Що таке НОВОМУ ОБРАЗІ Англійською - Англійська переклад

• new image
• a new way
• new character
• new guise
• new form

Приклади вживання Новому образі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давні друзі у новому образі.
Old friends in new guise.

Але наш мультфільм вийшов в новому образі.
But our holiday took on a new shape.

Однак щоразу, коли ми виганяємо зло з якогось міста, воно повертається в новому образі.
But every time we expel evils from one city, they return in a new form.

І щороку робить це у новому образі.
Every year it shows it in a new way.

Безкоштовний фотошоп онлайн це все той же відомий редактор, тільки в новому образі.
Free photoshop online is all the same a well-known editor, but in a new guise.

Артист балету постане в новому образі!
Ballet dancer will appear in a new image!

Впасти на саме дно і через кілька років піднятися на саму вершину в новому образі.
To fall to the bottom and in a few years to climb to the top in a new way.

Артист балету постане в новому образі!
Ballet dancer will appear as new character!

Для гри Вам знадобиться- почуття гумору, хорошое настрій, бажання спробувати себе в новому образі.
To play you need a sense of humor, good mood, a desire to try himself in a new image.

Артистка балету постане в новому образі!
Ballet dancer will appear in a new image!

У новий рік- в новому образі, з новими цілями, до нових вершин!
New year- in a new way, with new goals and to new heights!

Артист балету постане в новому образі!
Ballet artist will appear as a new character!

Цей артист вніс значну лепту в те, щоб Рональд Макдональд з'явився в новому образі.
This artist made a significant contribution to the fact that Ronald McDonald appeared in a new image.

Артист балету постане в новому образі!
Ballet artists will appear as new characters!

Навпаки, епістемологія в її новому образі сама включена до природничої науки як розділ психології.
On the contrary, epistemology in its new form is itself included in natural science as one of the chapters of psychology.

Артистка балету постане в новому образі!
Ballet artist will appear as a new character!

Попри поважний вік ведмедик анітрохи не втратив своєї чарівності і нині переживає другу молодість, але вже в новому образі.
Despite his old age, the bear has not lost its charm at all and is now experiencing a second youth, but in a new image.

Потрібен час аби прийняти себе у новому образі.
It takes time to see you in a new image.

Alyosha з'явилася на публіці в новому образі: фото.
Alyosha appeared in public in a new way: photo.

Це маленька мрія, втілена в кожному новому образі.
This is a small dream, embodied in every new image.

Попри поважний вік ведмедик анітрохи не втратив своєї чарівності і нині переживає другу молодість, але вже в новому образі.
Despite his advanced age, bear hasn't lost its charm and is now experiencing a second youth, but in a new way.

Оренда автомобіля з водієм дає можливість постати перед друзями в новому образі успішної людини.
Rent a car with a driver gives the opportunity to appear in front of friends in a new image of a successful person.

Астрономи виявили ряд особливостей в новому образі диска навколо HD100546, які підтримують цю гіпотезу протопланети.
The astronomers have spotted several features in the new image of the disc around HD100546 that support this protoplanet hypothesis.

У січні 2017 року ресторан постав перед гостями в новому образі.
In January 2017 the restaurant appeared in front of guests in a new image.

У відео, яке супроводжувало сингл, Флінт був представлений у своєму новому образі, який став фірмовою маркою The Prodigy.
In the video that accompanied the single, Flint was presented in his new image, which became the brand name of The Prodigy.

Незважаючи на свій похилий вік, мишко анітрохи не втратив своєї чарівності і зараз переживає другу молодість, але вже у новому образі.
Despite his old age, the bear has not lost its charm at all and is now experiencing a second youth, but in a new image.

Народна артистка України Віра Ревенко вперше постане перед глядачами в новому образі в опері«Запорожець за Дунаєм».
People's Artist of Ukraine Vira Revenko will first appear in front of the audience in a new image in the opera“Cossack beyond the Danube”.

Незважаючи на свій похилий вік, мишко анітрохи не втратив своєї чарівності і зараз переживає другу молодість, але вже у новому образі.
Despite his advanced age, bear hasn't lost its charm and is now experiencing a second youth, but in a new way.

Частково це пояснюється тим, що саме в середині вісімдесятих ведмедик Тедді постає у новому образі- образі плюшевого ведмедика Me to you.
This is partly due to the fact that it is in the mid-eighties that Teddy the bear appears in a new image- the image of a teddy bear Me to you.

Чи не час для створення нового образу.
Is it not time for a new image?