Що таке НОВИЙ СВІТОВИЙ РЕКОРД Англійською - Англійська переклад

• new world record

Приклади вживання Новий світовий рекорд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це новий світовий рекорд!
It is a new World Record!

Tyres і Valtra встановлюють новий світовий рекорд.
Nokian Tyres and Valtra set the New World Record.

Це новий світовий рекорд….
It's a new World Record….

Китай- США торговий дисбаланс 344% новий світовий рекорд.
The 2015 China- U.S. trade imbalance of 344% is a new world record.

Це новий світовий рекорд!
This is a new world record!

Тримай дихання, намагайся застрелити бичка, отримати золоту медаль і розбити новий світовий рекорд.
Hold your breath, try to shot the bull eye get the gold medal and break the new world record.

Ця угода встановила новий світовий рекорд ціни за карат рожевого діаманта на аукціоні.
This is a new world record of price per carat for any yellow diamond.

Новий світовий рекорд по утриманню планки тепер дорівнює 8 годинах 1 хвилині і 1 секунді.
The new world record for holding the bar is now equal to 8 hours 1 minute and 1 second.

У 1976 році спортсмен впевнено переміг на Олімпійських іграх, поставивши новий світовий рекорд.
In 1976 the athlete became an undoubtful winner at the Olympic Games and set the new world record.

У столиці Катманду наголосили, що вони встановили новий світовий рекорд з найбільшої скульптури з пластику.
In the capital, Kathmandu, they noted that they had set a new world record for the largest plastic sculpture.

У липні 2003 року на спартакіаді по легкій атлетиці в Гатесхеді спортсменка поставила новий світовий рекорд- 4, 82 метра.
In July 2003, at the Athletics Athletics Games in Gateshead, the athlete set a new world record- 4.82 meters.

Будівництво почалося в серпні 2007 у спробі встановити новий світовий рекорд серед найбільших будівель з ящиків пива.
Construction began in August 2007 in an attempt to set a new world record for the largest buildings from the boxes of beer.

Німецький фрідайвер Том Сітас встановив новий світовий рекорд статичного апное- затримки дихання на мінімальній глибині в розслабленому стані.
German diver Tom Sitas set a new world record for static apnea- breath at the minimum depth in a relaxed state.

Вересня 1929 року Ернсту Хенне вдається на одній з трас північ від Мюнхена встановити новий світовий рекорд швидкості 216 км/год.
On September 19, 1929, Ernest Henn was able to set a new world record speed of 216 km/ h on one of the trails north of Munich.

Велосипедист з Шотландії Марк Бомонт встановив новий світовий рекорд, об'їхавши навколо світу на велосипеді за 79 днів.
A cyclist from Scotland, mark beaumont had set a new world record, having traveled around the world on a Bicycle for 79 days.

Травня 2008 на Гран-прі Reebok, який проходив у Нью-Йорку, він пробіг стометрівку за 9, 72 секунд- встановивши новий світовий рекорд.
May 31, 2008 at the Reebok Grand Prix, held in New York, he ran a hundred-meter race in 9.72 seconds- setting a new world record.

Шотландський велосипедист Марк Бомонт встановив новий світовий рекорд, об'їхавши навколо світу на велосипеді за 79 днів.
A cyclist from Scotland, mark beaumont had set a new world record, having traveled around the world on a Bicycle for 79 days.

Професор Ясумас Канада та дев'ять інших дослідників Інформаційного технологічного центру Токійського університету встановили новий світовий рекорд.
Professor Yasumasa Kanada and nine other researchers at the Information Technology Center at the University of Tokyo have set the new world record.

Новий автобус Proterra, обладнаний електричним двигуном, встановив новий світовий рекорд, проїхавши 1772 кілометри на одному заряді акумуляторів.
The new Proterra bus, equipped with an electric motor, set a new world record, having traveled 1,772 kilometers on one battery charge.

Раніше в місті Макінськ Акмолинської області Казахстану працівники птахофабрики приготували шашлик з курятини довжиною понад 223 метри і встановили новий світовий рекорд.
In Makinsk town of Akmola region of Kazakhstan poultry workers prepared a chicken shish kebab with a length of 223 meters and set a new world record.

