Що таке НОВИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• new market
• new sector
• new marketplace
• new markets

Приклади вживання Новий ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ на новий ринок;
Access to new markets;

Що підштовхнуло компанію інвестувати в цей новий ринок?
What convinced you to invest in this new sector?

Вихід на новий ринок.
Launch(entry into new markets).

Отже, наступний вид ринку- новий ринок.
Now, the next market type is a new market.

Йти в новий ринок зі старими проблемами категорично не можна.
You can't go into new markets with old arguments.

Цифрові валюти-це новий ринок для глобальних інвесторів.
Digital currencies are a new market for global investors.

Стратегія диверсифікації( новий продукт- новий ринок).
Diversification strategy(new product to new market).

Наступний- новий ринок, і ще один- ринок-двійник.
Another is a new market and another is a clone market..

Але найбільше часу для досягнення прибутковості займає новий ринок.
But the longest time to profitability is a new market.

На сьогоднішній день це новий ринок, нові можливості й напрямки.
To date, this is a new market, new opportunities and directions.

Стратегія диверсифікації(новий продукт- новий ринок).
Diversification growth strategy: New product in a new market.

Як новий ринок, будучи технічно підкований може допомогти диференціювати вас від натовпу.
As an emerging marketer, being tech savvy can help differentiate you from the crowd.

Задайтеся питанням, чи підуть ваші клієнти за вами на новий ринок.
Ask yourself is whether your customers are yours for the new market.

По-перше, це новий ринок, істотно більш ємний, ніж внутрішній ринок Росії і країн СНД.
Firstly, it is a new market, much more capacious than the domestic market of Russia and CIS countries.

У квітні цього року відомий бренд JAFFA виходить на новий ринок.
In April this year the famous brand JAFFA is coming to the new market.

Компанія витісняє новий ринок, використовуючи новий графічний процесор, що запускає новий процесовий вузол.
The company is pushing into a new market with a new GPU ramping a new process node.

Подібні дослідження проводяться, перш за все, в тому випадку, коли фірма-виробник збирається виводити свій товар на новий ринок.
Such research is carried out, first of all, in the case when the producer firm is going to withdraw its goods to a new market.

Потрібен був новий ринок,- пояснює Піт,- і вони знайшли, як переконати суспільство, що олія з насіння краще, ніж тваринні жири.
The industry needed new markets, and discovered ways to convince the public that seed oils were better than animal fats.

Таким чином, різноманітність- це сила Канади й гарна можливість для українських експортерів знайти новий ринок для своїх товарів.
Thus, diversity is the strength of Canada and a good opportunity for Ukrainian exporters to find a new market for their goods.

Корисливістю італійських фінансових тузів і капіталістів, яким потрібен новий ринок, потрібні успіхи італійського імперіалізму.
The greed of the Italian money bags and capitalists, who need new markets and new achievements for Italian imperialism.

Існує тип стартапу, який ми називаємо новий ринок, і ми будемо описувати нові ринки у лекції про сегменти клієнтів.
There is a type of startup in what we call a new market, and we will be describing new markets in the Customer Segments lecture.

Новий ринок передбачає запровадження нової моделі взаємовідносин між постачальниками та споживачами електроенергії.
The new market provides for the introduction of a new model of relations between suppliers and consumers of electricity.

Xiaomi вирішив перевірити, як новий ринок буде реагувати на свій телефон і продавати його в Південній Кореї, королівстві Samsung.
Xiaomi decided to check how the new market will react to their phone and put it on sale in South Korea, the kingdom of Samsung.

Це перша така угода між«Нафтогазом» і Statoil, вона розширює пул постачальників газу в Україну, а також відкриває новий ринок для Statoil».
The first such agreement between Naftogaz and Statoil, it expands the pool of gas suppliers to Ukraine and also opens a new market for Statoil.

При виході на новий ринок потрібно враховувати менталітет, культурні та поведінкові особливості потенційних клієнтів.
When coming out on the new market, you should take into account the mindset, cultural and behavioral peculiarities of the prospective clients.

Використання оголошень Facebook для націлювання на новий ринок є відмінним способом перевірити якість води, особливо якщо ви хочете вийти на новий ринок.
Using Facebook ads to target a new market is an excellent way to check the waters, particularly if you are seeking to break into a new sector.

Ми відкриваємо новий ринок, який є домом для 635 мільйонів осіб і майже третини світового ВВП»,- сказав президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер.
We are opening a new marketplace home to 635 million people and almost a third of the world's GDP," EU Commission president, Jean-Claude Juncker said.

З моменту виникнення соціальних мереж вони стали новим рекламним носієм впливові у новому маркетинговому інструменті для його здатності залучати новий ринок для молоді.
Since the rise of social networks these became the new advertising medium and the influencers in the new marketing tool for its ability to attract a new market for young people.

У міру того як новий ринок досягне зрілості, команди будуть готові працювати в масштабі і задовольняти потреби нових та існуючих клієнтів.
As the new market reaches maturity and your teams will be prepared to operate at scale and meet the needs of new and existing customers.