Що таке НОВИЙ ПУНКТ Англійською - Англійська переклад

• new paragraph
• new item
• new point

Приклади вживання Новий пункт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створено новий пункт.
The new item created.

Інші функції включають всебе: новий пункт.
Other features include: New paragraph.

Додається новий пункт 5, який гласить:.
A new paragraph 5 shall be added, which shall read.

Також запропоновано додати туди новий пункт.
We also propose to add a new paragraph.

Ми випускаємо новий пункт“Студенти Миру”.
We release a new paragraph“Students of the World”.

Новий пункт yogurt fruity long cc stick candy для дітей.
New item yogurt fruity long cc stick candy for kids.

Відкрито новий пункт прийому зразків у Києві.
A new point of acceptance of samples in Kiev was opened.

Щоразу, коли ви отримуєте новий пункт, не забудьте оснастити його.
Every time you get a new item, do not forget to equip it.

Новий пункт ключового слово створює новий файл в файловій системі.
New-item keyword creates a new file in the filesystem.

Кожен раз, коли ти відзначиш новий пункт, він буде відтворюватися Вайбер.
Each time you mark a new item, it will be played Vayber.

Стаття 4“Контекст організації”- була включена як абсолютно новий пункт.
Clause 4“Context of the organization” was included as a completely new clause.

Остаточний текст містить новий пункт гр який встановлює ряд свідчень, включаючи:.
The final text contains a new paragraph c which sets out a series of indications, including:.

При перегляді будь-якого переліку портових послуг/ подвигів, користувачі можуть натиснути“уявити” відправити новий пункт.
While viewing any listing of port services/exploits, users may click“Submit” to send a new item.

Два Викрадачі втечу є ще один новий пункт і натисніть типу номер втечу гри від Gamesperk.
Two Kidnappers Escape is another new point and click type room escape game from Gamesperk.

Новий пункт кільцювання куликів у Західній Україні// WSG Bulletin.- December, 1999.- V. 90.- Р. 40-41(англ.).
New item of ringing waders in Western Ukraine// Wader Study Group Bulletin.- December, 1999.- V. 90.- Р. 40- 41.

Будь-який зареєстрований користувач може додати новий пункт допомоги і, таким чином, внести свою лепту в допомогу для переселенців і жителів Донбасу.
Any registered user can add new point of assistance and thus contribute to assistance to IDPs and residents of Donbas.

Вводиться новий пункт в статтю, регулюючу застосування вогнепальної зброї- гарантії особистої безпеки озброєного працівника.
In the article governing the use of firearms, introduces a new item- personal security guarantees of an armed officer.

Сила: ми маємо г u0026 Amp; д, інженер, відділ контролю якості, тому ми можемо поліпшити якість наших продуктів і почати новий пункт набагато швидше, щоб відповідати ринку клієнта.
Strength:We have R&D, Engineer, QC department, so we can improve our products' quality and launch new item much faster to fit the customer's market.

Натисніть, щоб додати новий пункт до Списку підсвічування. Після вибору пункту у списку ви зможете змінити його параметри за допомогою панелі, розташованої нижче.
Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.

Напередодні в указі Порошенка про воєнний стан з'явився новий пункт, якого не було на сайті президента і який не розглядався на засіданні РНБО.
On the eve of the decree Poroshenko on the military situation there is a new item that was not on the President's website and which was not discussed at the meeting of the NSDC.

WADA опублікувала прес-реліз, у якому міститься новий пункт про участь російських спортсменів у міжнародних змаганнях- вони можуть виступати тільки в тому випадку, коли дотримано всіх правил(без винятку):.
WADA has issued a press release containing a new paragraph on the participation of Russian athletes in international competitions- they can only perform if all the rules are followed(without exception):.

На його думку, в кожний звіт щодо результатів спостереження за виборами необхідно додати новий пункт або главу, яка буде містити конкретні факти впливу іноземних країн на виборчий процес в країнах, де проходили вибори.
To his mind, every election observation report should be added with a new paragraph or chapter, which would contain specific facts about foreign influence over electoral processes in the countries where the elections took place.

Втім, мер Парижа Анн Эдальго заявила, що новий пункт розміщення призначений для новоприбулих мігрантів, а не для тих, хто вже влаштувався під відкритим небом.
However, the mayor of Paris Anne Hidalgo said that the new paragraph is designed to accommodate newly arriving migrants, not for those who already have settled under the open sky.

Головою парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ запропоновано включити в ст. 7«Особи, які відносяться до осіб з інвалідністю внаслідок війни» цього Закону новий пункт 10, додавши до категорії осіб з інвалідністю та тих, хто постраждав під час участі в події 2 травня 2014 року.
The Head of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction proposed to include in Article 7“Persons who belong to persons with disabilities as a result of the war” of this Law a new paragraph 10, adding to the category of persons with disabilities also those who suffered during participation in the events of May 2, 2014.

Відповідно до проекту закону про зміни до Конституції, новий пункт 18«Спеціальний порядок самоврядування в деяких районах Донецької та Луганської областей» буде додано до розділу 15.
According to reviewed draft law on the amendments to the Ukrainian Constitution, a new paragraph 18“Special order of self-governance in some districts of Donetsk and Luhansk regions regulated by the Law” shall be added to chapter 15.

Щоб встановити нові скрипти& amarok;, натисніть кнопку Встановити скрипт у діалоговому вікні Менеджера скриптів. Буде відкрито діалогове вікно відкриття файлів, у якому ви зможете вибрати пакунок& amarok; зі скриптом. Після встановлення пакунка у списку скриптів з' явиться новий пункт. Крім того, нові скрипти можна встановити за допомогою кнопки Звантажити скрипти. Ця кнопка відкриє діалогове вікно автоматичного звантаження і встановлення скриптів з мережі Інтернет.
To install new& amarok; scripts click the Install Script button in the Script Manager dialog. A select file dialog will open allowing you to select an& amarok; script package. After selecting a package to install a new entry for the script will appear in the listview. You can also install new scripts by clicking the Get More Scripts button, which opens a Dialog for downloading and installing scripts automatically from the internet.

Також відтепер в угоді з переможцями Національних відборів буде вказано новий пункт, де виконавець повинен відмовлятись від гастролей у Російській федерації протягом трьох місяців після конкурсу, тобто до головного конкурсу Євробачення.
Also now in the contract with the winners of the National finals will contain a new paragraph where the contractor should abandon the tour in the Russian Federation within three months after the contest, that is the main Eurovision song contest.

Доповнити главу після пункту 22 новим пунктом 22-1 такого змісту:.
Insert the following new paragraph immediately after paragraph 21- 22.

Центр польської мови є новим пунктом на освітній карті міста Гдиня.
Polish Language Centre” is a new point on the educational map of Gdynia.

Доповнити новим пунктом 8. 6 такого змісту:.
To add a new paragraph 8.6 as follows:.