Що таке НОВИЙ ПРИНЦИП Англійською - Англійська переклад

• new principle

Приклади вживання Новий принцип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий принцип біології.
A New Principle of Biology.

Фра Анджеліко у своїх творах застосовує новий принцип створення перспективи.
Fra Angelico in his works applies a new principle of creating perspectives.

Новий принцип імунної терапії.
A new principle for immune therapy.

У кожному, хто підкорить себе Святому Духові, буде утверджений новий принцип життя;
In all who will submit themselves to the Holy Spirit a new principle of life is to be implanted;

Новий принцип роботи касової зони.
The new principle of the cash zone.

Перуджийский триптих- Фра Анджеліко Фра Анджеліко у своїх творах застосовує новий принцип створення перспективи.
Perugia triptych by Angelico Fra Fra Angelico in his works applies a new principle of creating perspectives.

Новий принцип роботи касової зони більш зручний для відвідувача.
The new principle of the cash register is more convenient for the visitor.

Знайдено і досліджено новий принцип побудови метаматеріальних структур, що забезпечують«величезну» оптичну активність.
The new principle to build-up metamaterial structures providing a"huge" optical activity is found and explored.

З 3 Квітень 2018 року абонентам«Триколор ТВ» стали доступні ще 12 kïnozalov, в яких діє новий принцип організації розкладу.
With 3 April 2018 year subscribers"Tricolor TV" became available yet 12 kïnozalov, which has a new principle of organizing schedules.

RU. TV- перший музичний телеканал у світі, який втілив новий принцип мовлення та використовує в своєму ефірі музичні твори тільки російською мовою….
RUTV- the first music channel in the world, who embodied a new principle of broadcasting and uses in its broadcast music only in Russian.

Щоб уберегти власних синів од князівських усобиць, він подбав про новий принцип столонаслідування, що ґрунтувався на старшинстві.
To protect his own sons units princely intestine wars, he took care of the new principle stolonasliduvannya that was based on seniority.

У"Mare Liberum" Гроцій сформулював новий принцип, що море було міжнародною територією, і всі народи вільні у використанні його для мореплавательной торгівлі.
He formulated the new principle that the sea was to be considered international territory and all nations were free to use it for trade.

До кінця 2018 року з'явиться ще один елемент формату досвіду майбутнього- новий принцип роботи кухні«Приготовлено для тебе».
In the second half of 2018, another element of the format of future experience will be introduced- a new principle of the kitchen“Cooked for you.”.

Русское Радио» перша національна радіостанція Росії, яка втілила новий принцип мовлення та використовує в своєму ефірі музичні твори тільки російською мовою!
Russian Radio”- the first Russian national radio, embodied a new principle of broadcasting and uses in its broadcast music only in Russian!

У"Mare Liberum" Гроцій сформулював новий принцип, що море було міжнародною територією, і всі народи вільні у використанні його для мореплавательной торгівлі.
In The Free Sea, Grotius formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.

Русское Радио» перша національна радіостанція Росії, яка втілила новий принцип мовлення та використовує в своєму ефірі музичні твори тільки російською мовою!
Russian Radio"- the first national radio station in Russia, embodied a new principle of broadcasting and uses in its broadcast music only in Russian!

Стимулюючи невід'ємну здатність нашої імунної системи атакувати пухлинні клітини, Нобелівські лауреати цього року встановили абсолютно новий принцип лікування раку.
By stimulating the ability of our immune system to attack tumour cells, this year's laureates have established an entirely new principle for cancer therapy.

У"Mare Liberum" Гроцій сформулював новий принцип, що море було міжнародною територією, і всі народи вільні у використанні його для мореплавательной торгівлі.
In his book Mare Liberum(Free Seas) he formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.

Стимулюючи невід'ємну здатність нашої імунної системи атакувати пухлинні клітини, Нобелівські лауреати цього року встановили абсолютно новий принцип лікування раку.
The committee writes that by"stimulating the inherent ability of our immune system to attack tumor cells this year's Nobel Laureates have established an entirely new principle for cancer therapy.".

Квартира- студія- це новий принцип облаштування квартири, найчастіше однокімнатної, який швидко стає затребуваним по всьому світу.
A studio apartment is a new principle for arranging an apartment, most often a one-room apartment, which is rapidly becoming popular around the world.

Простіше кажучи,“Fork”- це подія, в якому“BlockChain” поширюється на два можливих шляхи у зв'язку з історією транзакцій або новий принцип, який вирішує схвалення угоди.
Simply put, the“Fork” is an event in which the“BlockChain” being distributed to two possible ways in connection with the transaction history or a new principle, which decides on the approval of the transaction.

У кінці періоду Едо був винайдений новий принцип розташування- використання suteishi,«викинутих» або«безіменних» каменів, розташованих, здавалося б, у випадкових місцях, щоб додати саду спонтанності.
At the end of the Edo period, a new principle was invented; the use of suteishi,"discarded" or"nameless" rocks, placed in seemingly random places to add spontaneity to the garden.

За цими новими геополітичними подіями жодна країна не є політично безпечною, якщо не буде прийнятий і гарантуватися на міжнародному рівні новий принцип національної рівності всіх народів.
Under these new geopolitical developments no country is politically secure unless a new principle of national equality of all peoples is adopted and internationally guaranteed.

Також не зазначений новий принцип розподілу бюджетних коштів- укладання договорів між новою структурою, що має розподіляти кошти, та медичними закладами щодо закупівель медичних послуг.
Also, there is no new principle for allocating budgetary funds- the conclusion of contracts between the new structure that has the allocation of funds, and medical institutions for the procurement of medical services.

Стимулюючи здатність нашої імунної системи атакувати клітини пухлини, цьогорічні лауреати встановили зовсім новий принцип для лікування раку»,- йдеться в повідомленні Нобелівського комітету.
By stimulating the ability of our immune system to attack tumor cells, this year's Nobel Prize laureates have established an entirely new principle for cancer therapy," the Nobel committee said on Twitter.

Перемога політики laiser-faire пояснюється тим, що інтелектуали й політичні лідери визнали новий принцип соціального порядку, що дало їм можливість позбутися вузького і короткозорого прагматичного бачення.
The triumph of laissez-faire was achieved because intellectual and political leaders came to accept a new principle for social order, a principle that enabled them to rise above the narrow and short-sighted pragmatic vision that must accompany analytical ignorance.

У 1609 р. Гуго Гроцій намагався обґрунтувати свій захист захоплення з точки зору природних принципів справедливості; Гроцій сформулював новий принцип, згідно з яким море є міжнародною територією, і всі країни можуть вільно використовувати його для морської торгівлі.
In 1609 Hugo Grotius sought to ground his defense of the seizure in terms of the natural principles of justice; Grotius formulated a new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.