Що таке НОВИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• new space

Приклади вживання Новий простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким буде новий простір?
What will the new space be?

Новий простір включатиме:.
The new space will include:.

Але ми вже вкорінилися у новий простір.
We scrambled into the new space.

Новий простір не розподілений.
The new space is unallocated.

Це дозволить створити новий простір для нетрів з'являтися.
This will create a new space for the wilds to appear.

Новий простір для сучасного мистецтва.
A new space for contemporary art.

Ми прагнемо формувати новий простір для ефективної співпраці.
We try to create a new environment for efficient cooperation.

Тож ми придбали"Портал", де стріляють по стінах, щоб створити новий простір.
So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.

Саме тут ми будуємо новий простір для життя- житловий район RYBALSKY.
It is here where we will arrange the new space for living- RYBALSKY residential neighbourhood.

Новий простір M82 поступово стає місцем проведення великих і важливих подій Києва.
The new space M82 is gradually becoming the venue for large and important events in Kiev.

Віртуальна реальність це новий простір, що ІТ-індустрія намагається завоювати його останнім часом.
Virtual reality is a new space that IT industry is trying to conquer him lately.

Вони- частина вас, і разом ви можете створити новий простір, у якому матимете можливість жити без болю.
They're a part of you, too, and together you can build a new space in which you will be able to live without pain.

Це сміливий вхід у новий простір, де темні сторони реальності обрамлені шепотом старої магії.
It is a bold entry into new landscape where reality's darker sides are edged with a whisper of old magic.

Новий простір Art Ukraine galley спонукав до великого скульптурного проекту, про продовження якого я мріяла декілька років.
The new space of Art Ukraine Gallery inspired a great sculptural project, for continuation of which I had been dreaming about for several years.

Вони хочуть відкрити новий простір для залучення громадян і, сподіваюся, вони також захочуть прислухатися.
They're willing to open up a new space for citizen engagement and hopefully they will be willing to listen as well.

Але мене набагато більше цікавить ідея про те, що люди і роботи, працюючи разом, доповнять один одного і почнуть заселяти новий простір.
But I'm much more interested in this idea that humans and robots working together are going to augment each other, and start to inhabit a new space.

Додатково створити новий простір навіть в маленькій кімнаті можна, якщо встановити стелажі і двері-купе, де розмістити вбиральню.
Additionally, you can create a new space even in a small room, if you install racks and compartment doors, where to place a dressing room.

Травня в аеропорті«Київ» імені Ігоря Сікорського урочисто було відкрито новий простір Терміналу«А», який збільшив загальну площу на 9500 кв. м.
On May 23, at the airport"Kyiv" named after Igor Sikorsky, a new space of the Terminal"A" was opened, which increased the total area of 9500 sq. m.

Створювала новий простір так швидко, що найменша фізична довжина, довжина Планка, розтягувалася до розмірів спостерігається сьогодні Всесвіту кожні 10-32 секунд.
Created new space so quickly that the smallest physical length, Planck's length, stretched to the sizes of the Universe observed today each 10-32 seconds.

Фактично ж ідеться про виникнення нового простору, нової системи вимірювань, в якій існує людство, і це новий простір має інші фундаментальні закони.
In fact, we are talking about the emergence of a new space, a new measurement system in which humanity exists, and this new space has other fundamental laws.

Створювала новий простір так швидко, що найменша фізична довжина, довжина Планка, розтягувалася до розмірів спостерігається сьогодні Всесвіту кожні 10-32 секунд.
Created a new space so quickly that the smallest physical length, the Planck length, you can stretch to the size of the currently observed Universe is only 10-32 seconds.

Контакти на місцях постійно розвивались на західних Балканах, а пізніше в Афганістані, в той час як мережа партнерств НАТО, яка розросталась, відкривала новий простір для взаємодії.
Field-level contacts grew steadily in the Western Balkans and later Afghanistan, while NATO's expanding network of partnerships opened up further space for interaction.

Відкриття нового офісу було не тільки завданням створити новий простір, яке послужить ефективнішому і приємному веденню бізнесу, але і дасть розвиток бренду в його айдентиці.
The task of opening a new office was not only to create a new space that would serve a more efficient and pleasant business, but also to provide development of the brand in its identity.

Мережа являє собою новий простір- інформаційне, в якому і розгортаються основні стратегічні операції як розвідувального, так і військового характеру, а також їх медійне, дипломатичне, економічне і технічне забезпечення.
The network is a new space information, which deployed the main strategic operations as a reconnaissance and military nature, as well as their media, diplomatic, economic, and technical support.

Якщо Мюллер прав, тоді, коли дві чорні діри зливаються та створюють новий простір, вони також повинні створювати новий час, який затримує сигнал гравітаційної хвилі, який LIGO спостерігає із Землі.
If Muller and Maguire are right, then when two black holes merge and create new space, they should also create new time, which would delay the gravitational wave signal LIGO observes from Earth.

Новий простір, розташований на розі Paseo de Gracia та Avenida Diagonal, має на меті об'єднати нові тренди та міський талант, а також демонструватиме концерти, зустрічі з творцями, художні виставки та всілякі культурні заходи.
The new space, located on the corner of Paseo de Gracia and Avenida Diagonal, aims to bring together new trends and urban talent and will feature concerts, meetings with creators, artistic exhibitions and all kinds of cultural events.

Якщо Мюллер прав, тоді, коли дві чорні діри зливаються та створюють новий простір, вони також повинні створювати новий час, який затримує сигнал гравітаційної хвилі, який LIGO спостерігає із Землі.
If Muller and Maguire are right, when two black holes merge and create a new space, they must also create a new time, which would delay the signal of the gravitational waves that LIGO observes from Earth.

Урядова постанова відкриває нашим вченим новий простір для наукових розвідок і подальшої інтеграції до міжнародного загону лідерів з освоєння льодового континенту, а також сприяє виконанню Україною міжнародних зобов'язань у рамках Договору про Антарктику 1959 року.
Adoption of the Resolution opens a new space for scientific research and further integration into the international team of leaders of the Ice Continent development and will contribute to the fulfillment of Ukraine's international obligations under the Antarctic Treaty.

Якщо Мюллер прав, тоді, коли дві чорні діри зливаються та створюють новий простір, вони також повинні створювати новий час, який затримує сигнал гравітаційної хвилі, який LIGO спостерігає із Землі.
If the scientists are right, then when two black holes merge and create new space, they should also create new time(one millisecond, to be exact) which would delay the gravitational wave signal LIGO observes from Earth.

Все, що ми творимо зі своїм житлом, звільняємо чи новий простір, влаштовуємо чи грандіозну перестановку, приносимо чи нові предмети або позбавляє від непотребу, яка точно відображає те, що відбувається з нашим духом.
All that we are creating with their housing, we release a new space, organize a grand permutation, bring any new items or you get rid of trash, accurately reflects what is happening with our spirit.