Що таке NEW HEAVEN Українською - Українська переклад

• нове небо
• новий рай
• нового неба
• нові небеса
• нові небо

Приклади вживання New heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Heaven.
Нового Неба.

Chapter 10,"The Dream", portrays New Heaven.
Розділ 10"Сон" зображає Новий Рай.

I saw a new heaven and a new earth…”.
І побачив я нове небо і нову землю…".

God's wonderful plan for the future- a new heaven and a new earth.
Дивовижний Божий план на майбутнє- нове небо та нова земля.

He is making“a new heaven and a new earth”, Isaiah 65:17.
Я створю нові небеса й нову землю, Ісая 65:17.

Revelation chapters 21- 22 describe a New Heaven and New Earth.
А розділи 21-22 книги Об'явлення описують Нове Небо і Нову Землю.

Isn't that the new heaven and new earth we all wait for?
Коли будуть нове небо і нова земля, які ми очікуємо?

What does it mean to us that God's intention is to create a new heaven and new earth?
Що значить, що Бог творить нове небо й нову землю?

When will the new heaven and new earth we hope for come?
Коли будуть нове небо і нова земля, які ми очікуємо?

In Isaiah 65:17 God declares that He will create a new heaven and a new earth.
Ісая в 65:17 свідчить, що буде створено нові небеса та нову землю.

But He will create a new heaven and a new earth(Isaiah 65:17).
Я створю нові небеса й нову землю, Ісая 65:17.

The earth and everything on it will burn, and will be a new heaven and a new earth.
Земля і все, що на ній, згорить, і буде нове небо і нова земля.

One day, He will create a new heaven and new earth and they, like Him, will continue into eternity.
Колись Він створить нові небо та землю, і вони, як і Він, існуватимуть вічно.

The first earth and heaven will be destroyed and a new heaven and earth will appear.
Земля і небеса будуть знищені, і постануть нове небо і нова земля.

Will die this civilization will follow the other, and everything will start from the beginning, and will be a new earth and a new heaven.
Загине ця цивілізація- виникне інша, і все почнеться з початку, і буде нова земля і нове небо.

Why does God create a new heaven and a new earth?
Що значить, що Бог творить нове небо й нову землю?

The story ends with people from all nations and tongues worshipping the lamb together in the New Heaven and New Earth.
Історія закінчується з людьми з усіх народів і мов, які поклоняються баранину разом в новому небі і Нової Землі.

And in the future He will create a new heaven and Earth that also will be eternal.
Колись Він створить нові небо та землю, і вони, як і Він, існуватимуть вічно.

This verse introduces the transition God will make in His Creation from an old earth and old heaven to a new earth and new heaven.
І він буде повністю виконаний, коли Бог замінить цю стару Землю на нову Землю та нове небо.

Then, according to God's promise, He will create“a new heaven and a new earth in which righteousness dwells,” 2 Pet.
Після цього, за обітницею Господа, будуть влаштовані нове небо і нова земля, на них пробуває 2 Пет.

But after Jesus has reigned on earth for a thousand years after his return, then it will be a new heaven and a new earth!
Але після того, як Ісус запанував на землі тисячі років після його повернення, то це буде нове небо і нова земля!

And I saw a New Heaven and a New Earth, because the first heaven and the first earth were gone, and the sea no longer exists.
І побачив я нове небо і нову землю, бо перше небо і перша земля минули, і моря вже нема.

At that time, He will destroy all that He has made and create a new heaven and new earth.
Після цього Він знищить усе, що створив, і заснує нове небо й нову Землю.

I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
І бачив я нове небо й нову землю, перве бо небо і перва земля перейшла, а моря вже більше не було.

As the sacraments of the New Laws which nourish the life and the apostolate of the faithful, prefigure the new heaven and the new earth cf.
Як Таїнства Нового Закону, якими живиться життя й апостолят вірних, є прообразом нового неба і нової землі пор.

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
І бачив я небо нове й нову землю, перше бо небо та перша земля проминули, і моря вже не було.

Await with patience, love and trust for all of these trials will soon be past, and then the New Heaven and the New Earth will merge as one.
Очікуйте з терпеливістю, любов'ю і довірою, тому що всі ці випробування незабаром стануть минулим, а потім Нове Небо і Нова Земля зіллються воєдино.

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
І бачив я нове небо й нову землю, перве бо небо і перва земля перейшла, а моря вже більше не було.

In the New Heaven- mentioned in the text before the earth and the New Jerusalem- something like a cosmic Ascension is pointed to.
В образі нового неба, яке стоїть в тексті перед новою землею і новим Єрусалимом, просліджується дещо схоже на вознесіння в космічних масштабах.