Що таке НОВУ КВАРТИРУ Англійською - Англійська переклад

• new apartment
• new home

Приклади вживання Нову квартиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви переїхали на нову квартиру?
Did you move to the new apartment?

П'ятнадцять років тому ми переїхали у нову квартиру.
Five years ago, we moved into a new house.

Переїзд в нову квартиру зазвичай супроводжується позитивними емоціями.
Moving into a new place usually offers its own excitement.

Це як коли ви отримуєте нову квартиру.
It's like when you have a new home.

Коли ви купуєте нову квартиру, то хочете, щоб все в ній було ідеально.
When you buy a new home, you want everything to be perfect.

Повертайся з відпустки в нову квартиру!
Spend the holidays in your new home!

Ось нарешті прийшов той довгоочікуваний день, і ви переїхали в свою нову квартиру.
The day has finally come and you are moving into your new home.

Це як коли ви отримуєте нову квартиру.
It's like when you put up a new building.

Ось нарешті прийшов той довгоочікуваний день, і ви переїхали в свою нову квартиру.
Finally the big day arrives and you are ready to move in to your new home.

Саша і Богдан шукають нову квартиру.
Bodger and Badger are living in a new flat.

Нерідко новосели, переїжджають на нову квартиру, зустрічаються з проблемою клопів.
Often settlers, move to the new apartment, meet the challenge of bedbugs.

Саша і Богдан шукають нову квартиру.
Spudley and Busta are looking for a new home.

Людина переїжджає в нову квартиру, у неї виникають головні болі, скаче тиск, вона не може місця собі знайти.
A man moves into a new apartment, he having headaches, pressure jumps, he can not find the place itself.

Сьогодні буду дивитися нову квартиру.
We are going to see another apartment today.

Таким чином, людина переїздить жити в нову квартиру без зайвого головного болю.
Thus, a person moves to live in the new apartment without the headaches.

Сьогодні буду дивитися нову квартиру.
I will be looking for a new apartment this afternoon.

Після закінчення цього періоду Забудовник зобов'язаний в термін періоду погашення надати за них майно- нову квартиру.
After the expiration of this period, the Builder is obliged to provide property for them- a new apartment during the period of repayment.

Це як коли ви отримуєте нову квартиру.
It's like when you move into a new apartment.

Коли ж влітку 2014 мені довелося шукати нову квартиру для оренди, я не стала говорити господареві квартири, що я з Луганська.
When in the summer of 2014 I had to look for a new apartment to rent, I did not tell my prospective landlord that I was from Lugansk.

Любите свій район, але хотіли б нову квартиру?
Love your location but want to build a new home?

Коли ви купуєте нову квартиру, де ще ніхто не проживав, не було прописки, то тільки тоді ви зможете побудувати нову історію.
When you buy a new apartment, where no one has ever lived, there was no registration, only then you will be able to build a new story.

Любите свій район, але хотіли б нову квартиру?
Do you love living in your neighbourhood but want a new home?

Друзі, купуючи нову квартиру від«УКРБУД» в уже зданому будинку або у будинку, що скоро буде зданий, ви отримуєте ряд переваг:.
Friends, buying a new apartment from UKRBUD in an already constructed building or in a building that will be put into operation soon, you get a number of advantages:.

Любите свій район, але хотіли б нову квартиру?
Do you love your property and neighborhood but desire a new home?

В рамках цього проекту професіонали поділяться секретами будівництва та допоможуть корисними порадами реальній родині, яка зараз обирає нову квартиру.
As a part of this project, professionals will share the secrets of building and help useful tips for the real family who is now choosing a new apartment.

Тоді вперед, купуйте нерухомість в новобудовах в москві і обставити нову квартиру своєї колекцією!
Then go ahead, buy real estate in new buildings in Moscow and furnish a new apartment with your collection!

Отримавши поштою письмове пропозицію переселитися з старого житла, кожен учасник Програми може оглянути нову квартиру і тільки після цього дати свою згоду або відмову.
Having received a written offer by mail to relocate from old housing, each Program participant can inspect the new apartment and only after that give their consent or refusal.

Є ще один спосіб дихати в своїй квартирі відносно чистим повітрям- купити нову квартиру поверхом вище.
Is there another way to breathe in her apartment relatively clean air- to buy a new flat on the floor higher.

Є ще один спосіб дихати в своїй квартирі відносно чистим повітрям- купити нову квартиру поверхом вище.
There is another way to breathe in her apartment about clean air- to buy a new apartment one floor higher.

Всього буде розіграно 5 сертифікатів* на суму 25 000 грн, на які переможець зможе облаштувати нову квартиру сучасною технікою!
In total, 5 certificates* worth 25,000 UAH will be played out, for which the winner will be able to equip a new apartment with modern equipment!