Приклади вживання Новий символ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щороку- новий символ.
Натисніть, щоб вибрати новий символ.
Пропонуємо новий символ як виявив нашої поваги до тих, хто знищив нацизм.
В українському святковому календарі з'явилося 8 травня-День пам'яті та примирення- і новий символ- Червоний Мак.
Ukraine has a Це новий символ пробудження європейських народів",- написала Ле Пен в Twitter.
It's a new symbol of the awakening of the peoples of Europe,” Ms. Le Pen said on Twitter.Потім з'являється абсолютно новий символ, який зберігає тільки національні кольори(золотий, чорний, червоний).
Then there is a completely new character, keeping only the national colors(gold, black, red).Новий символ є універсальним символом попередження випромінювання з повідомленням"Обережно, Stay Away".
The new symbol is a universal radiation warning Станом на cFosSpeed v7. 01 build1921 року, у вікнах статусу з'явиться новий символ і при натисканні на нього відкриється сторінка новин cFosSpeed.
As of cFosSpeed v7.01 build 1921,the status windows will display a new symbol and open the cFosSpeed news page, when you click it.Новий символ черпає натхнення в декількох джерелах: девіз суспільства«Нехай все, що світить, буде спостерігатися»;
The new symbol takes its inspiration from several sources: the Society's motto“Let whatever shines be observed”;Так одна ініціатива, Проект символу доступності(The Access Icon Project), створили новий символ, який, як вони сподівались, в кінці кінців, замінить стандарт ISO.
And so one group, the Accessible Icon Project, has created a new logo that they hope will ultimately replace the ISO standard.Новий символ виражає вивільнення енергії творчої уяви, яка перетворюється на реальні продукти й послуги для клієнтів Nikon.
The new symbol conveys an unleashing of the power of imagination turned into actual Products and services for Nikon customers.Лише томління високо розвинутого духу, для якого наявний символ вже не передає вищої єдності в одному вираженні,може створити новий символ.
Only the passionate yearning of a highly developed mind, for whom the dictated Новий символ, спрямований на попередження про потенційну небезпеку будь-кого і де завгодно, тестувався в рамках п'ятирічного проекту, що проводився у 11 країнах по всьому світу.
The new symbol is aimed at alerting anyone, anywhere to the potential dangers of being close to a large source of ionizing radiation, the result of a five-year project conducted in 11 countries around the world.У жовтні він намагався назвати планету Leverrier, на свою честь, і мав підтримку в цьому від директора обсерваторії Франсуа Араго,, який, в свою чергу,запропонував новий символ для планети().
In October, he sought to name the planet Leverrier, after himself, and he had loyal support in this from the observatory director, François Arago,who in turn proposed a new symbol for the planet().Міністерство сільського господарства США(USDA) розробило новий символ- тарілку- що замінив широко відомий і часто критикований старий символ, який радив американцям, що слід їсти, починаючи з 1992 року.
The United States Department of Agriculture(USDA) unveiled a new symbol- a plate- that replaces the widely recognized(and often criticized) icon that's been advising American consumers on what to eat since 1992.Новий символ був введений МАГАТЕ та Міжнародною організацією зі стандартизації(ISO) у дію у лютому 2007 року з тим, щоб сприяти зменшенню непотрібних смертей і серйозних травм від випадкового опромінення від великих радіоактивних джерел.
The new symbol is being launched today by the IAEA and the International Organization for Standardization(ISO) to help reduce needless deaths and serious injuries from accidental exposure to large radioactive sources.Масасі Кісімото працював в грі, надаючи новий символ Mecha Наруто, а також нові конструкції для персонажів, що належать до організації Акацукі, чиї назад-розповіді говорять в цій грі.
Masashi Kishimoto worked in the game by providing the new character Mecha-Naruto as well as Саме їхнє тяжіння до ідеалу стало запорукою якісних пріорітетів у будівництві, дозволило залучити до співпраці кращих фахівців з різних галузей і, врешті, створити велику команду,яка попри все зуміла створити новий символ Києва, знаковий об'єкт Signature.
Their thirst to the ideal was the key to quality priorities in the construction, allowed to engage the best professionals from different sectors and, finally, to create a great team,which nonetheless managed to construct a new symbol of Kyiv- the iconic Signature object.Європейські інституції зробили кілька конкретних спроб підкріпити дві речі: зміст ідентичности(що таке Європа у свідомості людей?) Та формування ідентичности(що змушує людей відчувати себе європейцями?).[1]Розширення доменного імені. eu було представлено в 2005 році як новий символ ідентичности Європейського Союзу у Всесвітній павутині.
The European institutions made several concrete attempts to reinforce two things: identity contents(what is Europe in people's minds?) and identity formation(what makes people feel European?).[38]The. eu domain name extension was introduced in 2005 as a new symbol of European Union identity on the World Wide Web.Нам були потрібні нові символи.
We needed a new symbol.Розпізнавання нових символів.
Нові символи в цьому рівні.
New Characters in This Level.Нові символи.
New characters.На кожному рівні нові символи будуть додані, що робить гру ще більш важким.
Нові символи боротьби за незалежність.
New Symbols of independence.Потім вам знову доведеться проводити оплату за прикріплення нового символу.
Then again you have to pay for the attachment of a new symbol.Burkinis, borders І Brexit- Нещасні нові символи тендітної і страшною Європі.
Burkinis, borders and Brexit- unfortunate new symbols of a fragile and fearful Europe.За його словами,"новий час вимагає нових символів".
According to the biker,"new times require new symbols.".Нам були потрібні нові символи.
He had to come up with new symbols.
