Що таке НОВОМУ НАПРЯМІ Англійською - Англійська переклад

• new direction

Приклади вживання Новому напрямі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійтеся працювати в новому напрямі.
Not scared to go in a new direction.

Усе це викликає вашу реальність, щоб змінити її грати і рухатися в новому напрямі.
All this is inducing your reality to alter her grids and move in a whole new direction.

Працюючи в новому напрямі, ці австрійські винахідники повністю змінили переробку пластику.
By thinking in a new direction, these Austrian inventors reshaped plastic recycling.

І коли подивишся на такі малюнки, то хочеться творити, знайти себе у новому напрямі.
And when you look at such paintings, you want to create, find yourself in a new direction.

Він сказав, що наша суспільство повинне розвиватися в новому напрямі і передбачав зміни, які що відбуваються зараз.
He said that our society should develop in a new direction and foresaw the changes that are taking place now.

У новому напрямі ДЕ СТАЙЛ( de Stiyl) зникають прикрашення і орнамент, з'являються геометричні форми, чисті кольори.
In a new direction de style(de Stiyl) disappear decorations and ornaments, there are geometrical shapes, pure colors.

Воно відображає світову підтримку його обіцянок рухатися в новому напрямі і надію, що він матиме сили довести до кінця».
It reflects the world's support for his promises to move in a new direction, and hope that he will have the strength to see it through.".

Форд пропрацював роки під ненадихаючим керівництвом Мауріціо та Мелло і тепер захотів повернути імідж компанії в новому напрямі.
Ford had worked for years under the direction of Maurizio and Mello and wanted to take the company's image in a new direction.

Нам потрібно мислити у новому напрямі. Я гадаю, що деревина стане нам у пригоді- і я розповім Вам, як саме.
That challenge means that we have to start thinking in new ways, and I think wood is going to be part of that solution, and I'm going to tell you the story of why.

Політичне домінування Заходу, та найтриваліше, найглибше і найвитонченіше проникнення західної культури змінили обличчя регіону та життя людей, повернуло їх в новому напрямі, викликало нові сподівання та нові страхи, загрози і очікування, які не мали прецедентів в історії місцевої культури.
Western political domination, economic penetration, and- longest, deepest, and most insidious of all- cultural influence changed the face of the region and transformed the lives of its people, turning them in new directions, arousing new hopes and fears, creating new dangers and new expectations without precedent in their cultural past.

Запуск нового напряму, відкриття бухгалтерської компанії CFC.
Launching a new direction, opening the accounting company CFC.

Її мета- пошук нових напрямів методологічного розвитку історичної традиції.
Its purpose is to find new directions in the methodological development of historical tradition.

Kochut Wood- історія створення нового напряму.
Kochut Wood- the story of a new direction.

Одним з нових напрямів діяльності став розвиток насінництва.
One of the new directions of business activity was the seed growing development.

AstraZeneca не є єдиною фармакологічною компанією, яка використовує ІПС клітини в нових напрямах.
And AstraZeneca is not the only company using iPS cells in new ways.

Один із нових напрямів його діяльності- розробка і впровадження космічних технологій.
One of the new directions of his activity is the development and implementation of space technology.

Зараз розглядається новий напрям в Польщу.
A new destination in Poland is currently being considered.

Це відкриття лягло в основу нового напряму в хімії- стереохімії.
This discovery formed the basis of a new trend in chemistry- stereochemistry.

Новий напрям в лазерній графіці, це лазерна фотографія в склі.
A new trend in laser graphics, a laser image in glass.

Андре вже розробив новий напрям в моді- Smart Couture.
Andre has already developed a new trend in fashion- Smart Couture.

Університет започаткував новий напрям спортивного руху серед студентів-інвалідів.
University initiated a new trend in sports movement of students with disabilities.

Штучний інтелект став новим напрямом у міжнародній конкурентній боротьбі.
Artificial intelligence has become the new focus of international competition.

Він є одним з основоположників нового напряму в живописі- фовізму.
He is one of the founders of the new direction in painting- Fauvism.

Новий напрям дослідження ринку праці(рецензія).
A new ttend of studies of the labor market(review).

Сервіс Онлайн Тікетс- це новий напрям від компанії Експрес Тур.
Online Tikets Service- this is a new direction from the company Express Tour.

Майже кожна з його 12 основних робіт започаткувала новий напрям досліджень.
Almost every of his 12 principal papers gave a start to a new direction of research.

У червні SkyUp Airlines запустить з Харкова регулярні рейси за п'ятьма новими напрямами.
In June, SkyUp Airlines is launching regular flights from Kharkiv to five new destinations.

Тож це відкриває цілий новий напрям для досліджень.
So this opens up a whole new avenue of research.