Що таке НОВИЙ РАЙ Англійською - Англійська переклад

• new paradise
• new heaven

Приклади вживання Новий рай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Рай.
New Paradise.

Мій Новий Рай.
My New Paradise.

Новий Рай.
The New Paradise.

Цей Новий Рай.
This New Paradise.

Розділ 10"Сон" зображає Новий Рай.
Chapter 10,"The Dream", portrays New Heaven.

Його Новий Рай.
His New Paradise.

Мій Новий Рай стане Світом без кінця- як і було передбачено.
My New Paradise will become the World without end- as foretold.

Але є Нова Земля, Новий Рай що чекає на вас.
Yet there is a new Earth, a New Paradise waiting for you.

Тому що ви маєте бути вільними від гріха, для того, щоб увійти в цей чудовий Новий Рай на Землі.
For you must be free of sin to enter this wonderful New Paradise on Earth.

Я не дам тим з вас, хто прийде в Мій Новий Рай, пережити біль фізичної смерті.
I will not permit those of you who come into My New Paradise to suffer the pain of physical death.

Якби це сталося, Він зруйнував би світ і забрав би тільки обраних в Новий Рай.
If this was the case, He would have destroyed the world and taken only the elect into the New Paradise.

Христос впроваджує людину в«новий рай»- Церкву, де Він царює, і людина царює разом з ним.
Christ brings us into the‘New Paradise', the Church, where He reigns and where we co-reign with Him.

Ніколи не тривожтеся, бо скоро ви побачите Його Новий Рай, де немає ні печалі, ні болю, ні зла.
Never feel anxious, because you will soon witness His New Paradise where no sadness, pain or evil will exist.

Новий Рай чекає на вас і ця земля, за якою, ви думаєте, що будете сумувати, нічого не значитиме, коли ви побачите Царство, яке було вам приготовано.
The New Paradise awaits you and the earth, that you may think you will pine for, will mean nothing when you see the Kingdom that has been prepared.

Чекайте на цю подію з великим нетерпінням, бо цей Новий Рай є те, чого кожен чоловік, жінка і дитина буде прагнути.
Await this event with great anticipation for this new Paradise is what every man, woman and child will strive for.

Революції-близнюки- інфо-та біотехнологій- подарували політикам і бізнесменам можливість створити пекло або рай, а філософам важко концептуалізувати те, як новий рай чи пекло буде виглядати, і це дуже небезпечна ситуація.
The twin revolutions of infotech and biotech are now giving politicians the means to create heaven or hell, but the philosophers are having trouble conceptualizing what the new heaven and the new hell will look like.

Року 1933 Прем'єр Франції повинен був сказати(і якби я був на його місці, то таки сказав би):«Новий Райх Канцлер Німеччини написав Mein Kampf, де йдеться про такі й такі речі.
In 1933 a French premier ought to have said: The new Reich Chancellor is the man who wrote‚Mein Kampf', which says this and that.

Революції-близнюки- інфо-та біотехнологій- подарували політикам і бізнесменам можливість створити пекло або рай, а філософам важко концептуалізувати те, як новий рай чи пекло буде виглядати, і це дуже небезпечна ситуація.
Revolution-Gemini- info- and biotechnologies- presented to politicians and businessmen the ability to create heaven or hell, and the philosophy it is difficult to conceptualize how the new heaven or hell will look like, and this is a very dangerous situation.

Новий Чудовий блиск, оновлена земля з'явиться і Новий Рай обійме всіх тих, чиї імена записані в Книзі Життя і хто об'єднається в один.
The New Glorious splendour, the renewed earth, will emerge and the New Paradise will embrace all those whose names are in the Book of the Living who will unite as one.

Об'єднаймо ваші родини, щоб насолоджуватися Новим Раєм на Землі.
Unite your families to enjoy the New Paradise on Earth.

Тільки подумай, як приємно буде жити на землі в новому раю!
Just think how wonderful it will be in the new paradise on earth!

У прийдешньому новому раю, ніхто не буде шкодити або нищити.
But on the new earth, nothing will hurt or destroy.

Тоді Я зможу, коли настане час, взяти вас до воріт Нової Ери Миру і Мого Нового Раю на землі.
Then I can take you, when the time is right, to the gates of the New Era of Peace and My New Paradise on earth.

Біблія обіцяє тим, які будуть жити в новому раю:«Бог буде з ними.
This is the Bible's promise to those who will live in the new paradise:‘God will be with them.

Зараз довідаємось, що ми мусимо робити, аби мати упевненість, що Бог дасть нам вічне життя в його новому раю.
Let's see what we need to do to make sure that God will give us everlasting life in his new paradise.

Натомість, радійте, бо тільки любов, радість, мир і щастя чекають попереду в Моєму Новому Раю.
Instead, rejoice because only love, joy, peace and happiness lies ahead in My New Paradise.

Якщо нам не вдасться осмислити ідею нового раю вчасно, нас легко зможуть ввести в оману наївними утопіями.
If we fail to comprehend the idea of a new Paradise on time, we can easily mislead the naive utopias.

Допоможи їм, через страждання вибраних душ, через мої молитви і через Твоє Милосердя, бути в перших рядах, готовими увійти у Ворота Нової Ери Миру- Нового Раю.
Help them, through the suffering of chosen souls, through my prayers and through your mercy, to be in the front line, ready to enter the gates of the new Era of Peace- the new paradise.

Зараз довідаємось, що ми мусимо робити, аби мати упевненість, що Бог дасть нам вічне життя в його новому раю.
We will know with certainty that we are destined for heaven, to eternal life in God's new creation.

Знайте, що в кінці вашої подорожі Я чекатиму, щоби взяти вас в Мої Святі Обійми і до безпечного притулку Мого Нового Раю.
Know that, at the end of your journey, I will be waiting to sweep you into my holy arms and into the safe haven of my New Paradise.