I need a new plan to go back to Africa.

Нові проекти на ньому, переважно, вже не починають робити.
Most of the new projects on it are no longer started.

Сьогодні я покажу вам два нові проекти, які базуються на цьому твердженні.
Today I brought two recent projects as an example of this.

Зараз дуже швидко розвивається Інтернет, нові проекти в ньому з'являються щодня.
Now is developing very fast Internet, new designs appear in it every day.

Оцінювати існуючі технологічні функції та включати їх у нові проекти.
Evaluate existing technological functionalities and incorporate them into new designs.

Олексій Орап: Як запускати нові проекти, не марнуючи час та гроші.
Oleksiy Orap: How to launch a new project without wasting time and money.

Нові проекти сильно відрізняються від тих, що починали освоюватися до кризи.
These new programs are very different from the ones that had been in place prior to the crisis.

Фільм буде висвітлювати нові проекти Влада Троїцького, присвячені темі- Вавилон.
The film will cover the new projects of the Trinity, devoted to the topic- Babylon.

Нові проекти в основному зосереджені в 10 країнах, які будують близько 85 відсотків додаткової потужності.
The new projects are mainly focused in 10 countries, which are building about 85 percent of the extra capacity.

Іноді трупа використовує кілька відомих сюжетів або об'єднує кілька п'єс, в результаті створюючи зовсім нові проекти.
Sometime the troupe takes some famous plots or combines several plays, and finally creates an absolutely new project.

Найбільші видавництва презентували різноманітні нові проекти й зареєстрували права на нову інтелектуальну власність(IP).
The largest companies presented lots of new projects and registered an intellectual property right(IP).

Вони вважали, що нові проекти допоможуть місту збільшенням доходів, новими парками, дитячими майданчиками та торговими площами.
They reasoned that the new projects would help the city through increased revenues, new parks, playgrounds and shopping space.

Три вітрові електростанції та одна гідроелектростанція об'єднають нові проекти, збільшуючи потужність поновлюваних потужностей на 1, 3 ГВ.
Three wind farms and one hydroelectric plant will round out the new projects, adding over 1.3 gigawatts of renewable capacity.

Якщо на вашій мові вже є Вікіпедія, слід сконцентруватися саме на ній, і не поспішати запускати нові проекти, такі як Вікіджерела або Вікіновини.
If your language already has a Wikipedia edition, you should concentrate on it and not start a new project like Wikisource or Wikinews too early.

Міклош Ібл підготував нові проекти для продовження будівельних робіт та переглянув попередні з точки зору міцності структури і зовнішнього вигляду.
Miklós Ybl prepared new designs for continuing the construction works or revised the previous ones in terms of the structure and the appearance alike.

Із-за різкого зростання популярності тропічних інтер'єрів нові проекти такого декору- це, м'яко кажучи, фантастика.
Because of the surge in popularity of the tropical interiors of new projects of the decor is, to put it mildly, fantasy.

Він зростав, в тому числі за рахунок ліцензування нерухомості- забудовники самі платили Трампу, щоб будувати і продавати нові проекти від його імені.
It continued to increase, including through real estate licensing-developers themselves paid Trump to build and sell new assignments on His behalf.

Договори з Shell, Chevron з видобутку вуглеводнів, а також нові проекти відкривають Україні широкі перспективи для задоволення в повному обсязі власних потреб в енергетичних ресурсах.
Agreements with Shell, Chevron on hydrocarbon production, as well as new projects, open up broad prospects for Ukraine to meet in full the needs in energy resources.

Ці зусилля, а також нові проекти, часто вирішують проблеми на локальному рівні, покликані збалансувати використання об'ємів води, спричинених додатковими обсягами продажів через зростання бізнесу Coca-Cola.
These efforts, as well as new projects, frequently address local source water vulnerabilities and balance additional sales volume as Coca-Cola's business continues to grow.