Приклади вживання Новий орган Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий орган.
The new Agency.Потім придбали новий орган.
Then came a new body.Новий орган в організмі людини?
A new organ in the human body?А чи можна виростити новий орган?
Can You Grow a New Body?Боротьбою з фінансовими злочинами займеться новий орган.
The fight against financial crime will a new organ.А чи можна виростити новий орган?
Is it possible to grow a new body?Планується, що новий орган буде створено до липня 2018 року.
It is planned that the new body will be created by July 2018.Року був закуплений новий орган.
Новий орган знаходився під прямим контролем іспанської монархії.
The new body was under the direct control of the Spanish monarchy.У вагітних жінок виростає новий орган.
Pregnant women grow a new organ.Повинно було бути створено новий орган- Норвезький Нобелівський комітет.
A new body had to be created- the Norwegian Nobel Committee.У тілі людини знайшли новий орган.
In the human body, a new organ was found.Я сподіваюсь, що ця команда повністю імплементується в новий орган.
It is concerning to me that this office is being folded into a new body.У тілі людини знайшли новий орган.
In the human Те, що я є хворий? новий орган, або самостійно, що він страждає?".
What self is the patient? The new body, or the self that he suffers with?”.Антикорупційне бюро- це новий орган.
The National Anti-corruption Bureau is a new agency.Коли наша імунна система сприймає новий орган як чужорідний, вона відторгує його.
When our immune system sees a new organ as foreign, it will reject it.США заявили, що не визнають новий орган.
В імунній системі людини знайшли новий орган, який шукали дуже давно.
In the human immune system they found a new organ that they were looking for a long time.Кожний новий об'єкт, якщо він правильно пізнаний, відкриває новий орган у нас самих».
Every object, well contemplated, opens up a new organ within us.”.Автори дослідження припускають, що виявили новий орган в людському організмі, про який досі не було відомо.
Scientists believe they have just discovered a new organ in the body which no one knew about before now.Вчені з Америки оголосили, що знайшли новий орган в тілі людини.
American researchers claim to have found a new organ in the human body.В ЄС створюється новий орган- група підтримки України, куди увійдуть європейські чиновники та дипломати.
In the EU, a new body is being created- a support group in Ukraine which will include European officials and diplomats.Вчені з Америки оголосили, що знайшли новий орган в тілі людини.
American researchers claim they have discovered a new organ of the human body.Приблизно 100 людей сьогодні отримають новий орган, шанс розпочати життя знов, проте, вже до кінця дня 20 інших помруть в очікуванні на пересадку.
Today, about 100 people will get a new organ, a chance to start their life anew, and yet by the end of today, 20 others will die waiting.Кожний новий об'єкт, якщо він правильно пізнаний, відкриває новий орган у нас самих».
Every На Ялтинській конференції 1945року союзні держави домовилися створити новий орган, який успадкував би роль Ліги- Організацію Об'єднаних Націй.
At the 1945 Yalta Conference,the Allied Powers agreed to create a new body to supplant the League's role; this was to be the United Nations.Новий орган здійснюватиме виявлення та розслідування злочинів проти інтересів держави в економічній, фінансовій та податковій сферах.
The new body will be responsible for the detection and investigation of crimes against the state's interests in economic, financial and fiscal sectors.Однак після вступу GDPR в силуРобочу групу за статтею 29 замінить новий орган- Європейська рада із захисту даних(European Data Protection Board- EDPB).
However, once the GDPR enters into force,the working group on article 29 will replace the new body- the European Data Protection Board(EDPB).Тепер новий орган, Православна Церква України, яка вже контролює близько семи тисяч парафій, постарається залучити ці громади в свої ряди.
Now the new body, styled the Orthodox Church of Ukraine and in control of about 7,000 parishes, will try to woo those remaining Muscovite communities into its fold.
