Що таке НОВИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• new development

Приклади вживання Новий розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно було вибирати новий розвиток для бізнесу.
I needed to develop new business.

Цей новий розвиток- це не те, що трапилось за одну ніч.
This new development isn't something that happened overnight.

В даний час, електроніка очолила новий розвиток в автомобілях.
Currently, electronics spearhead new development in cars.

У роки реформ і відкритості мистецтво Пекінської опери отримало новий розвиток.
After the reform and opening-up policy, Beijing Opera had new development.

Це новий розвиток техніки несе необмежені можливості для добра і зла".
I have said that this new development has unbound possibilities for good and for evil.

З появою смартфонів свій новий розвиток отримали і сервіси розпізнавання музики.
With the advent of smartphones its new development services and music recognition.

Порівняно новий розвиток на західній стороні Koh Rong являє собою Курорт Koh Rong.
A relatively new development on the western side of Koh Rong is the Koh Rong Resort.

У деяких пацієнтів спостерігався новий розвиток нейтропенії 4-го ступеня, тривалістюgt; 2 тижнів.
Some patients experienced new onset Grade 4 neutropeniagt;2 weeks in duration.

Новий розвиток контактних лінз для червоно-зеленої колірної сліпоти за допомогою простого барвника.
New development in contact lenses for red-green colour blindness using simple dye.

Приблизно на 15-й день відбувається значний новий розвиток: з'являються перші кровоносні судини.
Around the 15th day, a dramatic new development occurs: the first blood vessels appear.

В заяву до Європейського суду було внесено поправку, що включає цей новий розвиток справи.
The application to the European Court was amended to include this new development in the case.

Але новий розвиток подій- економічна криза- власне, може допомогти підняти цю величезну стратегічно важливу країну.
But a new development- economic crisis- may actually help unstick this large strategic country.

Сучасне виробництво ароматизованихнапоїв- збереження старих традицій і їх новий розвиток.
Modern production of flavoreddrinks- the preservation of old traditions and their new development.

Цей новий розвиток, MSc Professional Practice, приймає підхід до дистанційного навчання, який долає необхідність переселення або поїздок на лекції.
This new development, MSc Pr? ofessional Practice, adopts a distance learning delivery approach, that overcomes the need to relocate or commute in for lectures.

В 21 столітті, завдяки появі нових матеріалів і технологій, таких як клеєний брус і енергоефективне скління, фахверковая технологія отримала новий розвиток.
In the 21 century, thanks to the emergence of new materials and technologies, such as laminated board and energy efficient glazing, half-timbered technology gained a new development.

Більше того, новий розвиток у галузі медичних досліджень, телекомунікацій, систем транс-портування та руху фінансових засобів значно збільшує рівень інформації, що опрацьовується відносно кожної особи.
Furthermore, new developments in medical research and care, telecommunications, advanced transportation systems and financial transfers have dramatically increased the level of information generated by each individual.

У 2016 році освітній проект Арсенал Ідей, який працював у Мистецькому Арсеналі три роки, отримає новий розвиток, проект було змістовно і структурно оновлено та побудовано за проектним принципом.
In 2016, the educational project Arsenal Ideas, who worked at the Art Arsenal for three years, will receive a new development, the project was meaningfully and structurally updated and built according to the project principle.

Сучасний внесок філософських герменевтик і новий розвиток літературних теорій дозволяють біблійній екзегезі поглибити розуміння її власного завдання, складність якого стає дедалі очевиднішою.
The contribution made by modern philosophical hermeneutics and the recent development of literary theory allows biblical exegesis to deepen its understanding of the task before it, the complexity of which has become ever more evident.

Це новий розвиток, яке, здається, зростає в популярності, як дійсний вибором для тих, хто сподівається повернутися в школу, однак, не може дозволити собі відмовитися від дорогоцінного роботи або домашнього часу протягом тижня.
This is a new trend that seems to be growing in popularity as a valid option for those who hope to return to college but can't afford to give up precious work or family time during the week.

Протягом 14 років між університетом Зальцбурга(Австрія) та Національним університетом«Одеська юридична академія» тривають тісні академічні зв'язки, щорічно отримують новий розвиток з ініціативи австрійських партнерів і президента університету академіка Сергія Васильовича Ківалова.
For 14 years the University of Salzburg(Austria) and the National University"Odessa Law Academy" have close academic ties, annually receiving new development on the initiative of the Austrian partners and President of NU“OLA” Academician Sergey V. Kivalov.

Основні проекти, які продовжуватимуться та отримають новий розвиток складаються з реставрації, повернення, документування та популяризації матеріальної спадщини, а також освітніх та інформаційних програм про єврейську історію Рогатина через краєзнавчий історичний музей та Інтернет.
The core projects for continuation and new development consist of restoration, recovery, documentation, and promotion of the physical heritage, as well as education and communication programs about Rohatyn's Jewish history via the local history museum and the Internet.

Для цього бренди та комерційні компанії використовують різні інструменти, такі як позиціонування продукту у свідомості клієнта через рекламу, управління дослідницькими групами або«фокус-групами», де споживача просять висловити свою думку про новий розвиток, генерація випадків просування, які відтворюються і поширюються тими самими клієнтами(так званий«вірусний маркетинг»).
And for this, the brands and commercial companies employ various tools, such as the positioning of a product in the mind of the customer through advertising, management of study groups or'focus groups' where the consumer is called to comment on a new development, the generation of instances of promotion that are reproduced and disseminated by the same customers(what is known as"viral marketing").

Літературні традиції Абовяна набули нового розвитку в середині XIX століття.
Literary traditions of Abovyan experienced a new development in the middle of the XIX century.

Але не всі внутрішні мотиви повернення мають неприємний присмак, і варто зупинитися на що мають позитивний заряд і шанс на нове розвиток відносин.
But not all internal motives of return have an unpleasant taste, and it is worthwhile to dwell on those who have a positive charge and a chance for a new development of relations.

Європейські країни отримають поштовх до нового розвитку і зможуть подолати внутрішню кризу.
European states will be pushed towards new development and will be able to overcome the internal crisis.

Існують заходи здорового глузду, як-от уникнення нового розвитку в місцях, які, як відомо, затоплені.
There are common sense actions, like avoiding new development in places that are known to flood.

Послідовні до цього нового розвитку, STU представила кілька унікально спеціально створені 4-річний бакалавр за технологією програм з відповідними національними органами для затвердження та акредитації відповідно до вимог.
Consequent to this new development, STU has submitted several uniquely crafted 4-year Bachelor of Technology programmes to the appropriate national bodies for approval and accreditation as required.

Вони спільно з Bitflyer, і в ознаменування нового розвитку, Bitflyer дає в подарунок 500 ієн в перший 500 клієнти платять з віртуальним форекс.
They are in partnership with Bitflyer, and to commemorate the new development, Bitflyer is giving a gift of 500 yen to the first 500 customers paying with the virtual forex.

В той же час мати довгострокові відносного застою трав'яні з досягненнями в технології та управління для отримання нового розвитку.
At the same time, have long-term relative stagnation of herbal with advances in technology and management to obtain a new development.

Сировина Sunifiram порошок, також відомий якDM-235, є захоплюючим новим розвитком в пізнанні підвищення добавки.
Raw Sunifiram powder, also known as DM-235, is an exciting new development in cognition enhancing supplements.