Лю встановив новий світовий рекорд у забігу на 110 метрів з перешкодами, Супер Гран-прі в Лозанні 11 липня 2006 р., подолавши дистанцію за 12. 88 сек.(+1. 1 м/с попутний вітер).
On July 11, 2006, Liu set a new world record in the 110 metre hurdles at the Super Grand Prix in Lausanne with a time of 12.88 seconds(+1.1 m/s tailwind).

У 2015 році маглев японської компанії Central Japan Railway розвинув на випробувальній лінії в Яманасі швидкість 603 км/год, встановивши новий світовий рекорд.
In 2015, the maglev of the Japanese company Central Japan Railway developed a speed of 603 km/ h on the test line in Yamanashi, thereby setting a new world record.

Новий світовий рекорд швидкості на льоду був встановлений тест-драйвером шин Nokian Джанні Лейтіненом, який досяг швидкості 331,610 км/год(206, 05 миль на годину) на Ботнічній затоці в Оулу, Фінляндія.
The new world record for fastest car on ice was set by Nokian Tyres' test driver Janne Laitinen who drove 331,610 km/h(206,05 mph) on the Gulf of Bothnia in Oulu, Finland.

Аукціонний будинок Christie's оголосив про те, що встановив новий світовий рекорд для творів Бернардіно Луини- одного з найзнаменитіших Леонардески(тобто учнів і послідовників Леонардо да Вінчі).
Auction house Christie's announced that it set a new world record for the works of Bernardino Luini- one of the most famous leonardeskov(that is, students and followers of Leonardo da Vinci).

Підводний планер«Хайі», розроблений фахівцями Шеньянського інституту автоматизації АНК, встановив новий світовий рекорд по глибині занурення, спустившись у Маріанську западину на глибину 6329 метрів.
The Underwater glider«Haya» developed by experts, Shenyang Institute of automation of the ANC, established a new world record for deep dive down to the Mariana trench to a depth of 6329 feet.

Наукове судно глибоководного буріння«Тікю» встановило новий світовий рекорд, отримавши зразки порід з глибини більше 2111 м під тихоокеанським дном поблизу японського півострова Сімокіта.
Scientific deep sea drilling vessel Chikyu has set a new world record by drilling down and obtaining rock samples from deeper than 2,111 meters below the seafloor off the Shimokita Peninsula of Japan.

Це встановлює новий світовий рекорд для творчості художника, третя найвища ціна на аукціоні для вікторіанської живопису, і висока ціна, коли-небудь протягом 19-го століття віддана за продаж вікторіанської живопису в Лондоні.
This sets a new world record for the artist's work, the third highest price at auction for a Victorian painting, and highest price ever for a 19th century Victorian Sale in London.

Новий автобус Proterra, обладнаний електричним двигуном, встановив новий світовий рекорд, проїхавши 1772 кілометри на одному заряді акумуляторів- це майже втричі більше, ніж попередні моделі, розроблені корпорацією.
The new Proterra bus, equipped with an electric motor, set a new world record, having traveled 1,772 kilometers on one battery charge- this is almost three times more than the previous models developed by the corporation.

Дісней» вже встановив новий світовий рекорд у кінці липня, коли довів продажу квитків по всьому світу до 7, 6 мільярда доларів, ставши першою голлівудською компанією, яка подолала 5 мільярдів доларів у міжнародному прокаті.
Disney had already set a new global record in late July when zooming past $7.6 billion in worldwide ticket sales after becoming the first Hollywood major to cross the $5 billion threshold at the international box office.

АББ також забезпечила замовлення на постачання сучасних перетворювальних трансформаторів для ліній електропередачі Симен- Тайчжоу та Ченхуанмяо- Шаньдун, якими можна передавати до 10 000 МВт електроенергії, що встановлює новий світовий рекорд з пропускної здатності на рівні напруги 800 кВ.
ABB also secured orders to supply advanced converter transformers for the Ximeng-Taizhou and Shanghaimiao-Shandong transmission links capable of transporting up to 10,000 MW of power setting a new world record in terms of capacity at the 800 kV voltage level.