Що таке НОВИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• new national

Приклади вживання Новий національний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий національний стадіон.
The New National Stadium.

Запустити новий національний діалог з проблем ідентичності.
Start a new national dialogue on issues of identity.

Оповідач: Людина, який вів це був новий національний герой.
NARRATOR: The man who waged it was a new national hero.

Це- новий національний рекорд.
This is a new national record.

Нова лівреї в своїй основі має новий національний прапор із зображенням сонця.
The new livery was based upon the new national flag, with a sun motif.

Це- новий національний рекорд.
That's a new national meet record.

У кінцевому підсумку ми отримаємо цивілізовані дебати або новий національний трастовий фонд.
We would end up with a civilized debate or a new national trust fund.

Новий національний стандарт з 1 лютого замінить старий радянський ГОСТ 27578-87.
Since February 1, the new national standard will supersede the old Soviet GOST 27578-87.

Таким чином вона встановила новий національний рекорд серед юніорок у віковій категорії до 20 років.
Thus, she set a new national record among juniors in the age category of up to 20 years.

На змаганнях в Швеції за підсумками шести серій він встановив новий національний рекорд- 63, 82 метра.
At the competitions in Sweden, following the results of six episodes, he set a new national record of 63.82 metres.

В минулому році було відкрито новий національний парк“Російська Арктика” на островах архіпелагу Нова Земля.
Last year we opened the Russian Arctic, a new national park on Novaya Zemlya archipelago.

Новий національний«ерос»/ Зміст української ідеї- яскравість, виключність, всеобіймаючість/«Містика» і«реальне життя».
New national"eros"/ Content of Ukrainian idea- brightness, exclusiveness, universality/"Mystery" and"real life".

Як і будь-яка масштабна реформа, на перших етапах свого запровадження новий Національний перелік викликає багато запитань.
Like any large-scale reform, at the early stages of its introduction the new National List raises a lot of questions.

Новий національний музей, присвячений життю і досягненням першого президента ОАЕ шейха Заїда бен Султана Аль Нахайяна.
The new national museum dedicated to the life and achievements of the first president of UAE, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.

Коли Угорщину обрали, як одну із сторін, що прийме змагання, це було очевидно, що у столиці потрібен новий національний стадіон.
When Hungary was selected as one of the host nations, it was clear that a new national stadium would be needed in the capital.

Під час фестивалю буде встановлено новий національний рекорд з приготування найбільшого об'єму рибної юшки за унікальною місцевою рецептурою.
During the festival a new national record for the largest amount of fish soup will be established with a unique local recipe.

Аналіз галузей аналізу харчових контактів Групи випробувань спектру, що новий національний стандарт GB має такі зміни:.
Spectrum test group food contact materials testing sector analysis that the new national standard GB has the following changes:.

Чого тепер дивуватися, що Харків, як і велика частина країни, вибрав альтернативу і побачив в«постмодерному коті в мішку» новий національний консенсус.
It is not surprisingly now that Kharkiv, like most of the country, chose an alternative and saw in the“postmodern pig in a poke” a new national consensus.

Під час святкування 491-річчя від дня заснування міста Балта городяни встановили новий національний рекорд України, накривши найдовший святк….
During the celebrations of the 491 anniversary of the founding of the city of Balta, the citizens established a new national record of Ukrai….

Новий національний пам'ятник відмінністю військових службових собак Перший національний пам'ятник, щоб віддати належне військових собак незабаром буде відкритий в Каліфорнії.
New national monument honors military service dogs The first national monument to pay tribute to military dogs will soon be unveiled in California.

Документ також передбачає закриття всіх військових шкіл та академій, натомість створено новий національний університет оборони для підготовки офіцерів.
It also shuts down all military schools, academies and non-commissioned officer training institutes and establishes a new national defense university to train officers.

Спочатку планувалося побудувати новий національний стадіон поблизу«Еріксон Глоб», але у квітні 2006 року Шведська футбольна асоціація прийняла рішення про будівництво нового стадіону у Сольні.
There were plans to build a new national stadium close to the indoor venue Ericsson Globe in Stockholm, but on 1 April 2006 the Swedish Football Association made the decision to build the new stadium in Solna.

Рівно через 8 місяців, 24 червня 2015 року, феноменальний українець перевершив свій попередній успіх та встановив новий національний рекорд пам'яті України, відтворивши вже 10101 цифру після коми числа Пі.
Exactly in 8 months, on June 24, 2015, Ukrainian phenomenal surpassed his previous success and achieved new National Memory Record by reproducing 10101 digits of Pi.

Цей стадіон є домашньою ареною гданської«Лехії». вересні 2011 р. на ньому також відбулась товариські гра між збірними Польщі та Німеччини, у зв'язку з тим, що новий Національний стадіон у Варшаві ще не був готовий.
The stadium is home to Lechia Gdansk, and it also hosted a friendly between Poland and Germany in September 2011 as the new National Stadium in Warsaw was not yet ready.

Нинішній момент може запропонувати Україні можливість створити новий національний наратив, який охоплює досвід усіх національних та релігійних груп і визнає, що Голокост і Голодомор є частинами спільної історії України.
The current moment may offer an opportunity for Ukraine to build up a new national narrative that includes the experience of all the national and religious groups, and that accepts that the Holocaust and the Holodomor are part of a common Ukrainian history.

Французький метеоролог Жільйом Возниця написав у вівторок, що останній прогноз не залишає сумнівів в тому, що Франція встановить новий національний рекорд тепла близько 45 градусів Цельсія в п'ятницю, пройшовши стару позначку в 44, 1 градуса, встановлену в 2003 році.
French meteorologist Guillaume Woznica tweeted Tuesday that the latest forecast leaves little doubt that France will set a new national heat record around 113 degrees(45 Celsius) on Friday, passing the old mark of 111 degrees(44.1 Celsius), set in 2003.

На думку гендиректора компанії Avenston Дмитра Лукомського, новий національний план дій розвитку відновлюваної енергетики до 2030 р. повинен відображати технічно та економічно максимально можливі зусилля України у напрямку збільшення частки відновлюваних джерел енергії, крім того враховувати результати, яких було досягнуто.
According to Avenston's CEO Dmytro Lukomskyy, the new national renewable energy development plan by 2030 should reflect Ukraine's maximum technically and economically efforts to increase the share of renewable energy sources, and, in addition, to the results achieved into consideration.

Експертний комітет з відбору та використання основних лікарських засобів, що є дорадчим органом МОЗ України, сформував новий Національний перелік, базуючись на модельному переліку ВООЗ та доказах ефективності, безпеки та економічної доцільності лікарських засобів.
The Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines, an advisory body of the Ministry of Health of Ukraine, has created the new National List based on the WHO Model List and evidence of the effectiveness, safety and economic feasibility of medicines.